What is the translation of " РАЗОПАКОВАНИ " in English?

• unpacked

Examples of using Разопаковани in Bulgarian and their translations into English

Игрални архивите са разопаковани.
Game archives are unpacked.

Ще бъдат разопаковани в секунда.
I will be unpacked in a second.

Две от тях дори не са разопаковани.
One of them wasn't even packed.

В разопаковани папката стартирайте инсталационния файл.
In the unpacked folder run the setup file.

Това е фиксирана+ разопаковани версия, създадена от мен.
This is a fixed+ unpacked version created by me.

А чантите му стоят в хола ми, струпани и чакащи да бъдат разопаковани.
And his bags are just sitting there in my living room, all piled up, waitin' to be unpacked.

Стоки, които са били разопаковани и/или отворени от Клиента;
Goods that have been unpacked and/ or opened by the Customer;

Всеки файл, който не е обикновен двоичен ROM изображение ще бъдат разопаковани автоматично.
Any file that is not a plain binary ROM image will be unpacked automatically.

Стоки, които са били разопаковани и/или отворени от Клиента;
Packed and sealed products that have been opened by the customer;

С цел диагностициране на диоди, разположени на радиатори, те са разопаковани от дъската.
In order to diagnose diodes located on radiators, they are unpacked from the board.

Този файл ще бъде автоматично разопаковани когато зареден от CASCADEАТА.
The file will automatically be unpacked when loaded by CASCADE.

Но нейните вещи са възстановени от дървото и са разопаковани в източното крило.
But her belongings were recovered from the wood, and they're being unpacked in the east wing.

Когато всички малки торби са разопаковани, пластмасовите кутии са следващите.
When all small bags have been unpacked, the plastic boxes are next.

Разопаковани и почистени от ненужни файловетрябва да се премести на сървъра на вашия сайт.
Unpacked and cleaned of unnecessary filesshould be moved to the server of your site.

Монтаж изглежда като разопаковани от папката на изображението, и. iso имидж отделно.
Assembly looks as unpacked from the image folder, and. iso image separately.

Маркирайте вашите кутии със съдържанието им и помещението, в което те да бъдат разопаковани.
Label your boxes with their contents and the room they are intended to be unpacked in.

Инструментите ще бъдат разтоварени от контейнера, разопаковани и проверени по Вашите спецификации.
The instruments will be unloaded from the container, unpacked and checked for your specifications.

Всички вещи трябва да бъдат опаковани в кутии, направени в новия дом и разопаковани там отново.
All belongings must be packed in boxes, made in the new home and unpacked there again.

Цип, които трябва да бъдат разопаковани до корена на eHouse(така че всички файлове са в директорията”%EHOUSE_DIR%/ Проби/”).
Zip, which must be unpacked to the root of eHouse(so that all files were in directory”%EHOUSE_DIR%/ Samples/”).

За да бъдат върнати продуктите трябва да бъдат със запазен търговски вид, не отваряни и/или разопаковани и не използвани.
To be returned, the products must be of a reserved commercial type, not opened and/ or unpacked and not used.

Някои файлове в архивите на TAR могат да бъдат разопаковани с пълни пътеки, дори ако"Извличане на относителни пътища" опцията е активирана.
Some files in TAR archives could be unpacked with full paths even if"Extract relative paths" option was enabled.

Пратките, съдържащи неизвестни кодове за опасни стоки, трябва да бъдат отворени и разопаковани за извличане на клиентска документация.
For the parcels containing unknown Dangerous Goods' codes, they will require being opened and unpacked for retrieval of cliental documentation.

Не, разопаковай тези сандъци.
No, unpack these trunks.

Ще разопаковам и отивам в бара.
I'm gonna unpack before going down to the bar.

Сякаш разопаковам фин шоколад.
It's like unwrapping a fine chocolate.

Разопаковайте багажа. Няма да отивате никъде.
Unpack your bags. You ain't going nowhere.

Разопаковай куфара си.
Unpack your bag.

Разопаковай всичко.
Unpack everything.

Skachivaem Recovery Flasher и разопаковате архива с тази прог в папка PSP/ GAME/.
Skachivaem Recovery Flasher and unpack the archive with this prog in a folder PSP/ GAME/.

Разопаковай и да поговорим.
Unpack your bags, and let's talk.

How to use "разопаковани" in a sentence

* Промоционалният тест период не важи за продукти със знак OUTLET, преоценени и разопаковани продукти.

- за разопаковани и/или отворени и/или повредени от Потребителят стоки, хранителни добавки и/или храни за спортисти.

5.Можете да върнете мебели, ако те са опаковани в оригиналната си опаковка. Не се приемат разопаковани и сглобени продукти.

Monaco - 90/200/23 см, еднолицев матрак - РАЗОПАКОВАН 98,80 лв.152,00 лв. Матраците са разопаковани и с леко напрашена дамаска.

• при стоки, които са били разопаковани след доставката и не са окомплектовани и върнати в оригиналния им вид

чисто нови детски велосипеди 16 цола още не разопаковани ползвани само един път от гастролиращи от чужбина близнаци 100лв.за брой

– за всяка, поръчана от Потребителя стока, която е била разопаковани и/или отворени от него и това е засегнало количествените и качествените и характеристики;