What is the translation of " РАЗПЛАЧЕШ " in English?

• cry

Examples of using Разплачеш in Bulgarian and their translations into English

Ще ме разплачеш.
I'm gonna cry.

Ще разплачеш и мен.
You're gonna make me cry.

Ще се разплачеш.
You're gonna cry.

Какво, ще се разплачеш?
What, you're gonna cry?

Ще ме разплачеш.
Gonna make me cry.

Знаех си, че ще се разплачеш.
I knew you were gonna cry.

Ще ме разплачеш.
You will make me cry.

Хайде, татко. Ще се разплачеш.
Come on, Dad, you're gonna cry.

Ще ме разплачеш.
You're making me cry.

Изглеждаше сякаш ще се разплачеш.
You looked like you were going to cry.

Ще я разплачеш.
You will make her cry.

И затова защо би ме била грижа, ако ти се разплачеш?
So what care I if you should cry?

Ще ме разплачеш.
That will make me cry.

Ще се разплачеш на тоста, нали?
You're gonna cry during the toast, aren't you?

Не знаех дали ще се разплачеш, или ще повърнеш.
I didn't know if you were gonna cry or puke.

Ще се разплачеш пред него.
You're going to cry in front of him.

Е, може би виждаш себе си- ти ще се разплачеш.
Well, maybe you're projecting, and you're gonna start crying.

Ще се разплачеш ли?
Are you gonna cry? Yeah!

Знам какво казваш, и знам, че ще се разплачеш.
I know what you're saying and I know you're gonna start crying.

Май ще се разплачеш, Огнен чатал.
I believe you're gonna cry, fire-crotch.

Първият и-мейл, който незабавно отворих, бе от най-добрия ми приятел, от такъв човек, който може да те накара да се усмихнеш или разплачеш с една дума, и с когото прекарах вечерта на телефона, проверяваше как съм?
The first email I immediately opened was from my best friend, you know, the type of person who can make you smile and cry with only one word and who I spent the evening on the phone with, checking up on me, how was I doing?

Ще се разплачеш след третото.
You will be crying out like a bitch after three.

Страхувах се, че ще се разплачеш и ще ми го покажеш.
I was afraid that you were gonna cry and then show it to me.

Ами, ще се разплачеш, когато те те бият.
Well, you will be crying when they beat you.

Спри да плачеш. Защото че разплачеш и мен, а аз не мога да плача на Модно шоу.
Stop crying,'cause you're gonna make me cry, and I can't cry at a fashion show.

Фотографията, наред с музиката, живописа, поезията може да докосне и натъжи, да те накара да се засмееш или разплачеш, тя е едно от онези важни неща, които придават на живота особен чар, създава по неповторим начин онзи спомен, към който ще се връщаш отново и отново, с усмивка или лека тъга по незабравимо отминалите дни….
Photography, along with music, painting, poetry can touch and sad, make you laugh or cry, it is one of those important things that give life a special charm, it creates in a unique way that memory that will be you come back again and again, with a smile or gentle sadness for unforgettable days.

Пак ще се разплача само като помисля за това.
I'm gonna cry again just talking about it.

Ти се разплака, когато ги видя.
It made you cry when you saw it.

Разплака и мен.
And you made me cry.

Разплака ме!
Cry me a river!