Examples of using Разплащането in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bg, за да довършите разплащането.
Разплащането пък се прави по банка.
Payment is made through a bank.Пропусна ли разплащането с Бръснаря?
Did you miss a payment with the Barber?Разплащането може да се осъществи по 3 начина.
Payment can be done in 3 ways.Ползването и разплащането се извършва безкешово с карта ChargeNow.
Payment is simple and cashless via the ChargeNow card.Combinations with other parts of speech
Разплащането ще се извърши в индийски рупии.
Периодичността на разплащането се уговаря в договора.
The periodicity of payment is entered into the settlement agreement.Разплащането се идентифицират впоследствие.
The payment is determined afterwards.Както употребата, така и разплащането с paysafecard са принципно безплатни.
Разплащането ще се извърши в индийски рупии.
Payment can be made in Indian Rupees.Разходите по разплащането на списанието към издателя са за сметка на клиента.
All expenses over payment are on customer's account.Разплащането е само по банков път.
English Започва разплащането по схемите за подкрепа на животновъдния сектор.
English Payment schemes to support the livestock sector begins.Разплащането ще се извърши в индийски рупии.
Prize will be paid out in Indian Rupees.Беше най-добрата година за договарянето и разплащането от началото на ПРСР.
Was the most successful RDP year in terms of contracting and paying.Разплащането ще се извърши в индийски рупии.
Payment will be received in Indian Rupees.Беше поставен въпросът за разплащането между фирми и фирмената задлъжнялост.
The matter of the intercompany payments and the corporate indebtedness was tabled for discussion.Разплащането ще се извърши в индийски рупии.
All payments will be made in Indian Rupees.Освен това, някои компании в сферата на услугите като Starbucks вече позволяват разплащането чрез телефон, използвайки мобилни приложения.
Разплащането с фирмите ще става директно.
We will submit payments to the business directly.Разликите от валутните курсове, възникващи при разплащането, се отчитат като финансов разход или приход през периода на възникването им.
The exchange differences arising on settlement of monetary items are recognized as income or expenses in the year in which they arise.Разплащането с мобилни телефони се увеличава.
Payment through mobile phones have increased.Приема единодушно да бъде платена проста лихва с годишна ставка от 12% от изтичането на гореспоменатите три месеца до разплащането;
Holds unanimously that simple interest at an annual rate of 12% shall be payable from the expiry of the above-mentioned three months until settlement;Разплащането ще се извърши в индийски рупии.
Payments must be made in Indian National Rupee.Юли- краен срок за превод на цялата сума за участие по банков път илиуведомяване на Организационния комитет, че разплащането ще се извърши при пристигането на отбора в Приморско.
August 1st: the final date to transfer the whole amount for your participation via a bank transfer ornotify the Organizational Committee that you will pay when the team arrives in Primorsko.Разплащането с PayPal е само за поръчки в евро.
PayPal is available only for payments in EUR.Май- краен срок за превод на цялата сума за участие по банков път илиписмено уведомяване на Организационния комитет, че разплащането ще се извърши при пристигането на колектива в Приморско.
May 15th: the final date to transfer the whole amount for your participation via a bank transfer ornotify the Organizational Committee that you will pay when the team arrives in Primorsko.Разплащането ще се извърши в индийски рупии.
The payments shall be made in Indian Rupees only.Разплащането може да се осъществи по следните начини.
Payments can be made in the following ways.Разплащането може да се осъществи в различни валути.
Payments can be done in different currencies.
