What is the translation of " РАЗПНАТИ " in English?

• crucified

Examples of using Разпнати in Bulgarian and their translations into English

Разпнатия Исус.
Jesus Crucified.

Тези хора са били разпнати.
Those men were crucified.

Затова разпнатия Христос за тях е глупост.
Christ crucified is foolishness to them.

Дори и по-зле- разпнати.
At worst, lynched or crucified.

Само в Галилея две хиляди са разпнати.
In Galilee alone two thousand are crucified.

Тези, които бяха разпнати с него, го хулят.
Those who were crucified with him insulted him.

Ще кажат някои, че и те са разпнати.
Some may say that they are also crucified.

Тези, които бяха разпнати с него, го хулят.
And those being crucified with him insulted him.

Вие сте разпнати на кръста, но още не сте умрели.
You are crucified at the cross but you are not still dead.

Тези, които бяха разпнати с него, го хулят.
Even those who were crucified with him were insulting him.

Как бяхме разпнати с Христос и възкресени в живота му?
How were we crucified with Christ, and risen in his life?

Следователно тези злини са разпнати и мъртви към мен.
Hence these evils are crucified and dead unto me.

Гледайки разпнатия Исус, гледаме към нашето спасение“.
Gazing upon Jesus Crucified, we gaze upon our salvation.”.

След обсадата на Тир били разпнати 2000 войници.
After the siege of Tyre, 2000 soldiers were crucified.

ВЪПРОС: Как бяха разпнати с Христос, и възкръснал в живота си?
QUESTION: How were we crucified with Christ, and risen in his life?

Това е случаят с двамата разбойници, разпнати от двете страни на Исус.
This reminds me of the two thieves who were crucified on either side of Jesus.

Десет хиляди били разпнати на кръст в пустинята близо до Арарат;
Ten thousand were crucified on the crosses in the desert near Ararat;

Помните ли как се отнесоха към Христа двамата разбой ници, които бяха разпнати заедно с Него?
Remember the two thieves that were crucified with Christ?

Не искам да видя още хора разпнати или изпратени на галерите.
I don't want to see any more men crucified or sent to the galleys.

Ние ще бъдем разпнати, ще бъдем унижени, ще бъдем убити ако възжелаем Христа.
We are crucified, we are humiliated, we are killed if we desire Christ.

Двама разбойници бяха разпнати с Него. Един отдясно и един отляво.
Two robbers were crucified with him, one on his right and one on his left.

Значи имало е кръст, на който у тях са разпнати тия страсти и похоти.
That means that there is a cross upon which these passions and lusts are crucified.

Тук ще припомня историята за двамата разбойници, разпнати до Исус.
I am reminded of the story of the two thieves that were crucified with Jesus.

Тогава бидоха разпнати с Него двама разбойници, един отдясно, и един отляво.
Then two outlaws were crucified with him, one on his right and one on his left.

Ако сте разпнати отдясно, радвам се, защото вашето избавление е дошло.
If you are crucified on the right side, I am glad, because your deliverance has come.

Тогава бидоха разпнати с Него двама разбойници, един отдясно, и един отляво.
Then there were two robbers crucified with him, one on his right hand and one on the left.

Тогава там бяха разпнати с Него двама разбойници, един на дясната му ръка и един в ляво.
Then there were two robbers crucified with him, one on his right hand and one on the left.

Нашето старо естество бе разпнато с Него…(Римляни 6:6).
Our old man is crucified with Him(6:6).

Разпнат е между двама разбойници.
He was crucified between two robbers.

Христос е разпнат, но е възкръснал от мъртвите.
Jesus was crucified, but he was resurrected from the dead.

How to use "разпнати" in a sentence

The Borgia Codex показва Кецалкоатъл и други хора, разпнати с него.

Дюлгеров, П. Разпнати души. Моята истина за възродителния процес сред българите мохамедани, С., 2000

Свети Петър и Свети Павел загинали като мъченици заради вярата си. Те били разпнати на кръст от император Нерон в Рим.

"Вземи това, разпнати Исусе. Както нашите предци го направиха веднъж, та да може всички християни по суша и море да загинат."

И разбойниците, разпнати с Него, Го хулели, и единият от тях, злословейки Го, казал: "Ако си Ти Христос, спаси Себе Си и нас."

ISBN: 954800707X 134 x 208 x 4 mm Тегло: 0,077kg Знаеш ли, че си обичан? Вечният романс4,90 лв. царе4,50 лв. Разпнати от християни4,50 лв.

ISBN: 954800707? 133 x 209 x 9 mm Тегло: 0,187kg Спасеното семейство Затворникът в трета килия2,20 лв. История за трима царе3,50 лв. Разпнати от християни3,50 лв.

Надяваше се на Бога, нека сега Го избави, ако Му е угоден; понеже бе казал: "Син Божий съм." Също Го хулеха и разбойниците, разпнати с Него.

Павел е един най-видните разпространители на Христовото учение до смъртта си. През 67 година след Христа той и апостол Петър са разпнати на кръст от император Нерон в Рим.

Това е една прекрасна смърт. Смъртта на семето, което умира, за да се родят житото и цветето. Смъртта на спасителите на света. Разпнати на кръста на своята човешка прелест.