What is the translation of " РАЗПОЛАГАЕМОСТТА " in English?

• availability

Examples of using Разполагаемостта in Bulgarian and their translations into English

Става въпрос за разполагаемостта.
It is about availability.

Разполагаемостта на Car-Net услугите може да се различава в зависимост от държавата.
Availability of Car-Net Services may vary depending on the country in question.

Става въпрос за разполагаемостта.
It was about availability.

Разполагаемостта и работоспособността са изключително важни характеристики на производствените услуги.
Service availability and uptime are essential for production services.

Става въпрос за разполагаемостта.
This is about availability.

Разполагаемостта от футболисти пред тях е много сериозна, а качествата на всеки от тях- също.
Availability of players in front of them is a very serious and merits of each of them- too.

Става въпрос за разполагаемостта.
It is about the availability.

Разполагаемостта на източници на електроенергия, способни на повторно подаване на електроенергия в неговата контролна зона;
The availability of power sources capable of re-energisation in its control area;

Става въпрос за разполагаемостта.
It is a matter of availability.

Също така не носим отговорност за разполагаемостта и действието на настоящия уебсайт и неговото съдържание.
We are also unable to accept liability for the availability or operation of this homepage and its content.

Става въпрос за разполагаемостта.
The issue is about availability.

Батериите предлагат алтернатива и разполагаемостта би трябвало да се подобри с по-масовото навлизане на електрическите автомобили.
Batteries offer an alternative and availability should improve as electric cars become ever more popular.

Става въпрос за разполагаемостта.
It is a question of availability.

Трудностите са свързани, inter alia, с различаващите се начини за събиране на данни, както и с използваните методи за оценка на качеството и разполагаемостта.
Difficulties relate, inter alia, to differing ways in data collection, quality and availability and assessment methods used.

Това състояние е необходимо за получаване на информация относно разполагаемостта на вагон с определени характеристики.
This status is required to get the information about availability of a vehicle of defined characteristics.

Обезпечава конфиденциалността, интегритета и разполагаемостта на активите на организацията, информацията, данните и ИТ услугите.
Provides confidentiality, integrity and availability of the organization's assets, information, data and IT services.

(98) Компетентните органи следва да гарантират поддържането на целостта и разполагаемостта на обществените електронни съобщителни мрежи.
(92) Competent authorities should ensure that the integrity and availability of public communications networks are maintained.

Обезпечава конфиденциалността, интегритета и разполагаемостта на активите на организацията, информацията, данните и ИТ услугите.
It includes the confidentiality, integrity and availability of an organization's assets, information, data and IT services.

Степента на повишение ще зависи от несигурността на икономическите, социологически, технологични, и природни развития, но може да бъде ограничена от разполагаемостта на фосилните горива.
The rate of rise will depend on uncertain economic, sociological, technological, natural developments, but may be ultimately limited by the availibility of fossil fuels.

Приложима в рамките на ограниченията, свързани с разполагаемостта на различни видове горива и/или алтернативното използване на технологичното гориво.
Applicable within the constraints associated with the availability of different types of fuel and/or an alternative use of the process fuel.

Съкращават се експлоатационните разходи, подобрява се системата за поддръжка на оборудването и се оптимизира управлението на активите- повишаване на разполагаемостта и надеждността на съоръженията.
Diminishing of operational costs, improvement of the equipment maintenance system and optimization of asset management- betterment of the availability and reliability of equipment.

Приложима в рамките на ограниченията, свързани с разполагаемостта на различни видове горива, която може да бъде повлияна от енергийната политика на държавата членка.
Applicable within the constraints associated with the availability of different types of fuel, which may be impacted by the energy policy of the Member State.

Електроенергиен системен оператор(ЕСО) ЕАД- през 2011г., след спечелена обществена поръчка фирмата разработи и изпълни проект“Система за контрол и мониторинг на разполагаемостта на електрическите централи“ в ЦДУ на ЕСО ЕАД;
Electricity System Operator(ESO) EAD- from 2011, after won public offer the company developed and completed project"System for control and monitoring of availability of electricity plants" in Central Dispatching Unit of ECO EAD;

Те съдържат изисквания към операторите на преносни системи да публикуват информация за разполагаемостта и преносния капацитет на мрежите и да предлагат на пазара максимално възможния преносен капацитет на съответните мрежи.
They require transmission system operators to publish information on network availability and capacity and to offer the maximum capacity of the network to the market.

Определя разполагаемостта и техническите параметри за производство на електрическа енергия, в съответствие с които всеки производител може да сключва сделки с привилегировани потребители, търговци на електрическа енергия и други производители, при условията на правилата по чл.
Sets the availability and technical parameters for the generation of electricity under which producers may enter in transactions with eligible consumers, electricity traders and other producers pursuant to the conditions of the rules under Article 91, para.

Изменението на климата ще предизвика значителни промени в качеството и разполагаемостта на водните ресурси, засягайки много сектори, в които водата играе съществена роля- включително производството на храни например.
Climate change will cause significant changes in the quality and availability of water resources, affecting many sectors including food production, where water plays a crucial role.

Висока разполагаемост и правилно балансиране на товара Възможността за правилно разделяне на основните компоненти с цел недопускане на критични точки на неизправност е важна както за разполагаемостта на услугата, така и за разпределяне на товара по цялата инфраструктура с оглед избягването на горещи точки, които впоследствие може да се превърнат в тесни места.
Being able to properly separate key components of a deployment to avoid single points of failure is important for service availability as well as for spreading load across infrastructure to avoid hot spots that can become bottlenecks.

Също така, обсъжданията се фокусираха върху възможностите за подобряване на разполагаемостта с данни и улесняването работата по разработването и изпълнението на местни стратегии и планове в сферата на устойчивата енергия.
The discussion focused also on the possibilities for improving the availability of the energy data and facilitation of the work on the development the implementation of local sustainable energy strategies and plans.

Предложението се основава на правилата за единния пазар, формулирани в Договора за функционирането на Европейския съюз(ДФЕС- член 114), което е обосновано от важното значение на разполагаемостта и ефективното използване на радиочестотния спектър за създаването на единен пазар на електронни комуникации и за други области в политиките на ЕС.
The proposal is based on the Single Market rules of the Treaty on the Functioning of the European Union(TFEU- Article 114), given the importance of the availability and efficient use of spectrum for the establishment of a Single Market for electronic communications and for other EU policy areas.

Наред с дискусиите по традиционни въпроси от областта на околната среда, като например разполагаемостта на ресурсите, рециклирането, биологичното разнообразие и опазването на почвите, на конференцията ще бъдат разгледани и въпроси във връзка с прехода към ресурсно ефективна икономика;„зелените“ химически вещества;
Together with discussions on traditional environmental issues like the availability of resources, recycling, biodiversity and soil, the conference will examine issues including the transition to a resource efficient economy; greener chemicals;

How to use "разполагаемостта" in a sentence

Двуканалният вариант съществено увеличава разполагаемостта на системата в сравнение с триканалните системи;

Вземане на всички мерки за гарантиране на поверителността, надеждността и разполагаемостта на информацията.

1. краткосрочните ремонти на генериращите блокове се планират като процент от разполагаемостта през годината;

Решение на ДКЕР №ТЕ-005/20.12.2004г. за определяне на разполагаемостта и техническитепараметри за производство на електрическа енергия - 154.24KB

Решение на ДКЕР №TE-003/30.06.2004 г. заопределяне на разполагаемостта и техническите параметриза производство на електрическа енергия - 191.26KB

Решение на ДКЕР № ТЕ-002/12.01.2004г. за определяне на разполагаемостта и техническитепараметри за производството на електрическа енергия - 242.23KB

Уважаеми посетители, представяме Ви Комплекси и Хотели в Павел баня с техните цени. Разделение са в групи според разполагаемостта им с минерална вода.

д) при излишък по буква "г" общественият доставчик сключва договори с производителите за разполагаемостта по буква "в" и за излишъка по буква "г";

1. договори за използване на разполагаемостта на кондензационните електрически централи, закупена от обществения доставчик за резерва по чл. 103, ал. 1, т. 1;

Разполагаемостта на АЕЦ "Козлодуй" за регулирания сегмент следва да е съобразена с графика на плановите годишни ремонти на 5 и 6 блок - АСЕП