What is the translation of " РАЗПОЛОЖЕНАТА " in English?

• located
• situated
• deployed

Examples of using Разположената in Bulgarian and their translations into English

Разположената насред зелено….
Located in the green….

Ла Пас е най-високо разположената столица в света.
La Paz is the highest located capital in the world.

Разположената насред зелено….
Located Across From Green….

Дарение за най-високо разположената дентална клиника в света.
Products donated to world's highest situated dental clinic.

Разположената отзад литиево-йонна батерия се състои от 104 клетки.
Lithium-ion battery located in the rear consists of 104 prismatic cells.

Денталната клиника в селото е най-високо разположената дентална клиника в света.
The surgery in this village is the world's highest situated dental clinic.

Разликите й с шарана са липсата на мустаци и по-високо разположената глава.
The differences with the carp are the lack of a moustache and a higher located head.

От парка на хотела започва най-високо разположената пътека на розите в Германия.
The highest located path with roses in Germany starts from the hotel's park.

Разположената над морския залив крепост може да се определи и като малък пристанищен град.
The fortress located above the bay can also be defined as a port town.

Диагономично разположената клетка ще даде на помещението силен ритъм и динамика.
The diagonally located cell will give the room a pronounced rhythm and dynamism.

Главната отводнителна артерия е меридианно разположената долина на река Искър.
The main drainage artery is the valley of the Iskar River located along the meridian.

Разположената в Мумбай, зона Чембур, банка Роял Ситизен е била ограбена снощи.
Situated in Mumbai city's Chembur area… Royal Citizen Cooperative Bank was robbed last night.

Стратигически разположената WINDSTOPPER® материя ви предпазва и от най-силните ветрове.
The strategically located WINDSTOPPER® fabric protects you from the strongest winds.

Процесът на отделяне на нормално разположената плацента е свързан с патологичния процес.
The process of detachment of the normally located placenta is related to the pathological process.

Централно разположената библиотека действа като едно гише за обучение и услуги на студентите.
A centrally located library, acts as a one-stop shop for student learning and services.

Яденето самотен засенчване за 24-48 часа ще започнат своя храносмилането и си дълбоко разположената умора.
Eating a solitary shading for 24-48 hours will start up your digestion and your profound situated fatigue.

Централно разположената административна сграда ще бъде превърната в център за изкуства и дизайн.
The centrally located administrative building will be turned into an arts and design center.

При преглед и палпиране, лекарят ще забележи напрежението на корема и силно разположената представяща част.
Upon examination and palpation, the doctor will notice the tension of the abdomen and the highly located presenting part.

Рамене- свива, разположената натиснете, рейз пред свободното тегло, контейнер мляко, обърни се лети.
Shoulders- shrugs, situated press, front free weight raise, milk container, turn around fly.

Създаден е, за да се запази участък от иглолистна гора и разположената над нея високопланинска тревна растителност.
It was established in order to preserve a section of a broad-leaved forest and the alpine grass vegetation located above it.

Тя заедно с разположената до нея голяма каменна чешма оформят живописен архитектурен ансамбъл.
Together with the beside situated large stone fountain, it shapes a picturesque architectural ensemble.

Тайландският народ произхожда от разположената между Тибет, Виетнам и Бирма област Юнан, която днес принадлежи на Китай.
The Thailand people are originating in the Junan province situated between Vietnam, Tibet and Burma which belongs to China, today.

Идилично разположената в Австрия между ливади хълмове и овощни градини е олицетворение на древната оцетна култура.
The idyllically situated in Austria between hills and orchards meadows is the epitome of ancient vinegar culture.

Плацентата, която защитава и подхранва бебето, губи връзката си с тялото на майката(прекъсване на нормално разположената плацента).
The placenta, which protects and nourishes the baby, loses its connection with the mother's body(an abruption of the normally located placenta).

Разположената на страницата информация от правно естество няма характер на правна консултация, а е предоставена само с информативна цел.
Situated on the information page of a legal nature are not legal advice and is provided for informational purposes only.

Като част от проекта„Dream of Gorakhani“ W&H подпомогна най-високо разположената дентална клиника в света с модерни инструменти и апарати.
As part of the‘Dream of Gorakhani' aid project, W&H is supporting the world's highest situated dental clinic with modern instruments and devices.

Централно разположената триъгълна изпускателна тръба и специално оформените външни огледала изглеждат оригинални и привличат вниманието.
The centrally located triangular exhaust pipe and specially designed exterior mirrors look original and attract attention.

Погледът достига до сгушения смолянски водопад с разположената над него скална огърлица, образувана от скалите Невястата, Тикларника, Червената скала и Кокошия камък.
Gaze reaches huddled Smolyan waterfall situated above the rock necklace formed by rocks Bride Tiklarnika, Red Rocks and Hen stone.

Разположената в непосредствена близост до някогашната най-голяма въглищна мина в щата Вашингтон централа на въглища TransAlta край град Сентралия ще се превърне в източник на….
Situated next to what was once the largest coal pit in Washington state, the TransAlta coal plant near the city….

Впуснете се търсене на отвлечена кралица, като в процеса, разкриете истинските зловещи намерения на подозрително разположената компания Lederhosen.
Embark on a quest to rescue a kidnapped princess and in the process, discover the true sinister intentions of a suspiciously located Lederhosen company.

How to use "разположената" in a sentence

архитектурният ансамбъл вплета манастирската архитектура и симетрично разположената пловдивска възрожденска къща

Поддържайте силен, постоянен безжичен сигнал със стратегически разположената безжична антена 802.11ac.

Поддържайте силен, непрекъснат безжичен сигнал благодарение на стратегически разположената 802.11ac безжична антена.

Фабрично разположената под наклон клавиатура предлага интиуитивен достъп до сетивните бутони и антимикробно покритие.

Air Italy пусна полет от София до разположената в североизточната част на Италия -... прочетете

p. докато Aquilo – Aquile изглежда ще да е наблизо разположената крепост. Ştefănescu. София. 47.

Сирийските правителствени сили държат съвсем малка територия в едноименния град и разположената наблизо военна база.

Централно разположената кабината и осигурените срещу плъзгане стъпала гарантират безопасно и лесно влизане и излизане.

Външно разположената слънцезащита Schüco CTB е изцяло невидимо интегрирана във фасадата. Автор / Източник: Алукьонигщал ЕООД

Странично разположената ключалка на шпиндела дава по-голяма защита на бутона, когато се използва в тесни пространства