Examples of using Разпуснаха in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Разпуснаха ни веднага.
Отдавна ги разпуснаха.
They disbanded yonks ago.Когато разпуснаха гарнизона, остана в Бомбай.
When the garrison disbanded, he stayed in Bombay.Военните управляващи в Египет разпуснаха парламента.
След като ни разпуснаха, той се занимаваше с наркотици.
After we disbanded, he was just rolled over into narcotics.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
Както във филма,родителите на Глеб разпуснаха брака.
Шиитските бунтовници разпуснаха парламента и завзеха властта в Йемен.
Yemen's Houthis assume power and dissolve parliament.Военните взеха властта в Буркина Фасо, разпуснаха правителството.
Да, разпуснаха отбора по ръгби и баща ми ме прехвърля.
Yeah, they disbanded the rugby team, and my dad's having me transfer.Военните взеха властта в Буркина Фасо, разпуснаха правителството.
Military confirms Burkina Faso coup, dissolves government.Преди 12 години военните разпуснаха Хадес и оттогава ме държат затворен тук.
Years ago the Military disbanded Hades and held me prisoner until this day.Османската империя, Австро-Унгарската империя ируската монархия се разпуснаха.
The Ottoman Empire, the Austro- Hungarian Empire andthe Russian monarchy was dissolved.Шиитските бунтовници хуси в Йемен разпуснаха парламента и завзеха властта.
Yemen's Houthis assume power and dissolve parliament.След своята победа САЩ разпуснаха иракската армия, изхвърляйки стотици хиляди недоволни мъже с военно обучение на улицата.
In victory, the US disbanded the Iraqi army, putting hundreds of thousands of disgruntled men with military training on the street.Когато Сенторите завзеха платнетата ни, разпуснаха правителството и създадоха ново, подвластно на тях.
When the Centauri conquered our world, they disbanded our government… and created a new one under their control.На 24 декември, министър-председателят Бенямин Нетаняху идруги лидери на дясното правителство на Израел разпуснаха Кнесета и обявиха предсрочни избори за 9 април.
On December 24, embattled Prime Minister Benjamin Netanyahu andother leaders of Israel's right-wing government dissolved the Knesset(parliament) and declared early elections on April 9.През април 1999 Free Software Foundation(официалните спонсори на GCC) разпуснаха първоначалната група по разработката на GCC и официално предадоха проекта на екипа, отговарящ за EGCC.
In April of 1999, the Free Software Foundation(the official sponsors of GCC) dissolved the original GCC development group and officially handed control of the project to the EGCS steering team.Египетските военни лидери разпуснаха парламента и суспендираха Конституцията на страната, удовлетворявайки двете ключови искания на протестиращите, които продължават да оказват натиск за….
Egypt's military leaders dissolved parliament and suspended the constitution, meeting two key demands of protesters who have been keeping up pressure for immediate steps to transition to democratic.През април 1999, Free Software Foundation(Фондацията за свободен софтуер, официалните спонсори на GCC) разпуснаха първоначалната работна група на GCC и официално връчиха контрола върху проекта на екипа, направляващ EGCS.
In April of 1999, the Free Software Foundation(the official sponsors of GCC) dissolved the original GCC development group and officially handed control of the project to the EGCS steering team.А пък американците в Ирак, които бяха прекалено самоуверени след лесната победа над Саддам Хюсеин, разпуснаха иракската армия и лишиха бившите членове на партията БААС от работа и власт, като не им оставиха друг избор, освен да се борят.
In Iraq, the Americans- over-confident after the easy defeat of Saddam Hussein- dissolved the Iraqi army and excluded former members of the Baath party from jobs and power, giving them little choice but to fight.Управлението е разпуснато на от правителството 17 септември 1921 година.
The Corps was dissolved on 17 September 1917.Специалните сили са разпуснати, а полицията е пасивна или враждебна към руснаците.
The special forces were disbanded, and the police were passive or hostile to the Russians.Парламентът може да бъде разпуснат с мнозинство от гласовете на.
Parliament may be dissolved by majority vote of.Той разпусна разносвачите и се отправи на запад.
He disbanded the carriers and rode west.И тогава паниката бе разпусната, имате ли кола бълха?
And then the panic was dissolved, do you have a car flea?Когато Кръга разпусната, тя е трябвало да бъде.
When the Circle disbanded, she had to be.Скоро след това Буш разпусна Конгреса обвинявайки го, че разваля стила му.
Shortly thereafter, President Bush dissolved Congress claiming it was cramping his style.Окончателно тези сили са разпуснати на 1 септември 1989 г., няколко седмици преди изборите.
These forces were finally disbanded 1 September 1989, several weeks before the election.Първо профсъюзите бяха разпуснати или разрушени(британските миньори и американските авиодиспечери).
First the labour unions were dissolved or broken(the British miners, and the American air traffic controllers).Сивият Съвет е разпуснат, но охраната още съществува.
The Grey Council has disbanded, but their security remains.
