What is the translation of " РАЗПЪВАНЕ " in English?

• crucifixion
• stretching
• crucifying

Examples of using Разпъване in Bulgarian and their translations into English

Неговото разпъване.
His Crucifixion.

Някой който обича хубавото разпъване?
One that likes a good stretching?

Неговото разпъване.
Christ 's Crucifixion.

Маса за разпъване на гръбнака.
A motorized traction table for stretching the spine.

Обесване и тогава разпъване.
Hanging and then crucifixion.

Даже Ирод, при цялата си жестокост, не прибягваше към разпъване.
Even Herod, with all his cruelty, did not resort to crucifixion.

Ще ти се размине с разпъване.
You will probably get away with crucifixion.

Любовта към душите, за които Христос умря, означава разпъване на.
Love for souls for whom Christ died means crucifixion of self.

Изключително лесно и бързо разпъване и прибиране.
Extremely fast and easy stretching and retraction.

Може да се разпръсне с динамично разпъване….
Can be interspersed with dynamic stretching….

Веднага след Неговото разпъване те се скрили от страх за живота си.
Immediately following His crucifixion, they hid in fear for their lives.

Тя свързва кръвта на олтара с кръвта на Христовото разпъване.
She associates the blood on the altar with the blood of Christ's crucifixion.

Така, от онзи момент нататък, самото разпъване е било въпрос на няколко дни.
Well, from that moment on, the crucifixion itself was a matter of a few days away.

На следващата сутрин Иуда предаде Исус, което доведе до неговия арест и разпъване.
The next morning, it was Judas who betrayed Jesus, leading to his arrest and crucifixion.

Дължи се на прекомерното и разпъване, понякога много над адаптативните и възможности.
Due to excessive stretching and sometimes much higher than adaptativnite and opportunities.

Ако това е било седмичната шабат или събота, тогава този факт води към разпъване в петък.
If that was the weekly Sabbath, i.e. Saturday, then that fact leads to a Friday crucifixion.

И това разпъване е най-искрената ни радост, но и най-искреното ни страдание в този живот.
And that stretching is our most earnest joy, but it is also our most earnest suffering in this life.

Те предадоха, че той им се бил явил три дена след неговото разпъване и че той е жив;
They reported that he had appeared to them three days after his crucifixion and that he was alive;

Да заключа, пътя на изкупление чрез моето разпъване не бе Божието първоначално намерение.
To state the conclusion, the way of redemption through my crucifixion was not God's original intention.

Сега, в тези дни, повечето хора са по-ниски от тревата, поради страха от разпъване, и все пак, ти.
Now, these days, most people, they keep a low profile for fear of crucifixion, and yet you.

Естествено, след разпъване на палатки, душ, басейн и преобличане, следваше студена бира в бара.
Of course after stretching tents, took a shower, basin and take a new clothes, and a cold beer at the bar.

Съполимери от винилиденов флуорид със 75% или повече бета кристална структура без разпъване;b.
Copolymers of vinylidene fluoride having 75% or more beta crystalline structure without stretching;

След Неговото разпъване, те погребали Исус в гробница и поставили Римски войници да я пази.
After his crucifixion, they buried Jesus in a tomb and stationed a trained Roman guard of soldiers at his tomb.

Ако това е било седмичната шабат или събота, тогава този факт води към разпъване в петък.
If this Sabbath was the weekly 7th day Sabbath, i.e. Saturday, then that understanding leads to a Friday crucifixion.

Че тъмният следобед на неговото разпъване бил последван от радостната утрин на неговото Възкресение.
The dark afternoon of His Crucifixion, however, was soon followed by the joyous morning of His Resurrection.

Обвинявайки един добре известен служител на отдела… без доказателства… означава разпъване на правителството.
Accusing a well known officer of the department without evidence, meaning crucifying the government.

Му казаха за Исусовото разпъване(24:20) и че„днес е трети ден, откакто тези неща се случиха”(24:21).
The apostles described the crucifixion(24:20) and said,“It is the third day since all this took place”(24:21).

Всъщност легендата е, че Исус претърпял смърт чрез разпъване заради учението си за истината, за пътя и живота.
Indeed, the legend is that Jesus suffered death by crucifixion for his teaching of the truth and the way and the life.

Прости ни за повторното ти разпъване чрез тях, чрез тяхната плът, защото не знаехме какво правим.
Forgive us for crucifying you once again through them, in their flesh, because we did not know what we were doing.

ShiftPlanning предлага пълна работна сила и бизнес решение за управление на малки фирми, без разпъване на бюджета.
ShiftPlanning offers a complete workforce and business management solution for small businesses without stretching the budget.