What is the translation of " РАЗРАБОТВАЛА " in English?

• developed
• developing
• working

Examples of using Разработвала in Bulgarian and their translations into English

Че фирмата разработвала нова стратегия.
The Navy developed a new strategy.

Имал е цялата информация, какво МИ-6 би разработвала.
He would have seen all the intel MI6 was developing.

Всяка държава е разработвала своя собствена система.
Each country has developed their own system.

Потвърдена информация от Пентагона: Русия е разработвала нови дългообхватни ракети.
We confirmed with the Pentagon: the Russians have been developing a new long-range missile.

Тя е редактирала, разработвала и пренаписвала истории и книги на разнообразни теми.
She has edited, developed and rewritten stories on an endless array of topics.

Лабораторията в Свердловск не е разработвала генетично модифициран антракс.
The lab at Sverdlovsk was probably not working on genetically engineering anthrax.

Всяка компания досега е разработвала свои собствени модели на бързи реактори с натриев топлоносител.
Each company has so far been developing its own sodium-cooled fast reactor models.

Разработвала е комуникационни стратегии за компании от различни сектори и за неправителствени организации.
She has developed communicational projects for different institutions and NGOs.

Имаме свидетелства, че компанията Ви е разработвала тези т. нар. военни кучета за армията на САЩ.
We have evidence that your company has been developing these so-called war dogs for the U.S. military.

Групата, разработвала основните математически подходи за пресмятане на симулация на физически обекти.
The group developed fundamental mathematical approaches for computationally simulated physical objects.

Проектирани, конструирани и произвеждани във Великобритания, това са най-модерните двигатели, които компанията е разработвала досега.
Designed, engineered and manufactured in the UK, these are the most advanced engines the company has ever developed.

Там тя за прът път видяла компютър, докато разработвала софтуер, който да помогне за изследванията ѝ в новия дял теория на хаоса.
Here, she encountered her first computer while developing software to support research into the new field of chaos theory.

Също така, те базират изследванията си на традиционната биомедицина, която е разработвала безопасни и ефективни лечения в течение на хилядолетия.
They also base their study on the experience of traditional medicine that has been developing effective remedies for thousands of years.

Всяка култура на човешкото общество е разработвала социални норми, отнасящи се до наличието или липсата на окосмяване по тялото, която се е променяла в течение на вековете.
Each culture of human society has developed social norms relating to the presence or absence of body hair, which has changed from one time to another.

Добре, хети все още говори с Държавният департамент, но информацията е, че Норис Био Тех е разработвала строго секретна ваксина, срещу натравяне с рицин.
Okay, Hetty's still on with the State Department, but the headline is Norris BioTech was working on a highly classified ricin vaccine.

Контактът ми каза, че това са всички засекретени документи свързани с операция Фуго, както и имената на други агенти, били част от програмата, която се разработвала тук, на Оаху.
Until this morning. Right. My contact said that these are all the classified documents related to Operation Fugo, including names of other agents who were part of the program when it was here on Oahu being developed.

В историята на човечеството практически всяка религиозна група или орден на мистици е разработвала система или метод за изследване отвъд границите на материята.
Throughout history, practically every religious group and mystic order has developed a system or method to explore beyond the limits of matter.

Според Financial Times компанията е разработвала аналог на Netflix в продължение на няколко години, а през 2017 да оглавят проекта са поканени Джейми Ерлихт и Зак Ван Амбург- бивши мениджъри в Sony Pictures.
According to the Financial Times, the company has been developing an analogue of Netflix for several years, and in 2017, Jamie Ehrlich and Zack Van Amburg, former executives at Sony Pictures, were invited to head the project.

Американското правителство заяви, че Москва е нарушавала Договора за ракетите със среден и малък обсег в продължение на години, като е разработвала и въвеждала на въоръжение оръжия, застрашаващи САЩ и съюзниците им, особено в Европа.
It said that for years Moscow has been developing and fielding weapons that violate the treaty and threaten the U.S. and its allies, particularly in Europe.

Корабостроителната компания Japan Marine United, която сега работи над създаването на„умни“ кораби, също е разработвала подобен проект- система за анализ на данни, с помощта на която се предсказва възникването на технически неизправности, преди да се случат.
Shipbuilding company Japan Marine United, which is now working on a“smart” ships, also worked on a similar project: it was developed a system of data analysis to the ship could predict breakdowns before they happen.

Руският президент Владимир Путин потвърди това, което правителството на САЩ знаеше през цялото време- Русия в пряко нарушение на задълженията си по международни договори е разработвала в продължение на повече от десетилетие оръжейни системи, които водят до дестабилизация”, заяви говорителят на Белия дом Сара Сандърс.
President Putin has confirmed what the United States Government has known all along, which Russia has denied: Russia has been developing destabilising weapons systems for over a decade in direct violations of its treaty obligations,” White House spokeswoman Sarah Sanders said.

Българската биотехнологична компания„Микар21"", която е разработвала обща ваксина срещу коронавирус през последните четири години, обявява, че ще започне клинични тестове за ваксина срещу SARS-CoV-2 в средата на 2020 г. въз основа на това изследване.".
Bulgarian biotechnology company Micar21 has been developing a general coronavirus vaccine in the past four years, and announced that it will begin clinical trials of a SARS-CoV-2 vaccine based on this research in mid-2020.

Според информацията на сайта на министерството на търговията на Япония изследователска група от 16 компании, в която влиза и Mitsubishi Heavy Industries Ltd, разработвала в течение на четири години технология за пренос на електричество без кабели, използвайки единствено микровълни.
A research group representing 16 companies, including Mitsubishi Heavy Industries Ltd., will spend four years developing technology to send electricity without cables in the form of microwaves.

Но според Ландинг има дори повече за обмисляне, защото както той твърди, германската база в Канадския Арктик активно изследвала и разработвала така-наречените"устройства за свободна енергия", устройства, които извличали така-наречената"енергия от нулевото пространство" в квантовата механика.
But according to Landig there is even more to consider, for according to him the German base in the Canadian Arctic was actively researching and developing so-called"free energy" devices, devices that would tap the so-called"zero point energy" of quantum mechanics.

Само технологиите за радиоразпръскване разполагат с необходимия капацитет за поддръжането на мащабно потребление на мобилна телевизия.„Европейската индустрия в миналото вече е разработвала успешни стандарти и аз съм уверена, че на основата на DVB-H услугите за мобилна телевизия могат да се осъществяват икономиите от мащаба, от които тя се нуждае за обхващането на потребителите в Европа и по света“, каза комисар Рединг.
Reding continued"European industry has already developed successful standards in the past, and I am very confident that on the basis of DVB-H, Mobile TV services can develop the economies of scale they need for take-up across Europe and around the world.".

Само технологиите за радиоразпръскване разполагат с необходимия капацитет за поддръжането на мащабно потребление на мобилна телевизия.„Европейската индустрия в миналото вече е разработвала успешни стандарти и аз съм уверена, че на основата на DVB-H услугите за мобилна телевизия могат да се осъществяват икономиите от мащаба, от които тя се нуждае за обхващането на потребителите в Европа и по света“, каза комисар Рединг.
European industry has already developed successful standards in the past, and I am very confident that on the basis of DVB-H, Mobile TV services can develop the economies of scale they need for take-up across Europe and around the world," said Commissioner Reding.

Разработва инструменти за мониторинг, стандартизация на биогоривата и приложението на биогорива.
Developed tools for monitoring, standardisation of biofuels and biofuel application.

На следващата година StorageTek разработва първия RAM твърд диск.
The following year, StorageTek developed the first RAM solid-state drive.

Swatch разработва батерии за умни часовници, които да издържат по шест месеца.
Swatch is working on a smartwatch battery that lasts six month.

TKMS AB разработва, произвежда и поддържа военноморски системи за подводници и надводни кораби.
TKMS AB designs, builds and maintains naval systems such as submarines and surface vessels.

How to use "разработвала" in a sentence

страна, че Русия уж е разработвала вещество, подобно на това, което е станало причина за отравянето на

щял си да си разработвал щяла си да си разработвала щяло си да си разработвало щели сте да сте разработвали

щял съм да съм разработвал щяла съм да съм разработвала щяло съм да съм разработвало щели сме да сме разработвали

Австралийският премиер Малкълм Търнбул е ръководел офшорна компания, която е разработвала златното находище "Сухой Лог" в Сибир, пише в четвъртък…

МЗХ не било поканено и не е участвало в работната група, която е разработвала законопроекта за въвеждането на данък "вредни ...

Според Запада, Русия разработвала и изпитвала подобни системи. Ракетите, снабдени с ядрени бойни глави, теоретично могат да поразяват цели по цялата територия на Европа.

МЗХ не било поканено и не е участвало в работната група, която е разработвала законопроекта за въвеждането на данък "вредни храни", иницииран от министър Москов

В Корея вече се продава новият SUV на Kia - Mohave. Компанията е разработвала модела 29 месеца и е инвестирала в него 245 милиона долара.

Руският президент Владимир Путин обяви, че Русия разработвала нови оръжия и оръжейни технологии, за да гарантира стратегическия баланс с останалите световни сили и най-вече САЩ.

Обучавала е многократно преподаватели от гимназии по теми, свързани с функционирането на гражданското общество. Разработвала е конкретни планови уроци, свързани с програмите по история и философия.