What is the translation of " РАЗРАБОТЕНА СИСТЕМА " in English?

• developed system
• developing system

Examples of using Разработена система in Bulgarian and their translations into English

Разработена система с монтажни фундаменти- бързо и лесно.
Developed system of mounting foundations- quickly and easily.

Спектроник има разработена система, отговаряща на всички изисквания на Агенция Митници.
Spectronic has developed a system that meets all the requirements of the Customs Agency.

Разработена система за личностно развитие основано на принципите на взаимното учене.
Developed system for personal development based on the principles of mutual learning.

Във връзка с това след всеки клиент, аквариум с рыбешками прочищают специално разработена система с мощнейшим външния плат и дори ультрафиолетом.
In this regard after each client the aquarium with small fishes is cleaned specially developed system with the most powerful external filter and even an ultraviolet.

Игра, разработена система места- тук ще намерите стая начинаещи, механа и стая клан.
The game developed system locations- here you will find a room beginners, tavern and clan room.

Евродизайн БГ инсталира в Ruskovets Resort специално разработена система за контрол на достъпа с RFID карти, управление на температурата и енергоспестяване- InfoStar ACCESS.
Eurodesign BG installed in Ruskovets Resort, specially developed system for online RFID access control, temperature control and energy saving.

EQS е разработена система за логистика, производство и управление на качеството във фирмите.
EQS is a system developed for logistics, production and quality management in companies.

Че днес съвременната медицина има най-модерното решение на проблема- PVP(фотоселективно изпаряване на простатата) посредством специално разработена система- Зелен лазер.
Today, the modern medicine has the solution of the problem- PVP(photoselective vaporization of the prostate) through the specially developed system Green laser.

В играта има разработена система от наемници, когато с характер може да получи друг играч.
The game has a developed system of mercenaries when you with a character can get another player.

Хроничната венозна недостатъчност на мозъка продължава дълго време неусетно за пациента, което се обяснява със значителни компенсаторни възможности и разработена система от кръвоносни съдове на мозъка.
Chronic venous insufficiency of the brain for a long time runs unnoticed by the patient, which is explained by significant compensatory capabilities and a developed system of blood vessels in the brain.

Имаме разработена система"Адаптация", за да може детето да идва с усмивка и желание.
We have a"Adaptation" system developed in the"Galabce" nursery for the child to come with a smile and a desire.

Дейността включва провеждане на кръгла маса, модерирана от СПОК и Voksne for Barn, за дискутиране на набраните данни от допитване, разработена система и придобитата експертиза от СПОК с помощта на норвежкия партньор.
The activities include a round table, moderated by SPOC and Voksne for Barn, to discuss data collected from consultation, system developed and acquired expertise of SPOC with the Norwegian partner.

Пред рискове тя е разработена система от по-силно криптиране, WPA, които трябва да бъдат включени в стандарта 802.11i.
In front of the risks involved, it was developed a system of stronger encryption, WPA, which should be included in the 802.11i standard.

Ето какво казах:„Създава се съюз между авторитарните държави и големите информационни монополи, богати на данни, които обединяват зараждащите се системи за корпоративен надзор с вече разработена система за наблюдение, спонсорирана от държавата.
There could be an alliance between authoritarian states and these large, data-rich IT monopolies that would bring together nascent systems of corporate surveillance with an already developed system of state-sponsored surveillance.

Паркът има разработена система от дълги маршрути към и по главното било и кратки интерпретативни пътеки в околностите на беласишките села.
The park has developed a system of long routes to the main ridge and short interpretative trails in the vicinity of Belasitsa villages.

Ето какво казах:„Създава се съюз между авторитарните държави и големите информационни монополи, богати на данни, които обединяват зараждащите се системи за корпоративен надзор с вече разработена система за наблюдение, спонсорирана от държавата.
This is what I said:“An alliance is emerging between authoritarian states and the large data rich IT monopolies that bring together nascent systems of corporate surveillance with an already developing system of state sponsored surveillance.

Затова има разработена система за изкупуване на отпадъци както от индустриалния производствен сектор и фирмите, така и от домакинствата.
Therefore, there is a developed system for the purchase of waste both from the industrial production sector and the companies, as well as from the households.

Ето какво казах:„Създава се съюз между авторитарните държави и големите информационни монополи, богати на данни, които обединяват зараждащите се системи за корпоративен надзор с вече разработена система за наблюдение, спонсорирана от държавата.
That, he said, could lead to“an alliance between authoritarian states and these large, data-rich I.T. monopolies that would bring together nascent systems of corporate surveillance with an already developed system of state-sponsored surveillance.

Благодарение на грижливо разработена система ние поемаме входящия контрол на стоката, текущите изпитания и окончателния контрол съобразно дефинирани от Вас критерии.
Using a carefully developed system, we handle incoming goods inspection, running test and final inspection according to criteria defined by you.

Ето какво казах:„Създава се съюз между авторитарните държави и големите информационни монополи, богати на данни, които обединяват зараждащите се системи за корпоративен надзор с вече разработена система за наблюдение, спонсорирана от държавата.
This kind of is usually what I said:“An alliance is usually emerging between authoritarian states as well as the large data rich This kind of monopolies that will bring together nascent systems of corporate surveillance with an already developing system of state sponsored surveillance.

Игра Светът на Battles използва разработена система от задачи, с които да научат тайните на света на играта, да развият и да направят ден съвсем проста и приятна.
Gameplay World of Battles uses a developed system of tasks with which to learn the secrets of the game world, to develop and make the day quite simple and pleasant.

Стоянка Георгиева-Лазарова Резюме: Практиката показва, че електронните средства се създават хаотично, без да се подчиняват на ясно разработена система, което води до неоправ- дано овладяване на допълнителни методи на опериране с техническото и програмното осигуряване, загуба на време, изработване у обучаваните на неадекватна логическа структура за изучаваната предметна област.
Abstract: Practice shows that the electronic means are created chaotically without obeying to a clearly developed system which leads to unjustified mastering of additional methods for working with the technical and programme means, waste of time, creating in the trainees inadequate logical structure about the learned subject area.

Специално разработена система от Абиликс Софт следи за заразяване с криптовирус, а редовното архивиране гарантира възстановяването на всички заразени или криптирани файлове.
A specially developed system by Abilix Soft constantly monitors for crypto virus infections, and our regular backups guarantee the recovery of all infected or encrypted files.

Неголямата популярност на способите за алтернативно решаване на спорове, липсата на разработена система за прилагането й у нас, както и липсата на професионалисти в тази област, ни мотивираха да реализираме проекта„Разработване и въвеждане на академичен курс по извънсъдебно решаване на спорове в Юридическите факултети на българските висши училища“.
The fact that the alternative dispute resolution method is less known, lacks a well developed system of application and enough trained professionals, motivated us to realise the project“Developing and implementing an academic course on alternative dispute resolution(ADR) in the faculties of law of Bulgarian universities”.

Форос има разработена система за периодично оценяване, проверка на знанията и компетенциите на своите служители, както и семинари за подобряване на уменията и квалификацията, което гарантира тяхната висока ефективност.
Foros has developed a system for periodic evaluation and test of the knowledge and skills of their employees, as well as seminars to improve the skills and qualifications which guarantees higher efficiency.

Средството за постигане на резултата е разработена система от манипулации с ръце, насочена към елиминиране и коригиране на проявите на патологии в ставите, мускулите, гръбначния стълб или лигаментите.
The means for achieving the result is a developed system of manipulations by hands, aimed at eliminating and correcting the manifestations of pathologies in the joints, muscles, spine or ligaments.

Нашата специално разработена система за онлайн магазини включва всичко, което Ви е необходимо за всякакъв вид електронна търговия според вашите нужди за продажба на вашите продукти на клиенти от България и чужбина.
Our specially developed system for online shops include everything you need for any kind of e-commerce, according to your needs for selling your products to clients from Bulgaria and abroad.

Според специално разработена система за оценка на силата на ужилване, разработена от американския изследовател Джъстин Шмид, ухапвания от големи стършели получават знак 4, заедно с ухапвания от големи оси.
According to a specially developed system for assessing the force of stinging developed by American researcher Justin Schmidt, bites of large hornets received a mark of 4, along with bites of large road wasps.

Според специално разработена система за оценка uzhalivaniya сила, разработена от американската изследователка Джъстин Шмит, големи Hornet ужилване получиха марката 4, заедно с най-големите пътни ухапвания от оси.
According to a specially developed system for assessing the force of stinging developed by American researcher Justin Schmidt, bites of large hornets received a mark of 4, along with bites of large road wasps.

How to use "разработена система" in a sentence

• Компанията има разработена система за прозрачно възнаграждение, обвързано с постигнатите резултати

Равномерно разпределяне на топлината чрез специално разработена система за реброво обгръщане на пламъка.

InfoSign е специално разработена система за digital signage, която Новото и важното за хотелиера и ресторантьора.

4.Проведени кръгли маси, дискусионни форуми (присъствени и електронни) и съпътстващи обучения, разработена система за обратна връзка;

Разработена система за масови печалби Бет365 спечели делото срещу Държавната Комисия по Хазарт и вече има ЛИЦЕНЗ!

"Технопол" ООД и "Билтроник" АД презентираха вчера в Стара Загора своята съвместно разработена система за енергийна ефективност.

За всички щатни колеги е разработена система за мотивиране с оценка на качеството и резултата от работа.

С новата специално разработена система от Herlitz „ergoActive“, раницата може да бъде регулирана спрямо растежа на детето.

3. В тази връзка трябва да разполагате с разработена система за самоконтрол и управление безопасността на храните.