What is the translation of " РАЗСТИЛАМЕ " in English?

• we spread
• we roll out

Examples of using Разстиламе in Bulgarian and their translations into English

Разстиламе платинен килим, мила.
We roll out the platinum carpet, darling.

След това разстиламе пясъка и го компактирахме.
Then we spread the sand and compact it.

Разстиламе моркови и краставици в дълбока купа.
We spread carrots and cucumbers in a deep bowl.

Обезкостяваме пилето и разстиламе месото във… Начало Новини.
Debone the chicken and spread the meat in the….

Разстиламе лепило в съответствие с инструкциите.
We spread glue, in accordance with the instructions.

Разточваме тестото с мая на тънък слой и го разстиламе отгоре върху хартията.
We roll the yeast dough into a thin layer and spread it on top of the paper.

Разстиламе го по главата, за да получим бретон отпред.
We spread it on the head to get a bang in front.

Колкото повече ВИП точки, толкова по-високо ниво и толкова повече разстиламе червения килим!
The more VIP points the higher the level and the more we roll out the red carpet!

Разстиламе лепилото с вода(около половината от лепилото, 1: 1).
We spread the glue with water(about half the glue, 1: 1).

Нива, залозите на всички игри се зачитат… колкото повече ВИП точки, толкова по-високо ниво и толкова повече разстиламе червения килим!
The more VIP points the higher the level and the more we roll out the red carpet!

Разстиламе пържолите, леко ги начукваме, посоляваме ги и ги поръсваме с пипер.
Spread the steaks, gently flat, add salt and sprinkle with pepper.

Начин на приготвяне Обезкостяваме пилето и разстиламе месото във формата на правоъгълник върху продълговат лист алуминиево фолио, намазан предварително с олио.
Debone the chicken and spread the meat in the form of a rectangle on a sheet of aluminum foil, oiled beforehand.

Ние разстиламе тестото с чиния, покриваме с кърпа, оставяме го само за час.
We spread the dough with a plate, cover with a towel, leave it alone for an hour.

Стъпка 4, Разстиламе плочките на пода и маркираме позицията на първия.
Step 4. We spread the tiles on the floor and mark the position of the first.

Разстиламе гъбите на трепетлика върху затоплен тиган с растително масло и ги запържваме за около 40 минути.
We spread the aspen mushrooms on a heated frying pan with vegetable oil and fry them for about 40 minutes.

Взимаме мата, разстиламе върху него лист нори, покриваме го с листа от маруля, оставяйки ръба свободен. Намажете листата.
We take the mat, spread on it a sheet of nori, cover it with lettuce leaves, leaving the edge free. Smear the leaves.

Разстиламе топли картофени пюрета в нея и я разпръскваме с ръце на дъното, формиращи основата за тортата.
We spread warm mashed potatoes into it and spread it by hands on the bottom, forming the basis for the cake.

Разстиламе полученото пюре с дебелина 2 сантиметра на лист пергамент и го изпращаме в предварително загрята пещ до 50 градуса.
We spread the prepared puree in 2 centimeters thick on a sheet of parchment and send it to a preheated oven to 50 degrees.

Разстиламе най-долната торта със сметана, разпространяваме на нея стафиди, сушени сини сливи и ядки, покриваме с втората торта.
We spread the bottom cake with a cream, we spread on it raisins, prunes and nuts, we cover with the second cake.

Разстиламе превръзката от зеленчуци и задушено цвекло, кипете заедно за 3-5 минути, добавете зелените листа, дафинови листа, доведете до възпаление и изключете.
We spread the dressing from vegetables and stewed beets, boil all together for 3-5 minutes, add greens, bay leaves, bring to a boil and turn off.

Разстиламе тортата от всички страни с останалата част от сметаната, поръсваме какао или настърган шоколад, поръсваме с кокосови стърготини(може да бъде оцветен).
We spread the cake on all sides with the remaining cream, sprinkle cocoa or grated chocolate, sprinkle with coconut shavings(it can be colored).

Разстилайте бадемовата паста в раменете, облицовани с тесто.
Spread almond paste in the dough-lined ramekins.

Дъхавата смес се разстила върху половината филетата.
The breathable mixture was spread over half the fillets.

Разстилайте лесно измиваем плат върху пода.
Spread an easily washable oilcloth on the floor.

Сместа се разстила равномерно върху рибата.
Spread it evenly over the fish.

Разстила го хладно, до самия рамо, сърбяла силно.
Spread it cool, to the very shoulder, itched strongly.

Горещата смес се разстила върху горещи стерилни буркани, навити.
The hot mixture is spread on hot sterile jars, rolled up.

Стъпка 1: Тениската се разстила с лице нагоре върху гладка повърхност.
Step 1: The T-shirt is spread face up on a smooth surface.

Разстилайте бял мокър лист върху равна повърхност.
Spread a white wet sheet on a flat surface.

Разстилайте маската, разположена върху нея за 20-25 минути.
Spread the mask so spread over it for 20-25 minutes.

How to use "разстиламе" in a sentence

Разстиламе бутер-тестото без го разточваме допълнително, разрязваме на правоъгълници, аз получих 12.

Черешов чийзкейк Натрошаваме бисквитите.Разтопяваме маслото. Разбъркваме бисквитите с разтопеното масло. Разстиламе ги...

Разстиламе лист зеле.В началото слагаме 1с.л. от сместа.Сгъваме срещуположните краища навътре и завиваме.

Изсипваме охладения, но течен карамел, разстиламе равномерно и връщаме тортата в хладилника да стегне.

Изсипваме блендираната смес в подготвената форма и разстиламе с пръсти, докато покрием дъното равномерно.

Разделяме корите на 2 половини и разстиламе първата половина върху леко набрашнена работна повърхност.

Разстиламе тестото леко, така че в средата поставяме предварително приготвения марципан оформен на фитил.

Изсипваме върху охладената основа, разстиламе равномерно и връщаме в хладилника да стегне, докато приготвим муса.

Правим баничките, като разстиламе корите. На всяка кора наливаме малко олио (приблизително супена непрепълнена лъжица.)

Натрошаваме бисквитите с точилка или в кухненски робот и разстиламе равномерно на дъното на формата.