What is the translation of " РАЗСТРОИТЕ " in English?

• upset

Examples of using Разстроите in Bulgarian and their translations into English

Ще се разстроите.
You will be disappointed.

Ако ви кажа, само ще се разстроите.
You don't want to know… you will just get upset.

Б/ ще се разстроите и ще се разплачете;
And you will be upset and let down.

Защото ако ги четете сутрин, ще се разстроите.
Because if you read it in the morning, you will get upset.

Б/ ще се разстроите и ще се разплачете;
You will be disappointed and you will be elated.

Как да разберете какво можете да успокоите или разстроите.
How to find out what you can calm down or upset.

Ще се разстроите, когато срещнете партньора ми.
You're gonna be really upset when you meet my partner.

Знаех, че ще се разстроите, а исках да й помогна.
I knew you would be upset, but I just wanted to help her.

Те могат да бъдат очарователни и мили, докато не ги разстроите.
They are exceptionally charming until you upset them.

Моля, не се бийте или не се разстроите, ако това се случи.
Please don't beat yourself or get too upset if that happens.

За да не се разстроите, първо опитайте и изберете според вашия вкус.
In order not to be upset, first try and choose according to your taste.

Беше невинна лъжа. Знаехме, че ще се разстроите за ръката му.
It was just a little white lie because we knew you would be so upset about his hand.

Опитайте се да стоите настрана от разрушителните точки в общуването, за да не разстроите човек.
Try to stay away from destructive points in communication, so as not to upset a man.

Тъй като е невъзможно да се притеснявате и разстроите бременна жена, неизвестното потиснато раздразнение бързо се натрупва.
Since it is impossible to worry and upset a pregnant woman, the unspoken, suppressed irritation quickly accumulates.

Признайте директно как се чувствате- например, може би се притеснявате, че ако кажете на родителят за проблема ще го разочаровате или разстроите.
Recognize how you're feeling- for example, maybe you're worried that telling parents about a problem will make them disappointed or upset.

Ако преждевременно влезете в този свят, ще заспите, ще се разстроите, не можете да понесете неговите високи вибрации.
If you go into this world too early for you, you will fall asleep, you will be disordered, unable to endure its high vibrations.

Ако разстроите това равновесие чрез прекаляване със солта или консумация на солени храни, може да почувствате спазми или стягане и болка в мускулите.
If you upset the balance by overusing a saltshaker or overconsuming salty foods, you may experience cramps or tightness and pain in your muscles.

Уверете се, че лекарят знае, ако имате проблеми със съня, се разстроите лесно, имате голямо увеличение на енергията или започнете да действате безразсъдно.
Make sure the doctor knows if you have trouble sleeping, get upset easily, have a big increase in energy, or start to act reckless.

И не забравяйте, че това не е негова вина, така че те могат да се тревожат, че ще се разстроите от проблема- но те не могат да направят нищо.
And remember that it might not be his or her fault, so they might be worried that you will be upset with the problem- but there is nothing they can do about it.

Например, Сибирски женшен е доказано, че подобрява реакцията на потребителя на стрес, а именно в начина, по който тялото му реагира, когато се тревожите или разстроите.
For example, eleuthero has been shown to improve user response to stress, namely in the way that their body responds when anxious or upset.

Отделете малко пари в случай, че ще бъде трудно,„разпространете сламките“, за да не се разстроите в момент на криза, но бъдете сигурни, че всичко е наред с вас.
Set aside a small amount of money in case it will be difficult,“spread straws” in order not to get upset at a crisis moment, but be sure that everything is fine with you.

Но детето се смее и ще превърне руините в други сгради. Спрете детето, за да не разстроите другите строители, но не се плашете: това поведение съответства на задачите за развитие на тази възраст.
Stop the child, so as not to upset other builders, but do not scold: this behavior corresponds to the tasks of development at this age.

В този момент, ако вашите емоции са повлияни от тях и се почувствате засегнати, разстроите се и може би дори не сте толкова рационални, тогава няма да можете да разясните истината, нито да спасите тези хора.
At those times, if your emotions are stirred up by them, and you feel wronged, get upset, and maybe even aren't all that rational, then you won't be able to clarify the truth nor save those people.

Явно ме е разстроила повече, отколкото си мислех.
She must have upset me more than I realized.

Беше разстроена, естествено.
She was upset, n-naturally.

Разстроен съм от това, което направи вчера.".
I'm upset about what you did last night.".

Очевидно съм те разстроил, за което се извинявам.
I have clearly upset you, and I apologize.

Това разстрои хората, но тя ми беше сестра.
That upset people, but she was my sister.

Рейчъл беше разстроена и аз я утешавах.
Rachel was upset, and i comforted her.

Разстроен е заради Моргана, нали?
He's still upset about Morgana, isn't he?

How to use "разстроите" in a sentence

Коридорите на басейните не служат за разговори, прегръдки и целувки: може да объркате и разстроите останалите.

5. Не преяждайте с пъпеш, защото може да разстроите работата на червата, да се появят спазми и колики.

Харпун – Ако сънувате или стреляте с харпун — дебне ви опасност; ако ви ранят с него — ще се разстроите

Посягане – Ако сънувате, че посягате към нещо — ще получите скъп подарък; ако друг посегне към нещо — ще се разстроите

15. Ако разстроите някой Водолей, е малко вероятно той да изрази гнева си чрез думи – по-вероятно е да усетите вибрациите им във въздуха.

Може да се натъжите, разочаровате или разстроите около новина свързана с имот или покупка, която е била в плановете ви за тази седмица или за следващите няколко месеца.

Рибите могат и да ви се струват невинни, но прекомерната им чувствителност е много притеснителна. Те бързо се обиждат. Ако ги разстроите с нещо, ще си платите прескъпо!

Не бързайте да се разстроите поради липсата на месо в храната. Това, както и млякото, могат да бъдат заменени със соя. И от сладки да кажем какао на прах.

За да я контролирате, трябва да се научите да разпознавате първите симптоми на болката. Тя се появява обикновено след емоционален изблик на яд, когато се разстроите за нещо и т.н.

„За каквито искате инструменти ни смятайте. Може да ни разстроите /и вече го направихте!/, но не и да свирите на нас!“ Това казва Шекспировият Хамлет, разбрал за скритото коварство на властта.