What is the translation of " РАЗТОВАРВАЩИ " in English?

• unloading
• relaxing

Examples of using Разтоварващи in Bulgarian and their translations into English

Полезни и разтоварващи неща.
Useful and unloading things.

Протеини(извара, месо, риба) разтоварващи диети.
Protein(cottage cheese, meat, fish) unloading diets.

Товарещи и разтоварващи в българските пристанища.
Unloading and loading operations in the ports of Ukraine.

Осигурявайте си поне по 1-2 разтоварващи дни в седмицата.
Give yourself at least 1-2 rest days a week.

Този формат прави обученията интересни, динамични и разтоварващи.
This format helps make the trainings interesting, dynamic and relaxing.

Те са по-скоро занимателни и разтоварващи, отколкото напрягащи.
They are more entertaining and unloading than stressful.

Десантни кораби разтоварващи продоволствия на бряг Омаха в подготовка за пробив от Нормандия.
Tank landing ships unloading supplies on Omaha Beach, preparing for the break-out from Normandy.

Подходящо е да се правят и 1-2 разтоварващи дни всяка седмица.
We believe it's important to get 1-2 rest days each week.

Промени в геймплея: Фиксирани разтоварващи пътници, които се движат ненужно далеч от техния транспорт.
Gameplay changes: Fixed unloading passengers moving unnecessarily far from their transport.

Те са арестували шестима съучастници, разтоварващи взривни вещества.
They arrested the six co-conspirators unloading explosives.

Вегетариански разтоварващи диети- само растителна храна млечни разтоварващи диети(мляко, кефир, извара).
Vegetarian unloading diets- only vegetable food dairy unloading diets(milk, kefir, cottage cheese).

Има по 50, 60 пристигащи кораба на ден товарещи и разтоварващи, и всеки последен от тях е с важен товар.
You get 50, 60 ships a day coming through… loading and unloading, and every last one of them is a priority job.

Предлагаме езда сред природата- преживявания, които ще оставят дълготрайни спомени, антистресови и разтоварващи разходки за удоволствие и отмора.
We offer riding in nature- experiences that will leave lasting memories, anti-stress and unloading walks for pleasure and relaxation.

Ябълките са идеални за така наречените разтоварващи дни, а също така се използват за незабавно пуснете допълнителни килограми.
Apples are perfect for so-called unloading days, and are also used to instantly drop the extra kilos.

Също така е полезно по време на приема да направите няколко разтоварващи дни- например, първия, седмия и последния ден.
It is also useful during administration to make several landing days- for example, first, seventh and last day.

При мъжете това е един вид кумулативни и разтоварващи емоции, поради което някои мъже се чувстват много по-големи от секса.
In men, it is a kind of cumulative and unloading emotions, hence some men feel a much greater need for sex than others.

И вероятно затова може да се използва не веднъж или два пъти седмично, тъй като някои разтоварващи диети, но дори и за една или дори две седмици.
And probably that's why it can be used not once or twice a week, as some unloading diets, but even for one or even two weeks.

Последователите на индуизма вярват, че такива разтоварващи дни активизират вътрешните ресурси на организма, пречистват го от токсини, подобряват здравето, подмладяват и дори удължават живота.
Followers of Hinduism believe that such unloading days activate the body's internal resources, purify it of toxins, improve health, rejuvenate and even prolong life.

Повечето от тях смятат, че най-добър ефект дават 24-часови разтоварващи дни, които следва да се провеждат веднъж седмично.
Most of them believe that the best effect is given by 24-hour unloading days, which should be held once a week.

Ако имате възможност, започнете диетата в ден на пълнолуние или новолуние, като преди това е полезно да направите два разтоварващи дни само на чай с мед и лимон.
If you have the opportunity, start a diet on a full moon or a new moon day, and before that it is useful to make two landing days only with honey and lemon tea.

Здравословно меню на базата на алкални храни с включени в него 2 разтоварващи дни за пълно прочистване и детоксикация на организма.
Healthy menu based on alkaline foods with included 2 landing days for complete cleansing and detoxification of the body.

Здравословният хранителен режим включва детоксикиращ чай и аюрведична храна, приготвена с био продукти в традициите на древната система Аюрведа, а приятните и разтоварващи физически активности включват основно йога упражнения.
A healthy diet includes detoxifying tea and Ayurvedic food prepared with bio products in the tradition of the ancient Ayurveda system, while enjoyable and unloading physical activities include mainly yoga exercises.

Аронията е подходяща за диабетици, работещи дълго време пред компютър, разтоварващи и пречистващи организма диети, както и за всички възрасти.
Chokeberry is suitable for diabetics, working a long time before the computer landing and body cleansing diets, and for all ages.

Нещо повече, като стимул, Мароко предоставя на операторите от Общността, разтоварващи риба в марокански пристанища, по-специално за целите на продажби на самите местни индустрии, добавящи стойност към тези продукти в Мароко или транспортиращи улови по суша, извършени в мароканските риболовни зони, намаление на сумата от таксите, съгласно приложението.
Moreover, as an incentive, Morocco shall grant Community operators landing fish in Moroccan ports, in particular for the purposes of sales to local industries themselves, adding value to these products in Morocco or transporting catches made in Moroccan fishing zones by land, a reduction in the amount of fees, in accordance with the Annex.

Важно е да се отбележи, че на болните от подагра се препоръчват контрастни разтоварващи дни, но пълното гладуване е абсолютно забранено.
It should be noted that even though patients are recommended to conduct contrasting days of release, completely hungry days are strictly prohibited.

В дългогодишната си практика сме били корабен брокер или агент на кораби, товарещи/ разтоварващи насипни, генерални, течни или втечнени товари и не на последно място на пасажерски кораби, обслужвани в пристнищата Бургас, Варна и Несебър.
In our long practice we have been a ship broker or agent of vessels, loading/unloading bulk, general, liquid or liquefied cargos and at last but not least agent of passenger vessels, served in the ports of Burgas, Varna and Nesebar.

Трябва да се отбележи, че въпреки че на пациентите е препоръчано да правят контрастни разтоварващи дни, напълно гладни дни, е строго забранено.
It should be noted that even though patients are recommended to conduct contrasting days of release, completely hungry days are strictly prohibited.

Набор от данни F1 Трафик на плавателни съдове в главните европейски пристанища, по пристанище, вид и големина(дедуейт) на плавателните съдове, товарещи или разтоварващи товари(на които се качват или от които слизат пътници), в това число круизни пътници на круизна пътническа екскурзия.
Data set F1: Vessel traffic in the main European ports, by port, type and size of vessels loading or unloading cargo, embarking or disembarking passengers(including cruise passengers on a cruise passenger excursion).

Дните минаха толкова неусетно заради отличната програма- сериозните тренировъчни сесии и сложни дискусии завършваха с оригинални и разтоварващи вечери(от които особено се открояват сауна-вечерите и олимпийските ни игри:);
I wasn't able to feel the time mainly due to the excellent program- the serious training sessions and complicated discussions always ended with innovatively planned and relaxing nights(out of which special attention deserve the sauna nights and the Olympic games;);

Между хапки валдорфска салата(или евентуално сандвич с пух) Ферми посочи карикатура на извънземни, разтоварващи някои кошчета за боклук, които бяха събрали от пясък към земята.
Between bites of Waldorf salad(or possibly a fluffernutter sandwich), Fermi pointed to a cartoon of aliens unloading some New York City garbage bins they would collected from a foray to earth.

How to use "разтоварващи" in a sentence

Group Груповите занимания са разтоварващи и най-вече забавни.

Мултипокет пружинна система с висока ортопедичност, разтоварващи напрежението и позволяващи бързата релаксация на тялото.

Диета Живот в зоната За мен Закуски Здравословни Зоната Кекс Моите експерименти Разтоварващи рецепти

Ако имате затлъстяване, атеросклероза, захарен диабет със затлъстяване, ще ви помогнат рибнитe разтоварващи дни.

Сервирайте като основно ястие. Салатата е балансирана, силно засищаща и подходяща за разтоварващи дни.

Специалистите допускат възможността за два разтоварващи “ананасови” дни през седмицата. За тази цел са необходими

Някои предпочитат диети, други разтоварващи дни, има такива, които избират спорта, а 4-ти броят калории.

Още едно важно правило на разтоварващите дни, не избирайте разтоварващи дни основани на нелюбими продукти.

Course: Intensive Course - 2 week Многото разтоварващи дейности, школата изглежда като едно голямо семейство. 24.

Пожелавам на всеки да намери вкусни ябълки по свой вкус и един-два приятни разтоварващи ябълкови дни.