What is the translation of " РАЗТЪРКА " in English?

• rubbed
• rubbing
• rubs
• rub

Examples of using Разтърка in Bulgarian and their translations into English

Разтъркай го върху ръцете си.
Rub it on your hands.

Графът разтърка носа си.
The sheriff rubbed his nose.

Разтъркал си пръсти?!
You rubbed your fingers together!

Добре, аз разтърка кухнята.
Okay, I swabbed the kitchen.

Разтърка го между пръстите си.
Rub it between your fingers.

Доктор Малоун разтърка очите си.
Dr. Malone rubbed her eyes.

Тя разтърка очи и се закашля.
She rubbed her eyes and coughed.

Пробвай някой път- отвърна онзи и разтърка очи.
Try it sometime,' he said, rubbing his eyes.

Разтъркайте- и мастилото ще изчезне.
Rub- and the ink will disappear.

Започнете с малки кръгчета и разтъркайте по-големи кръгове за около 1-2 минути.
Start small and large circles rub circles about 1-2 minutes.

Разтъркайте очите си и го прочетете отново!
Rub your eyes and read again!

Хари несъзнателно вдигна ръка към челото си и разтърка мълниевидния белег.
Harry raised a hand unconsciously to his forehead and rubbed the lightning-shaped mark.

Разтърка очите си и разкърши рамене.
Then rubbed eyes and moved his shoulders.

Полузаспало, наполовина будно, разтърка очи и видя… как тече вълна след вълна животът в потока.
Half asleep, half awake. Rubbing its eyes, it watches. As it flows in wave after wave.

Разтъркайте тялото на жертвата с енергични движения.
Rub the person's body vigorously.

Ричард примигна и разтърка очи, за да се увери, че наистина вижда онова, което си мисли, че вижда.
Sander rubbed his eyes to make sure he was really seeing what he thought he was seeing.

Разтъркайте каските си като мен, толкова е мека.
Rub your helmet with me, it's so soft.

Ето защо, когато работите, подобна тренировка ще разтърка повече метала и съответно ще нагрее повече.
Therefore, when working, such a drill will rub more against the metal and, accordingly, heat up more.

Той разтърка очите си и отново почувствах врата му.
He rubbed his eyes and felt his neck again.

Да правя нещата като зудеть носа си, разтърка брадичката си, и сложи ръката си към вашия челу, може да влоши проблема акне.
Doing things like itching your nose, rubbing your chin, and putting your hand to your brow, can exacerbate your acne problem.

И те разтърка ръцете си за огнестрелна остатък.
And they swabbed your hands for gunshot residue.

Хари спря при портичката за градината, взря се в избуялите растения, разтърка туптящото си чело и се замисли за Дъмбълдор.
Harry stopped at the gate into the garden, staring out at its overgrown plants, rubbing his pounding forehead and thinking of Dumbledore.

Разтъркайте я нежно с пръст за няколко секунди.
Rub her gently with your finger for a few seconds.

За гингивит Разтърка венците с чесново масло или държа cătel чесън в устата си и дъвчете бавно.
Rub the gums with garlic oil or keep a cătel of garlic in your mouth and chew slowly.

Кам разтърка ъгълчетата на очите си със свободната си ръка и въздъхна.
Cam rubbed the corners of his eyes with his free hand and sighed.

Аз всъщност разтърка ръце на пострадалия и е установено, кокосово масло, арганово масло мед и масло желе.
I actually swabbed the victim's hands and found coconut oil, argan oil honey and oil jelly.

Той разтърка схванатата ръка в панталона и се опита леко да раздвижи пръстите.
He rubbed the cramped hand against his trousers and tried to gentle the fingers.

Но ако детето ви разтърка очите, докато се опитва да се концентрира върху нещо или докато е активен, това може да означава, че той има проблем с визията.
If your child rubs his or her eyes when concentrating or while active, he may be suffering from a vision problem.

Той разтъркал очите си, да се увери, че не сънува.
He rubbed his eyes to be sure he wasn't dreaming.

Той разтъркал очите си, да се увери, че не сънува.
He rubbed his eyes to make sure he was not dreaming.

How to use "разтърка" in a sentence

-Да..добре съм..поредния лош сън.- Руди разтърка очите си и погледна с празния си поглед камериерката.

Мъничето разтърка очите си,но продължаваше да плаче.Миани с усмивка видя как Джесика приклекна и я прегърна,шепнейки извинения.

Ерона разтърка сънените си очи. Лицето й изразяваше неописуема досада, която спътниците й рядко бяха виждали върху него.

Терминален експеримент. Питър се опитваше да привикне с коравосърдечието на Кофакс. Разтърка очи, опитвайки се да прогони съня.

-Аз трябва да те питам Сакура.-каза Саске и си разтърка очите.За нея той изглеждаше адски сладък рано сутрин.

Разтърка лице, после свали стъклото и запали двигателя. Видях как поглежда още веднъж към прозореца, после превключи на първа.

Тя избута кожената завивка с омаломощени от съня ръце. Странни шумове долитаха отвън. Викове и смях. Скара разтърка очи:

- Добро утро. - Каза тя и разтърка очите си сънено. - Какво правиш? Закускааа. - Извика радостно момичето.

Тя разтърка ръцете си и съжали че не се беше облякла по-дебело защото беше започнало да става доста студено.