What is the translation of " РАЗУЗНАВАТЕЛНОТО " in English?

• intelligence
• reconnaissance

Examples of using Разузнавателното in Bulgarian and their translations into English

Разузнавателното управление.
The Intelligence Agency.

Област разузнавателното оборудване.
Intelligence Equipment Area.

Разузнавателното управление Ислямска държава“.
Islamic Intelligence State'.

Вместо това бил пратен в разузнавателното.
Instead, he was transferred to the Intelligence Corps.

Разузнавателното управление„ Ислямска държава“.
An" Islamic Intelligence State".

Гепард го нарече"белият кит" на разузнавателното общество.
Gephardt called it the white whale of the intelligence community.

Логично е разузнавателното ни поделение да тръгне към Русия преди военните.
It's logical for our intelligence unit to move into Russia before the military.

Амбицията уби тези два актива, а не разузнавателното общество.
It was ambition that got both of these assets killed, not the intelligence community.

Вместо това той похвали разузнавателното сътрудничество, като се позова на призива си в неделя.
Instead he praised the intelligence cooperation, referring to his call on Sunday.

Години работих за отдел Убийства в Сиатъл, 7 години в разузнавателното поделение.
I spent 11 years working Seattle Homicide, seven years in the Intelligence Division.

Ръководител на разузнавателното звено на Агенция„Военновъздушно разузнаване“(2012- 2016 г.).
Head of the intelligence branch of the air force intelligence agency(2012-2016).

Появиха се съобщения, че Тръмп има намерение да реформира и реорганизира разузнавателното ведомство.
There are reports that Trump intends to revamp and reorganize the intelligence agency.

През септември 1939 г. Унтершарфюрер С.С. Витман е командир на разузнавателното звено, участвало в нашествието в Полша.
In September 1939 war starts for SS-Unterscharführer Wittmann when he is commander of the reconnaissance unit that is invading Poland.

Този човек до мен Дейвид Роузен, успя там, където Министерството на Правосъдието, и Разузнавателното У-ние се провалиха.
This one man, David Rosen, has succeeded where our justice and intelligence departments have failed.

Субектът няма да има спомен да е свързан с разузнавателното общество и няма да има никакъв спомен от хипнотизаторски сесии.
The subject will have no memory of being involved with the intelligence community, and will have no memory of the hypnosis sessions.

Европейските крипбанки са по-прогресивни по този въпрос, те осигуряват гласов запис и анализ на разузнавателното ниво на донорите.
European cryobanks are more progressive on this issue, they provide voice recording and analysis of the donor's intelligence level.

В няколко обобщени изследвания разузнавателното управление на българския Генерален щаб се анализират основните военни учения на НАТО.
In some summary studies of the Bulgarian General Staff' Intelligence department major NATO military exercises are analyzed.

Акцията на Министерството на вътрешните работи на Словакия е задържала бившия шеф на разузнавателното звено на финансовата полиция Павол Воробьов.
The Inspection of the Interior Ministry has detained former head of the financial police's intelligence unit, Pavol Vorobjov.

На разузнавателното звено ченгетата са отговорни за борбата с организираната престъпност, трафикантите на наркотици и всякакви престъпления с висок процент.
On the Intelligence Unit, the cops are in charge of dealing with organized crime, drug traffickers and any high-profile crimes.

Харли и Возняк се опитват да свържат разузнавателното звено с картела, докато понасят последствията от разбиването на синята стена.
Harlee and Wozniak try to link the intelligence unit to the cartel while facing the consequences of breaking the blue wall.

В тази връзка разузнавателното ведомство е поставило за задача да се определят вътрешните тенденции в самата партия, а също личните възгледи на самия Саркози.
In this regard, the intelligence agency set a task to determine internal tendencies in the party, as well as personal opinions of Sarkozy himself.

По принцип шоуто се разминава между историите на униформените ченгета и техния ежедневен живот в работата и разузнавателното звено.
Basically, the show bounces between the stories of the uniformed cops and their day-to-day life on the job and the Intelligence Unit.

Друга силна страната на"Аяксите" е разузнавателното им оборудване, което позволява на екипажа да забележи противника, независимо от метеорологичните условия.
Another strong point of the Ajax is its reconnaissance equipment system, which allows the crew to detect the enemy in all weather conditions.

На сложната регионална шахматна дъска Иран иска по-добри отношения с Москва, въпреки че руснаците разшириха разузнавателното си сътрудничество с Израел в Сирия.
On the complex regional chess board, Iran wants better relations with Moscow even as the Russians have extended their intelligence co-operation with Israel in Syria.

В тази връзка разузнавателното ведомство е поставило за задача да се определят вътрешните тенденции в самата партия, а също личните възгледи на самия Саркози.
In this regard, the intelligence Agency tasked to determine the internal tendencies in the party, as well as the personal views of the Sarkozy.

Партньорът му във финансовата къща Лъчезар Ефтимов Иванов също е бивш щатен служител на Разузнавателното управление на Генералния щаб на БНА.
His partner in the financial house, Lachezar Eftimov Ivanov, is a former full-time employee of the Intelligence Directorate of the Bulgarian National Army General Staff.

Аз също вярвам, че определени фракции от разузнавателното общество и от британското и американското правителство директно помагат на сивите и рептилиите с техните планове за превземане на Земята.
I also believe that certain sections of the intelligence community and the US and British government are directly helping the Greys and Reptilians with their takeover agenda.

Очевидно Коломойски има косвен достъп до висши кръгове в Министерството на отбраната, НАТО и разузнавателното ведомство на САЩ(очевидно ЦРУ).
Apparently, Kolomoisky has indirect access to the highest circles of power of the Ministry of defense, NATO and the intelligence agencies of the United States.

Следващата информация ми беше разкрита от конфиденциален надежден източник, който преди това е работил с договор за NSA и е поддържал връзки в разузнавателното общество.
The following information was disclosed to me by a reliable confidential informant, who previously worked on contract for the National Security Agency, and maintains connections within the Intelligence community.

Нито правителството, нито БНД са коментирали съобщенията, че разузнавателното управление е спряло да споделя с АНС част от информацията от интернет следенето, извършвано от германска шпионска станция.
Neither the government nor the BND, as the intelligence service is known, would comment on reports that Germany has stopped sharing some Internet surveillance data from a German spy station with the NSA.

How to use "разузнавателното" in a sentence

Разузнавателното управление при Министерството на вътрешните работи е специализиран орган, предназначен:

1. Одобрява "Положение за работата на Разузнавателното управление при Министерството на вътрешните работи".

Новото "Положение" отчита създадените традиции в отношенията между Разузнавателното управление на МВР и това

Въз основа на подписано споразумение, Разузнавателното управление работи в най-тясна връзка и сътрудничество със

2. За решаване на своите задачи, Разузнавателното управление използува секретни сътрудници - български граждани,

Директорът на разузнавателното управление към американското министерство на отбраната предупреди, че Русия и Китай ...

3. Разузнавателното управление извършва своята дейност въз основа на прогнози, дългосрочни и текущи оперативни планове.

Обосновава се необходимостта от приемането на ново „Положение за работата на Разузнавателното управление при МВР". [...]

Румен Петков: Разузнавателното управление на армията не може да бъде обвързано с органите на Държавна сигурност