What is the translation of " РАЗЧИСТИХМЕ " in English?

• we cleared
• we cleaned up

Examples of using Разчистихме in Bulgarian and their translations into English

Господи, разчистихме тая земя.
Lord, we cleared this land.

Разчистихме пътя за теб, Джон.
We cleared the way for you, John.

Господи, ние разчистихме тази земя.
O Lord, we cleared this land.

Разчистихме цяло село за целта.
We cleared a whole village for this bit.

Добре, мисля че разчистихме този град.
Well, I guess we cleaned up this town.

Разчистихме леса както заповядахте, господарю.
We cleared… the forest as ordered, my lord.

След като разчистихме прохода се показаха стълби.
As we cleared the passage several steps appeared.

Разчистихме шкафчето му, след като го уволнихме.
We cleaned out his locker after his termination.

Внимание, целият персонал, ние прегледахме и разчистихме.
Attention, all personnel, we have reached and cleared.

Разчистихме графика ми, за да се срещна с акционер?
We cleared my schedule for a meeting with a shareholder?

Слава богу, че разчистихме зоната от всякакви туристи.
Thank God we cleared all the other hikers out of the area.

Разчистихме кухнята, татко, така че можеш да поработиш.
We cleaned up the kitchen, Daddy, so you could get right to work.

Елен и аз разчистихме стаята й преди пет или шест години.
Ellen and I cleaned out the room five or six years ago.

Разчистихме много от тях, когато оправяхме това място.
We cleared a lot of the trees out while we were cleaning the place up.

След като Аугъстъс умря и му разчистихме нещата, намерих тази кутия.
After Augustus died and we cleaned out his footlocker, I found this box.

Обикновено навсякъде има бюра и купища неща, но разчистихме за днес.
There's usually desks and crap piled up everywhere, but we cleaned up for today.

Разчистихме много от старите акаунти и герои, които не са ползвани от доста дъго време.
We have cleared many old accounts and characters that have not been used for quite a while.

За първи път ми е от онзи откачен уикенд, когато Уенди и аз разчистихме магазина за играчки за възрастни.
This is the first time since that crazy weekend wendi and I cleaned out the adult pleasure store.

Разчистихме радиус от пет блока, но когато това нещо гръмне, пет мили радиус няма да е достатъчен.
We have cleared a five block radius, but when this thing goes off, a five mile radius isn't gonna be enough.

Изкоренихме всеки пън, разчистихме ниви, и го направихме сами… без нито един роб.
We have pulled every stump, we have cleared every field, and we did it ourselves, without the sweat of one slave.

Утре сутринта ще се качим на новия връх, дето разчистихме пътя- там да се помолим и благодарим на Бога.
Tomorrow morning we will climb to the new top where we cleared the way- there to pray and thank to the God.

Както знаете, разчистихме немските стоки от рафтовете и ги заменихме с британски, доколкото можем.
As you know, we have cleared German goods off the shelves and replaced them as much as we can with British goods.

Върнахме обратно улиците на народа, след като ги разчистихме и отново ги превърнахме в приятно място за следобедна разходка.
We cleaned up the streets and gave them back to the people, once again making them a pleasant place to take an afternoon stroll.

Два часа след като разчистихме местопрестъплението получихме обаждане от съсед, които казва, че чува шум от апартамента.
Now two hours after we cleared the crime scene, we get a call from a neighbor, says she hears a lot of crashing inside the apartment.

Разчисти масата, време е за вечеря.
Clear the table, it's time for dinner.

Разчисти масата, моля те.
Clear the table please.

Разчистете стаята.
Clear the room.

Разчисти етажа.
Clear the floor.

Кой ще разчисти тази бъркотия?
Who's gonna clean up this mess?

Разчисти ми пътя.
Clear my path.

How to use "разчистихме" in a sentence

След като разчистихме остатъците от разрушените стени се заехме с изграждането на новите по одобрения проект.

След като разчистихме остатъците от разрушените стени изградихме новите по одобрения проект. Използвахме керамични тухли с вертикални кухини.

Без ГПС-а едва ли щяхме да намерим плочката на Свищи плаз. Разчистихме снега, за да се покаже надписа.

— Драго Ми Е Да Ви Видя, Г-н Меентелиг! — изтътна радостно той. — Разчистихме Път До Вратата! Побързайте!

Работа започна с премахването на част от тухлената стена. Разчистихме обекта и нашите партнъори монтираха нов PVC прозорец на детската стая.

След като вече разчистихме офиса си от ненужни вещи и хартии, ще бъде добре да подредим и синхронизираме документите си в подходящи