What is the translation of " РАЗШИРЕНИЯ ЕС " in English?

• enlarged EU
• enlarged european union

Examples of using Разширения ЕС in Bulgarian and their translations into English

Швейцарският принос към разширения ЕС.
Swiss Contribution to the enlarged EU.

Швейцарската подкрепа за разширения ЕС: факти и цифри.
The Swiss contribution to the EU enlargement: in facts and figures.

Бъдещето на земеделието в разширения ЕС.
Future of farming in the enlarged EU.

Швейцарският принос към разширения ЕС подкрепя над 300 проекта в 13 държави.
The Swiss enlargement contribution co-finances over 300 projects in 13 countries.

Швейцарският принос към разширения ЕС.
Swiss contribution to EU enlargement in in Cyprus.

Новият Договор от Лисабон трябва да ускори вземането на решения в разширения ЕС.
The new Reform Treaty is designed to speed up decision making in the expanded European Union.

Последствия за Югоизточна Европа и за разширения ЕС под ред.
Implications for South Eastern Europe and for the Enlarged Union ed.

Седефоп полага усилия за утвърждаване на европейска зона за обучение през целия живот навсякъде в разширения ЕС.
Cedefop works to promote a European area of lifelong learning throughout an enlarged EU.

Че Германия е извлякла много ползи от НАТО, от разширения ЕС и от глобализацията.
Germany has been the great beneficiary of Nato, an enlarged EU and globalisation.

Оказване на подкрепа на мрежите и партньорствата в разширения ЕС.
Supporting networks and partnerships in an enlarged EU.

Коефициентът на зависимост на възрастните хора в разширения ЕС се очаква да се удвои до 50 в следващите десетилетия.
The dependency ratio of older people in the enlarged EU is expected to double to 50 in the coming decades.

Представени са най-осезаемите разходи на макро- и микроравнище за старите и новите членове на разширения ЕС.
The most significant costs at macro and micro level in the enlarged EU are presented.

Това не трябва да са балансите на предишната Европа, а на разширения ЕС, отразени в изменение седем.
These should not be the balances of yesterday's Europe, but the balances of the enlarged EU that are reflected in amendment seven.

Счита, че създаването или придобиването на земеделски стопанства от млади хора е значително предимство за разширения ЕС;
Considers the setting up or taking over of farm holdings by young people to be a major asset to the enlarged EU;

ЕПС е разработена с цел предотвратяване появата на нови разделителни линии между разширения ЕС и неговите съседи.
ENP was developed by the EU to help prevent divisions between the enlarged EU and its neighbours.

Увеличаването на унгарските инвестиции би дало тласък на икономиките в региона и би осигурило на Балканите съюзник в разширения ЕС.
Increased Hungarian investment would boost the economy of the region and would give the Balkans an ally in the enlarged EU.

ЕПС е разработена с цел предотвратяване появата на нови разделителни линии между разширения ЕС и неговите съседи.
It is also designed to prevent the emergence of new dividing lines between the enlarged EU and its neighbors.

За последните години проблемите дори са се изострили вследствие на увеличаването на количеството отпадъци, генерирани и превозвани в разширения ЕС.
The scale of the problem has grown in recent years following increases in waste generated and shipped in the enlarged EU.

ЕФР има по-опростени оперативни процедури и е създаден в отговор на нуждите на разширения ЕС и на неговите 27 държави-членки.
The EFF has simpler operating procedures and has been set up to reflect the needs of the enlarged EU with its 27 Member States.

Намаляване на икономическите и социалните различия между България и по-напредналите страни от разширения ЕС.
To contribute to the reduction of economic and social disparities between the Republic of Poland and the more advanced countries of the enlarged EU;

С швейцарска подкрепа в рамките на швейцарския принос към разширения ЕС от 2015 година фермата започна да преработва мляко на място и да предлага млечни продукти пряко на потребителите.
With Swiss support through the Swiss contribution to the enlarged EU in 2015, the Farm started processing on location and offer its dairy products directly to consumers.

ЕПС е разработена с цел предотвратяване появата на нови разделителни линии между разширения ЕС и неговите съседи.
The European Neighbourhood Policy has the goal of avoiding the emergence of dividing lines between an enlarged EU and its immediate neighbours.

Комбинацията от нарастваща миграция отвън и от неограниченото до голяма степен движение на хора в разширения ЕС, като например на преследваното ромско малцинство, спомогна за съживяването на национализма, а понякога и на чистия шовинизъм.
A combination of increased migration from abroad and largely unrestricted movement of people within an enlarged European Union, such as the persecuted Roma minority, helped lay the groundwork for a nationalist, at times starkly chauvinist, revival.

ЕПС е разработена с цел предотвратяване появата на нови разделителни линии между разширения ЕС и неговите съседи.
The European Neighbourhood Policy(ENP) was developed in 2004, to avoid the emergence of new dividing lines between the enlarged EU and our neighbours.

Разработена през 2003/2004 г. с цел сближаване на разширения ЕС и съседните му страни, ЕПД е на път да предприеме конкретни действия за подпомагане на реформите и повишаване на просперитета: за подобряване на ежедневието на хората в нашия регион.
Developed in 2003/2004 with the aim of drawing the enlarged EU and our neighbours closer together, the ENP is about taking concrete action to support reforms and to enhance prosperity: to improve the daily lives of people in our neighbourhood.

ЕПС е разработена с цел предотвратяване появата на нови разделителни линии между разширения ЕС и неговите съседи.
It is additionally intended to keep the development of new partitioning lines between the augmented EU and the neighboring countries.

Програмата, която е част от Швейцарския принос за намаляване на икономическите и социалните неравенства в разширения ЕС, цели също подкрепа за слаборазвити райони в България и задълбочаване на дългосрочното българо-швейцарско сътрудничество.
The Programme, that is part of Swiss contribution to the reduction of economic and social disparities in the enlarged European Union, aims also at promoting in weak periphery regions in Bulgaria and enhancing lasting cooperation between the two countries.

ЕИСК счита, че определението на ЕС за острови е неподходящо и следва да бъде преразгледано, за да се отчетат новите реалности на разширения ЕС, включващ островни държави.
The EESC considers that the definition of islands used by the EU is inappropriate and should be revised and brought up to date to take into account the new realities of an enlarged European Union which includes island Member States.

Политиката на добросъседство на Евросъюза бе разработена в хода на разширяването през 2004 г. Целта й е, да се предотврати тегленето на нови разделителни линии между разширения ЕС и съседите, а вместо това, да се стимулира стабилността, сигурността и добруването на всички участващи.
The European Neighbourhood Policy(ENP) was developed in 2004, with the objective of avoiding of new dividing lines between the enlarged EU and its neighbours and strengthening the prosperity, stability and security of all participants.

В много европейски държави ромското население- което като цяло формира най-голямото етническо малцинство в разширения ЕС- е подложено на расистко насилие, изказвания, които подтикват към омраза, както и дискриминация при достъп до работни места, образование, здравеопазване и обществени и социални услуги.
In many European countries, the Roma- who collectively form the largest ethnic minority in the enlarged EU- suffer from racial violence, hate speech and discrimination in accessing employment, education, healthcare, and public and social services.