What is the translation of " РАЗШИФРОВАНЕТО " in English?

• decryption
• decoding
• deciphering
• encryption
• decipherment

Examples of using Разшифроването in Bulgarian and their translations into English

Разшифроването се провали.
Decryption failed.

Последната задача беше разшифроването на Посланието.
His mission was to spread the message.

Разшифроването се провали.
Encryption failed.

Последната задача беше разшифроването на Посланието.
Our job was to spread the message further.

Разшифроването на видео DVD диска беше неуспешно.
Video DVD decryption failed.

Работим върху разшифроването на информацията, но ще отнеме време.
We're working on decoding the data, but it takes time.

Разшифроването пропадна. Моля, опитайте отново.
Decoding failed. Please try again.

Flyper ransomware, инструмент разшифроването и подробна информация.
Flyper ransomware, decryption tool and detailed information.

На муха разшифроването, код формат и съдържание анализа;
On the fly decryption, code format& contents analysis;

Финерман я покани да продължи работата по разшифроването на езика на Ловците.
Finnerman brought her in to continue working on decoding the Hunter language.

Девето ниво: Разшифроването на геометричните образи и звуците е все по-успешна.
Ninth level- Decoding geometries and toning is easier.

Kioslave, позволяващ ви да копирате файлове от видео DVD(включително разшифроването) Name.
A kioslave that allows files to be copied from a Video DVD(including decryption).

Разбира се,"Разшифроването Service" CryptoLocker е много по-скъпо в сравнение с оригиналния откупа.
Of course, CryptoLocker's“Decryption Service” is much more expensive than the original ransom.

За да възстановите вашите файлове, можете да опитате да използвате софтуера разшифроването инструменти или обратно ups.
In order to restore your files you can try using software decryption tools or back ups.

Ланда поставя основата за разшифроването на йероглифите, които представляват смесица от срички и думи.
Landa established the base for deciphering the glyphs which were a mixture of syllables and words.

Ако не успя да плати откупа във времето ще трябва да се използва"разшифроването услуга" CryptoLocker му.
If you didn't manage to pay the ransom in time you would need to use CryptoLocker's“decryption service”.

Негова основна задача била разшифроването на посланията на извънземните и опити да се установи диалог с тях.
Its primary purpose was to decipher the alien communications language, and establish a dialogue with the extraterrestrials.

В по-редки случаи се използват комбинации от цифри и латински букви, което прави разшифроването малко по-трудно.
More rarely, combinations of numbers and Latin letters are used, making decryption little harder.

Изследователят Джак Касевиц използва CymaScope при разшифроването на звуковите сигнали произвеждани от делфините.
Jack Kassewitz, a researcher based in Miami, decided to use CymaScope to decipher the sounds produced by dolphins.

Доктор Дмитриев пояснява, че разшифроването на съобщенията от сондите на Вояджър 1 и Вояджър 2 ясно показва, че цялата Слънчева система се намира под заплаха.
Dr. Dmitriev explained that decoding messages probes Voyager 1 and Voyager 2 clearly shows that the entire solar system is at risk.

Приетият през 2006 г. Национален пандемичен план бе предпоставка за разшифроването на грипната пандемия в България.
The National pandemic influenza preparedness plan, adopted in 2006, was an essential precondition for deciphering influenza pandemic in Bulgaria.

Четенето на пиктограмите на извънземните цивилизации напомня разшифроването на писма със символика във вид на танцуващите човечета, които изглеждат забавни, представени на Шерлок Холмс.
Reading of ETC pictograms remind decoding of messages of signs seem funny dancing men, who have read Sherlock Holmes.

Отделно от името на фирмата, в дух на конеца и граф Определете размера на платното и необходимия разшифроването от цветове и символи удовлетворение.
In addition to the name of the company, the thread in the key indicates the size and count of the desired canvas and the decoding according to the colors and symbols.

Автографите на техните ядра са поставени в небето над нас и разшифроването на смисъла в тази връзка се нуждаело от велики умове.
The signature of their nuclei is written in the skies above us… and deciphering the meaning of this connection would require the greatest minds of a generation.

Разшифроването на геометричните образи и звуците е по-лесно, духът използва езиците на Светлината, които изменят 6-измерната матрица в нов шаблон за вашето 5-измерно светлинно тяло.
Decoding geometries and toning is easier, spirit is using the languages of light which shift the 6th dimensional blueprint into a new template for your 5th dimensional Light-body.

След като инсталирате модул Съдържанието на браузъра изтеглен Разшифроването Module(CDM), от Adobe и се активира всеки път, когато посещавате сайтове с подкрепата си.
After installing the browser downloaded module Content Decryption Module(CDM) from Adobe and is activated each time you visit sites with its support.

За целта е използван специфичен софтуер, създадени са няколко станции за препредаване на сървъри, за да се деактивира разшифроването на оригиналните програми и да се генерира незаконния IPTV сигнал.
Several retransmission stations were set up with special servers to disable the encryption of the original programmes and generate an illegal IPTV signal.

Разшифроването на линейното писмо Б през 50-те години на XX век от Майкъл Вентрис и др. показва, че има езикова връзка между микенските надписи и поемите, приписвани на Омир.
The decipherment of Linear B in the 1950s by Michael Ventris(and others) convinced many of a linguistic continuity between 13th century BCE Mycenaean writings and the poems attributed to Homer.

Някои по-малки градове, като Лейк сити във Флорида, са предпочели да платят откупа за разшифроването на данните, защото самостоятелното възстановяване щяло да им излезе още по-скъпо.
Some smaller cities, like Lake City in Florida, have chosen to pay the ransom for the data decryption because the self-recovery would be even more expensive.

Сред многото му постижения, Янг е открил вълновото движение на светлината, направил е сериозен принос в областта на медицината и е стигнал доста далеч в разшифроването на египетските йероглифи.
Among his many achievements, Young discovered the wave motion of light, made important contributions to medicine and significant advances in the decipherment of Egyptian hieroglyphics.

How to use "разшифроването" in a sentence

Разшифроването на резултатите от изследването се базира на няколко показателя – класове имуноглобулини.

А разшифроването на Новия завет документира кои са Божествените участници на новия договор с човеците:

Ръководителят на Росавиация опроверга началото на разшифроването на черните кутии на А321 - Russia Beyond България

Разшифроването на израза ни разкрива истинската цел на присъствието и дейността на братушките – разведчици толкова време:

Желая ви весели празници и все така компетентно и търпеливо да ни помагате с разшифроването на „кашата“ Българско соцално осигуряване.

Разшифроването на езика и посланическото писмо на облеклото на Божиите пратеници ги разконспирира,че са посланици и агенти на Българските Богове:

Президентът на Русия Владимир Путин покани британски експерти да участват в разшифроването на черната кутия на сваления от Турция руски Су-24.

При всички положения човешкият мозък е толкова „засукан“, че разшифроването на начина, по който работи, е една безкрайна главоблъсканица за науката.

Разплитането на различни загадки е любимо хоби за мнозина. Други, като криптографите, са превърнали разшифроването на различни текстове и кодове в своя професия.

И накрая, тъй като при разшифроването на човешкия геном преди години се установи, че поне 8% от гените не са човешки, а… вирусни,