What is the translation of " РАЙХСФЮРЕР-СС " in English?

• reichsführer-ss

Examples of using Райхсфюрер-сс in Bulgarian and their translations into English

Райхсфюрер-СС е едновременно титла и звание.
Reichsführer-SS was both a title and a rank.

Това става прецедент за командващ генерал от СС да се нарича Райхсфюрер-СС.
This set the precedent for the commander of the SS to be called Reichsführer-SS.

С одобрението на Хитлер, Хайнрих Химлер поема позицията на Райхсфюрер-СС през януари 1929 г.
With Hitler's approval, Himmler assumed the position of Reichsführer-SS in January 1929.

Берхтолд променя длъжността си, която става известна като Райхсфюрер-СС.
Berchtold changed the title of the office position, which became known as the Reichsführer-SS.

В рамките на тези задачи, Райхсфюрер-СС действа самостоятелно и на своя отговорност.
Within the framework of these tasks, the Reichsführer-SS acts independently and on his own responsibility.

След уволнението на Хайден, Химлер поема позицията на Райхсфюрер-СС, с одобрението на Хитлер през януари 1929 г.
Upon the dismissal of Heiden, Himmler assumed the position of Reichsführer-SS with Hitler's approval in January 1929.

От 1925 до 1933 година Райхсфюрер-СС е титла, но след 1934 година става най-високото звание в СС.
Reichsführer-SS was a title from 1925 to 1933, and from 1934 to 1945 it was the highest rank of the SS.

През 1929 година Хайнрих Химлер става Райхсфюрер-СС и си приписва титлата, вместо редовното СС звание.
In 1929, Heinrich Himmler became Reichsführer-SS and referred to himself by his title instead of his regular SS rank of Obergruppenführer.

Титлата на Химлер за Райхсфюрер-СС става най-високият формален СС ранг, еквивалентен на военен ранг от армията.
Himmler's title of Reichsführer-SS became the highest formal SS rank, equivalent to a field marshal in the army.

Райхсфюрер-СС Хайнрих Химлер планира лагерът да прибере 50 000 военнопленници, които да вършват принудителна работа.
Reichsführer-SS Heinrich Himmler, head of the Schutzstaffel(SS), intended the camp to house 50,000 prisoners of war, who would be interned as forced laborers.

Шрек никога не споменава себе си като Райхсфюрер-СС, но титлата му е прилагана към името в следващите години.
Schreck never referred to himself as Reichsführer-SS, but the title was retroactively applied to him in later years.

В доклада се посочва, че Райхсфюрер-СС Хайнрих Химлер е предложил да се предаде на западните съюзници, но това е било отхвърлено.
The report stated that Reichsführer-SS Heinrich Himmler had offered to surrender to the Western Allies; the offer had been declined.

Освен информацията, която минава през бюрото му, Волф получава(като началник на личния състав Райхсфюрер-СС) копия на всички писма от офицери от СС.
Apart from the information passing across his desk, Wolff received(as Chief of Personal Staff Reichsführer-SS) copies of all letters from SS officers.

Тук той достига до вниманието на Райхсфюрер-СС Хайнрих Химлер, който през юни 1933 г. назначава Волф за личен адютант.
Here he came to the attention of Reichsführer-SS Heinrich Himmler who in June 1933, appointed Wolff his personal adjutant.

От този момент Райхсфюрер-СС става най-високото звание в СС и се счита за еквивалент на Генерал-фелдмаршал Generalfeldmarschall в немската армия.
From that point on, Reichsführer-SS became the highest rank of the SS and was considered the equivalent of a Generalfeldmarschall in the German Army.

Новосъздадената група армии„Висла“, под командването на Райхсфюрер-СС Хайнрих Химлер, опитва контранастъпление, но към 24 февруари то се проваля.
The newly created Army Group Vistula, under the command of Reichsführer-SS Heinrich Himmler, attempted a counter-attack, but this had failed by 24 February.

Химлер се появява като Райхсфюрер-СС, посещавайки завладяна Британия през ноември 1941 година, в историята на Лен Дейтън„SS-GB“.
Himmler appears as Reichsführer-SS, visiting a conquered Britain in November 1941, in the Len Deighton alternate history novel SS-GB.

Райхсфюрер-СС вече се превръща в истински ранг за Химлер, равен на ранга на фелдмаршал в армията(предишният му ранг е Обергрупенфюрер).
Himmler's title of Reichsführer-SS now became his actual rank, equivalent to the rank of field marshal in the army(his previous rank wasObergruppenführer).

Като заместник-началник на СС и Райхсфюрер-СС, Химлер е редовно в контакт с Хитлер, за да урежда войници от СС като охрана.
As second in command of the SS and then Reichsführer-SS, Himmler was in regular contact with Hitler to arrange for SS men as bodyguards;

Райхсфюрер-СС вече се превръща в истински ранг за Химлер, равен на ранга на фелдмаршал в армията(предишният му ранг е Обергрупенфюрер).
Himmler's title of Reichsführer-SS now became his actual rank- and the highest rank in the SS, equivalent to the rank of field marshal in the army(his previous rank was Obergruppenführer).

Никога не е имало повече от един Райхсфюрер-СС едновременно, докато Химлер е имал званието и титлата от 1934 до 1945 година.
There was never more than one Reichsführer-SS at any one time, with Himmler holding the position as his personal title from 1929 until April 1945.

Той твърди, че има право на позиция във Фленсбурското правителство като Райхсфюрер-СС, вярвайки че СС ще е в добра позиция да възстанови и поддържа мира след войната.
He maintained that he was entitled to a position in the new government as Reichsführer-SS, believing the SS would be in a good position to restore and maintain order after the war.

На 1 януари 1932 г. Райхсфюрер-СС Химлер го назначава за началник на новосъздадената Главна служба за раси и селища, расистка и антисемитска организация.
On 1 January 1932, Reichsführer-SS Himmler appointed him chief of the newly established SS Race and Settlement Main Office(Rasse- und Siedlungshauptamt or RuSHA).

СС все повече упражнява полицейски функции- развитие, което е официално документирано от сливането на Райхсфюрер-СС и началника на германската полиция на 17 юни 1936 г.
The SS increasingly exerted police functions, a development which was formally documented by the merger of the offices of Reichsführer-SS and Chief of the German Police on 17 June 1936;

През декември 1939 г. Райхсфюрер-СС Хайнрих Химлер е свидетел на една от тези обгазявания, като гарантира, че това изобретение по-късно ще бъде използвано много по-широко.[50].
In December 1939, the SS head, Heinrich Himmler, witnessed one of these gassings, ensuring that this invention would later be put to much wider uses.[49].

В друг роман на Хари Търтладъв„В присъствието на моите врагове“, един от антагонистите е Райхсфюрер-СС Лотар Прюцман, който прави опити да свали новия Фюрер Хайнц Буклигер.
In another of Harry Turtledove's novels In the Presence of Mine Enemies, one of the antagonists is the Reichsführer-SS Lothar Prützmann, who attempts to overthrow the new Führer, Heinz Buckliger.

През декември 1939 г. Райхсфюрер-СС Хайнрих Химлер е свидетел на една от тези обгазявания, като гарантира, че това изобретение по-късно ще бъде използвано много по-широко.
In December 1939 Reichsführer of the SS, Heinrich Himmler, witnessed one of these gassings, ensuring that this invention would later be put to much wider uses.

СС става независим елитен корпус на НСДАП, който отговаря само пред Хитлер. Райхсфюрер-СС вече се превръща в истински ранг за Химлер, равен на ранга на фелдмаршал в армията(предишният му ранг е Обергрупенфюрер).
Himmler's title of Reichsführer-SS now became his actual rank- and the highest rank in the SS, equivalent to the rank of field marshal in the army(his previous rank was Obergruppenführer).

Издигането на Ханке в ранг Райхсфюрер-СС е резултат от това, че Хитлер провъзгласява Химлер за предател за тайните му опити да се договори със западните съюзници.
Hanke's ascendancy to the rank of Reichsführer-SS was a result of Hitler proclaiming Himmler a traitor for his secretly attempted surrender negotiations with the Western Allies.

Като протестантски християнин и генерал, успешно подава молба до тогавашния Райхсфюрер-СС Хайнрих Химлер за разрешение да поеме абатството„Мария Лаах“, което е отнето от римокатолическия кардинал Граф фон Гален в Мюнстер.
As a Protestant Christian and a general, he successfully applied to then Reichsführer SS Heinrich Himmler for permission to take over Maria Laach Abbey, which had been seized from Roman Catholic Cardinal Graf von Galen in Münster.