What is the translation of " РАКОВОБОЛНИ " in English?

• cancer

Examples of using Раковоболни in Bulgarian and their translations into English

Ето какво прави Европа за раковоболните пациенти.
That's what they do for cancer patients.

Раковоболните пациенти се нуждаят от много информация.
Cancer patients need a lot of support.

Всичките проучвания са проведени при раковоболни пациенти.
All studies were performed in cancer patients.

Раковоболните пациенти се нуждаят от много информация.
Cancer patients have many information needs.

В наши дни се използва при раковоболни, особено хора имащи проблеми със стомаха и гърлото.
In recent times it has been used on cancer patients, especially those with stomach and throat problems.

Раковоболните пациенти се нуждаят от много информация.
Cancer patients need to carry around a great deal of information.

В наши дни се използва при раковоболни, особено хора имащи проблеми със стомаха и гърлото.
In modern application, it is used for cancer patients, especially those with stomach and throat problems.

Туморите могат да се"засяват" навсякъде по тялото и това е причината за смърт в 90% от случаите на раковоболни.
Tumours can"seed" themselves elsewhere in the body and this process is behind 90% of cancer deaths.

Обемът на разпределение(Vdss) на децитабин при раковоболни е голям, което говори за разпределение в периферните тъкани.
Decitabine Vdss in cancer patients is large indicating distribution into peripheral tissues.

В бъдеще подобни анализи биха способствали разработването на по-рационални и щадящи терапии за раковоболните пациенти.
In future, this will help to develop more successful and personalised treatments for bowel cancer patients.

Имунотерапията е във водещите заглавия за спасяването на живота на стотици раковоболни пациенти, включително бившия президент Джими Картър.
Immunotherapy is making headlines for saving the lives of hundreds of cancer patients including former President Jimmy Carter.

PecFent спрей за нос трябва да се предписва само от лекари с опит в прилагането на опиоидна терапия при раковоболни пациенти.
PecFent nasal spray should be prescribed only by physicians experienced in the management of opioid therapy in cancer patients.

Мета-анализите също така показват постоянно значително увеличение на относителния риск от тромбоемболични инциденти при раковоболни пациенти, получаващи рекомбинантен човешки еритропоетин(вж. точка 4.4).
Meta-analyses also indicate consistently a significantly increased relative risk of thromboembolic events in cancer patients receiving recombinant human erythropoietin see section.

Лечението трябва да се започне и проведе под наблюдението на лекар, който има опит при провеждане на опиоидна терапия при раковоболни пациенти.
Treatment should be initiated by and remain under the supervision of a physician experienced in the management of opioid therapy in cancer patients.

През 1950 тя разработва прост хартиен хроматографски тест, който показва блокираната дихателна верига на раковоболните пациенти, като слабо жълто-зелено петно.
In the 1950's she developed a simple paper chromatography test that shows the blocked respiratory chain of cancer patients as a slow yellow-green spot.

На базата на предоставените данни за ефикасност и безопасност Rapinyl изглежда сравним с други продукти, съдържащи фентанил(Actiq и Effentora), за лечение на ПБ при раковоболни пациенти.
From the efficacy and safety data provided, Rapinyl seems to be comparable to other fentanyl containing products(Actiq and Effentora) for the treatment of BTP in cancer patients.

Извършен е също анализ на данни на ниво пациенти на повече от 13 900 раковоболни пациенти(на химиотерапия, лъчетерапия, хемо-лъчетерапия или без лечение), участващи в 53 контролирани клинични изпитвания, включващи няколко епоетина.
A patient-level data analysis has also been performed on more than 13 900 cancer patients(chemo-, radio-, chemoradio-, or no therapy) participating in 53 controlled clinical trials involving several epoetins.

Намалената загуба на костна тъкан помага да се намали вероятността от счупване на костите, което помага за предотвратяване на фрактури при раковоболни пациенти с костни метастази.
The reduction of bone loss helps to make bones less likely to break, which is useful in preventing fractures in cancer patients with bone metastases.

Заявителят смята, че изходната стратегия за свързване плюс предоставеният значим обем доказателствени данни за ефикасност и безопасност при раковоболни пациенти демонстрират безспорното наличие на положителен профил полза/ риск за Rapinyl.
The Applicant believes that the original bridging strategy plus the significant body of confirmatory efficacy and safety data in cancer patients provided demonstrate that Rapinyl does indeed have a positive benefit-risk profile.

EGFR аномалии, включително и увеличен брой копия и амплификация корелират с развитието на много солидни тумори, включително недребноклетъчен рак на белия дроб(NSCLC) който е водещата причина за смърт на раковоболни в световен мащаб.
EGFR abnormalities including increased copy number and amplification have been correlated with the development of many solid tumours, including non-small cell lung cancer(NSCLC) which is the leading cause of cancer death worldwide.

Компанията предоставя също резултатите от проучване, сравняващо ефектите на Abseamed, инжектиран подкожно, с тези на Eprex/ Erypo при 114 раковоболни пациенти, подложени на химиотерапия.
The company also presented the results of a study comparing the effects of Abseamed injected under the skin with those of Eprex/ Erypo in 114 cancer patients who were receiving chemotherapy.

Защото роднини на довчерашната министърка на околната среда въртят търговия с лекарства за раковоболни и по тази причина лекарства няма и стотици хиляди българи, болни от рак, днес са подложени на бавна, мъчителна агония.„[20]“.
Because relatives of the previous Minister of Environment are trading with medicaments for cancer and therefore there are not any medicaments, and hundreds of thousands of Bulgarians with cancer face a slow, excruciating agony."[23].

Намалената загуба на костна тъкан помага да се намали вероятността от счупване на костите, което е от полза за предотвратяване на фрактури при раковоболни пациенти с костни метастази и при жени с остеопороза.
The reduction of bone loss helps to make bones less likely to break, which is useful in preventing fractures in cancer patients with bone metastases and in women with osteoporosis.

В заключение CHMP счита, че базата данни за ефикасността и безопасността на Rapinyl при лечението на раковоболни пациенти и ПБ е твърде бедна и изисква предоставянето на допълнителни анализи на безопасността: подробно представяне на пациентите, приемащи Rapinyl, пълен анализ на безопасността, описание на смъртните случаи.
Finally, the CHMP considered that the database on efficacy and safety of Rapinyl in the treatment of cancer patients with BTP is rather poor and requested further safety analyses to be provided: detailed exposition of patients to Rapinyl, full safety analysis, narratives of the deaths.

Нежелани реакции, наблюдавани с повишена честота, когато бексаротен е прилаган с доза> 300 mg/m2/ден(в сравнение с приложение на 300 mg/m2/ден при пациенти с кожен Тклетъчен лимфом) при раковоболни пациенти без кожен Т-клетъчен лимфом.
Adverse reactions noted with increased frequency when bexarotene was administered at a dose of> 300 mg/m2/day(compared to administration to CTCL patients at 300 mg/m2/day) in non-CTCL cancer patients.

В заключение заявителят счита, че резултатите от проучванията EN3267-005 и EN3267-007 потвърждават изводите, основани на изходната стратегия за свързване, и демонстрират, че Rapinyl може да бъде прилаган безопасно и ефективно за лечение на множествени епизоди на пробивна болка при раковоболни пациенти с поносимост към опиоиди.
In conclusion, the Applicant considered that the results from studies EN3267-005 and EN3267-007 confirm the conclusions based on the original bridging strategy and demonstrate that Rapinyl can be safely and effectively used to treat multiple episodes of cancer breakthrough pain in opioid-tolerant patients.

Така наречените поправки на сенатор Дърксен са като да слагаш лепенка на раковоболен.
Senator Dirksen's so-called amendments are like putting a Band-Aid on a cancer.

Това момче е младо и съм сигурна, че не е бил раковоболен.
He is young and he doesn't have cancer.

От това зависят печалбите им. Всеки раковоболен в днешно време носи един милион долара на медицинската индустрия.
Every cancer case is now worth one million dollars to the medical industry.

How to use "раковоболни" in a sentence

Начало › Здравна медиа › Здравни новини › Специалисти ще лекуват безплодие при раковоболни чрез изкуствен яйчник

Instanyl се използва за лечение на пристъпна болка при раковоболни възрастни. „Пристъпната болка“ е състояние, при което пациентът изпитва допълнителна, внезапна болка въпреки лечението с болкоуспокояващи.

„Клиновитал” трябва да се взема минимум 1 месец, но при раковоболни е добре да се пие, докато туморните маркери отчетат унищожаване на разсейки и след това профилактично.

Данните от проведените проучвания сочат, че процентът на раковоболни и на смъртни случаи от онкологични заболявания, е по-висок сред хората, заети с нощен труд на изкуствено осветление, в сравнение с нормалното.