What is the translation of " РАНДОМИЗИРАНИТЕ " in English?

• randomised
• randomized

Examples of using Рандомизираните in Bulgarian and their translations into English

Характеристики на рандомизираните пациенти.
Features of randomized patients.

Промяна от изходните стойности n отразява рандомизираните пациенти.
Change from baseline n reflects randomised patients* p= 0.015.

Средната възраст на рандомизираните участници е 52, 7 години.
Mean age of subjects randomized was 52.7 years.

Рандомизираните контролирани изпитания са златен стандарт в науката.
Randomized controlled trials are the gold standard of science.

Изходните характеристики са сходни при първоначално рандомизираните 218 пациенти.
Baseline characteristics were similar in the initial 218 patients randomised.

Делът на рандомизираните пациенти на възраст над 75 години е 19%.
The proportion of randomized patients over 75 years of age was 19%.

Изходните характеристики на рандомизираните пациенти са подобни на тези във VOYAGE 1 и 2.
Baseline characteristics for randomised patients were similar to those observed in VOYAGE 1 and 2.

Рандомизираните контролирани изпитания са златен стандарт в науката.
Randomised controlled trials are the gold standard in scientific research.

В проучването REACH 17,5% от рандомизираните пациенти са развили 1 или повече инфузионни реакции.
In REACH, 17.5% of randomised patients experienced 1 or more infusion reactions.

Рандомизираните контролирани изпитания са златен стандарт в науката.
Randomized controlled trials constitute the gold standard in medical research.

Големи пренареждания в BRCA1/2 гените се установяват при 5,5%(21/383) от рандомизираните пациенти.
Large rearrangements in the BRCA1/2 genes were detected in 5.5%(21/383) of the randomised patients.

Рандомизираните пациенти получават поддържащо лечение до прогресиране на заболяването.
Randomised patients received maintenance treatment until disease progression.

Регистрирани са големи пренареждания в BRCA1/2 гените при 7,4%(10/136) от рандомизираните пациенти.
Large rearrangements in the BRCA1/2 genes were detected in 7.4%(10/136) of the randomised patients.

От рандомизираните 573 пациенти, при 335(58%) клиничен отговор е бил постигнат на седмица 2.
Of the 573 patients randomised, 335(58%) achieved clinical response by week 2.

Положителен отговор за ефикасност(напр. PASI 75), отколкото рандомизираните на плацебо.
More patients randomised to etanercept had positive efficacy responses(e.g., PASI 75) than those randomised to placebo.

Рандомизираните изпитвания показват убедително доказателство само за ефикасността на 10mg золпидем.
The randomized trials only showed convincing evidence of efficacy of 10mg zolpidem.

Въпреки това на ниво популация рандомизираните изпитвания показват убедителни доказателства за ефикасност само при доза от 10 mg золпидем.
However, on a population level, the randomised trials only showed convincing evidence of efficacy of the 10mg dose of zolpidem.

Рандомизираните клинични изпитвания, реализирани в структурите на Български Кардиологичен Институт(приключени и текущи) включват.
Completed and ongoing randomized clinical trials in the Bulgarian Cardiac Institute.

Във всички проучвания 81,7% от пациентите, които са приключили рандомизираните проучвания, са включени в дългосрочни отворени разширени проучвания.
Across all studies, 81.7% of the patients who completed randomized studies were enrolled in the long-term open-label extension studies.

С други думи, рандомизираните контролирани експерименти са решение на проблемите на обърканите.
In other words, randomized controlled experiments are a solution to the problems of confounders.

Най-често записваните съпътстващи лекарствени продукти за болестта на Паркинсон при рандомизираните пациенти са били допаминови агонисти(64%) и МАО инхибитори(37%).
The most frequently recorded concomitant medicinal products for Parkinson's disease in randomized patients were dopamine agonists(64%), and MAO inhibitors(37%).

В ден 3, рандомизираните да получават бупренорфин/налоксон преминават на комбинирана таблетка.
On Day 3, those randomised to receive buprenorphine/naloxone were switched to the combination tablet.

Входящите данни в модела са оценената терапевтична ефикасност и безопасност на ELO в рандомизираните клинични изпитания MOR-100[3], MOR-004[4], MOR-005[5], MOR-008[7].
The input data in the model are assessed therapeutic effi cacy and safety of ELO in the randomized clinical trials MOR-100[3], MOR-004[4], MOR-005[5], MOR-008[7].

Двама от рандомизираните пациенти са прекратили участие в изпитването преди да получат изпитваното лечение.
However two of the randomised patients discontinued the study before receiving any study treatment.

В крайна сметка, независимите анализи между рандомизираните групи не показват значителни разлики сред здравите пациенти при никакви симптоми, включително коремни болки.
In the end, independent analyses between the randomised groups showed no significant differences among healthy patients in any symptoms, including abdominal pain.

За рандомизираните пациенти изходната, средна изчислена скорост на гломерулна филтрация(eGFR) е 41 ml/min/1, 73 m.
For subjects randomized, the baseline, average estimated glomerular filtration rate(eGFR) was 41 mL/min/1.73 m.

В крайна сметка, независимите анализи между рандомизираните групи не показват значителни разлики сред здравите пациенти при никакви симптоми, включително коремни болки.
Finally, independent analyzes between the randomized groups showed no significant differences between healthy patients in terms of symptoms, including abdominal pain.

N е броят на рандомизираните и лекувани пациенти с изходно измерване и най-малко 1 измерване за ефикасност след изходно ниво.
N is the number of randomised and treated patients with baseline and at least 1 post-baseline efficacy measurement.

Теренните експерименти съчетават силния дизайн на рандомизираните контролни експерименти с по-представителни групи участници, изпълняващи по-често срещани задачи в по-естествени условия.
Field experiments combine the strong design of randomized control experiments with more representative groups of participants, performing more common tasks, in more natural settings.

Сред рандомизираните пациенти 65% са от женски пол, медианата на възрастта е 58 години и всички пациенти са с азиатски етнически произход.
Among randomized patients, 65% were female, the median age was 58 years and all patients were of Asian ethnicity.

How to use "рандомизираните" in a sentence

Резултатите от първичния анализ за СПП показват статистически значимо подобрение на СПП при рандомизираните да получават вандетаниб пациенти в сравнение с пациентите на плацебо