What is the translation of " РАННОСРЕДНОВЕКОВНАТА " in English?

• early medieval

Examples of using Ранносредновековната in Bulgarian and their translations into English

Въпреки това, историята на ранносредновековната Арабия е почти цяла легенда.
However, the history of early-medieval Arabia is nearly all legend.

Историята на ранносредновековната крепост Ашби започва някъде през 12 век, когато той представлява едно фамилно имение.
The history of the early medieval fortress Ashby started somewhere in the 12th century, when it represented a family mansion.

Сред развалините ѝ са се запазили паметници на ранносредновековната живопис и скулптура в българската държава.
There are traces of the early medieval Bulgarian painting and sculpture in the ruins.

Плиска е централна резиденция на българските владетели, първа столица и най-многолюден град на ранносредновековната българска държава.
Pliska is the central residence of the Bulgarian rulers, the First Capital and the most populous city of the Early Medieval Bulgarian State.

В континенталната част на Европа почти всеки важен ранносредновековната пристанище се превърна в един град или град, но ситуацията в момента Северния Атлантически океан е много по-различно.
In mainland Europe almost every important early medieval harbour developed into a town or city, but the situation in the far North Atlantic is very different.

Плиска е централна резиденция на българските владетели, първа столица и най-многолюден град на ранносредновековната българска държава. Преслав Град Велики Преслав се намира в Североизточна България.
Pliska is the central residence of the Bulgarian rulers, the First Capital and the most populous city of the Early Medieval Bulgarian State.

Търговска марка на дявола"хо, хо, хо" бе пренесена от ранносредновековната Чудото Възпроизвежда до популярния староанглийски играе"Bomelio", като следните редове от пиесата проверяват.
The devil's trademark“ho, ho, ho” was carried over from the early medieval Miracle Plays to the popular old English play“Bomelio,” as the following lines from the play verify.

Парижкият музей сега се посещава от милиони хора всяка година е, до съвсем скоро, а кралски дворец и важна част от укрепленията, че защитените ранносредновековната Париж от нашественици.
The Parisian museum now visited by millions of people each year was, until fairly recently, a royal palace and a crucial part of the fortifications that protected early medieval Paris from invaders.

Приемственост и хиатус между късноантичната и ранносредновековната култура в периода VІ-ІХ век на Балканския полуостров; характеристика и развитие на късноантичното и ранносредновековното градоустройство; хронология на Плиска; геоложки и геоморфоложки методи в археологическите изследвания.
Areas of research interest: Continuity and discontinuity between late antique and early medieval culture in the Balkans, characteristics and development of late antique and early medieval urbanism, geological and geomorphological methods in archaeological research.

Това е най-големият археологически обект в Добруджа, в който е представена почти без прекъсване цялата праистория и голяма част от древната и ранносредновековната история на тази част от България.
This is the largest archaeological site in the Dobroudzha, presented in which, almost without any interruption is the entire pre-history and most of the ancient and early medieval history of this part of Bulgaria.

Печорският манастир е уникален център на славянската култура и духовност, изключително явление на ранносредновековната история на Киевска Рус, дала на света и на отечеството не само талантливи проповедници, но и знаменити летописци, живописци, майстори-строители, скулптори, писатели, учени.
The Pechora Monastery is a unique centre of Slavonic culture and spirituality, an outstanding phenomenon in the early Medieval history of Kyivan Rus, which has given to the world and to the country not only talented preachers, but also famous chroniclers, painters, masters of building, sculptors, writers, scientists.

Това е най-големият археологически обект в Добруджа, в който е представена почти без прекъсване цялата праистория и голяма част от древната и ранносредновековната история на тази част от България.
This is the largest archaeological site in Dobrudzha, in which almost without any interruption, the entire prehistory and a large part of the ancient and early medieval history of this part of Bulgaria is presented.

Ново изследване на ранносредновековни ръкописи, написани на английски език, показва, че норманите, завоювали Англия в 1066 г., не са били причината за упадъка на английския език.
A new study of early medieval manuscripts written in the English language has revealed that the Normans, who conquered England in 1066, were not the….

Отвън около църквата, по повърхността има незначителни фрагменти от ранносредновековна керамика, а в близката околност- следи от стари селища от различни епохи.
Outside the church, on the surface there are insignificant fragments of early medieval pottery, and in the nearby аrеа- traces of old settlements of different ages.

Ново изследване на ранносредновековни ръкописи, написани на английски език, показва, че норманите, завоювали Англия в 1066 г., не са били причината за упадъка на английския език.
A new study of early medieval manuscripts written in the English language has revealed that the Normans, who conquered England in 1066, were not the destructive force of popular belief.

Така преди десет века се ражда ранносредновековното Хасково като типичен български град с развити занаяти, военен гарнизон и значително по брой население….
Thus, ten centuries ago, the early medieval Haskovo was born as a typical Bulgarian town with developed crafts, military garrison and a considerable number of populations.

Златното съкровище от Надсентмиклош- едно от най-големите и представителни ранносредновековни съкровища в Югоизточна Европа, ще гостува на Националния археологически музей в София.
The golden treasure of Nagyszentmiklós- one of the largest and most impressive Early Medieval treasures in Southeastern Europe will be presented at the National Archaeological Museum in Sofia.

През 2015 година успешно защитава дисертационен труд на тема„Преходът от федератски статут към ранносредновековна държавност в Европа и Средиземноморието(IV- VII век)“ и получава ОНС„доктор“.
In 2015 he successfully defend a thesis on“Transition from federate status to Early Medieval state in Europe and the Mediterranean(4th-7th century)” for his Doctorate.

При селото има две ранносредновековни крепости Картал кале и Аязмото, разположени само на 1.5 км. една от друга.
There are two early medieval fortresses in the village- Kartal Kale and Ayazmoto, located just 1.5 km distance from each other.

Ранносредновековното селище в местността Бювен касаба в резервата„Сборяново” представлява ансамбъл от вкопани и полувкопани жилищни, стопански и представителни сгради.
Early Medieval Settlement in the locality of Byuven Kasaba in the reservation of Sboryanovo is an ensemble of sunken and semi-sunken residential, commercial and representative buildings.

Съкровището на хан Кубрат е най-голямото ранносредновековно съкровище, открито до този момент в Европа.
The treasure of Khan Kubrat is the largest early medieval treasure ever discovered in Europe.

Заедно с още няколко значими ранносредновековни църкви, разположени наблизо, сред които катедралата Звартноц, катедралата е включена в списъка на световното културно наследство на ЮНЕСКО през 2000 година.
Along with several important early medieval churches located nearby, the cathedral was listed as a World Heritage Site by UNESCO in 2000.

Изваян върху величествената скала на 23 м височина, той е образец на ранносредновековното българско изкуство.
Carved on a massive cliff some 23 metres high, it is representative of early Medieval Bulgarian artistry.

Посетителите имаха възможност да се докоснат до най-старата цивилизация в света, да посетят тракийския дворец, да разгледат орфически мистики в три храма-гробници, ранносредновековно селище и български аул.
Visitors had the opportunity to touch the oldest civilization in the world, visit the Thracian palace, view the Orphic mystics in three temple-tombs, an early medieval settlement and Bulgarian aul.

Ново изследване на ранносредновековни ръкописи, написани на английски език, показва, че норманите, завоювали Англия в 1066 г., не са били причината за упадъка на английския език.
A new study of early medieval manuscripts written in the English language has revealed that the Normans, who conquered England in 1066, were not the destructive force of popular belief, sweeping away everything that had gone before.

Преди три десетилетия по време на разкопки в ранносредновековното градище при с. Микулчице в района на Бърно, където се е намирал средновековният моравски град Велехрад, е открит гроб на висш духовник.
Three decades ago during excavations in the early medieval building near the village of Mikulčice in the area of Brno, where the medieval Moravian town of Velehrad was situated, a tomb of a senior cleric was discovered.

Дворецът на Диоклециан е една от най-важните сгради на късната римска архитектура, не само заради степента на съхраненост на оригиналните му елементи и на двореца като цяло, но и заради многото оригинални архитектурни форми, които загатват за бъдещото раннохристиянско, византийско и ранносредновековно изкуство.
The Emperor's Palace is one of the most significant works of late-ancient architecture, not just for the preservation of original parts and the whole, but also for a series of original architectural forms announcing the new early-Christian, Byzantine and early medieval art.

Дворецът на Диоклециан е една от най-важните сгради на късната римска архитектура, не само заради степента на съхраненост на оригиналните му елементи и на двореца като цяло, но и заради многото оригинални архитектурни форми, които загатват за бъдещото раннохристиянско, византийско и ранносредновековно изкуство.
Diocletian's Palace is one of the most important edifices of late Roman architecture, not only because of the state of preservation of its original elements and of the palace as a whole, but also because of many original architectureal forms which prefigure the new Early Christian, Byzantine and early medieval art.

Власт и авторитет в ранносредновековна България.
Writing and Authority in Early China.

Въображаеми и реални граници в Ранносредновековна Европа.
Imaginary and Real Boundaries of Early Medieval Europe.

How to use "ранносредновековната" in a sentence

24.Ст. Михайлов, Относно произхода на ранносредновековната чернолъскава керамика в България, Археология, кн. 4, 1961;

Карел Шкорпил - изследовател на ранносредновековната българска култура. - Културната интеграция между чехи и българи

[4] Д. Овчаров. Континуитет и приемственост в ранносредновековната българска култура (към постановката на въпроса).- Археология, 1983, 3, 16-25.

ТЕМА 6. Поради ниското ниво на грамотност в ранносредновековната Западна Европа литературно произведение почти не излиза извън манастира ;

↑ Н. Кондова, Сл. Чолаков. Антропологични данни за етногенеза на ранносредновековната популация от Североизточна България. — Българска етнография, 1992, 2, 61–68