What is the translation of " РАЦИОНАЛИСТИТЕ " in English?

• rationalists

Examples of using Рационалистите in Bulgarian and their translations into English

От другата страна стоят рационалистите.
On one side are rationalists.

Но рационалистите рядко са толкова рационални.
But rationalists are seldom so rational.

Може да са агенти на рационалистите.
They could be part of a Rationalist infiltration.

От филалетите Приятелите на Светлината рационалистите.
The Philalethes the Friends of Light the Rationalists.

Рационалистите й се присмиват; атеистите я презират, но тя съществува.
Rationalists laugh at it, and atheists scorn it, but it exists.

Това не са просто интелектуално боязливите или рационалистите.
Not simply the intellectually timid or the rationalists.

Кант и рационалистите от неговия тип не оценяват еднакво всички крайни цели.
Kant, and the rationalists of his type, do not regard all ends as of equal value.

Във връзка с него се водят главните спорове между емпириците и рационалистите.
The debates are between empiricists and rationalists.

А рационалистите, за които чух, я смятат за потисническа система, налагаща контрол на мисълта.
The Rationalists that I have heard about, they think it's a system of repression and thought control.

Във връзка с него се водят главните спорове между емпириците и рационалистите.
Recall the debate between empiricists and rationalists.

Рационалистите- от стоиците до Кант- правилно оценяват ролята на разума в морала, ала те не успяват да го обвържат с динамичните аспекти на живота.
The rationalists from the Stoics to Kant have correctly assessed the role of reason in morality, but have not been able to relate it to the dynamic aspects of life.

Във връзка с него се водят главните спорове между емпириците и рационалистите.
One of the historic controversies is between the empiricists and the rationalists.

Затова, преди два века, рационалистите трябвало да изнамерят нещо, с което да заменят съдбата, защото в свят, в който Бог, е равностоен на причина, съдбата не съществува.
Therefore, two centuries ago, Rationalists had to find something to replace destiny, because in a world in which God equals reason, Destiny cannot exist.

Във връзка с него се водят главните спорове между емпириците и рационалистите.
In this respect, he agrees with the empiricists in the great debate between the empiricists and the rationalists.

Новото време и Просвещението се дублираха с подема на мита за Прометей, който вдъхновяваше и рационалистите, и романтиците, и хората на деня, и поетите на нощта.
The modern era and the Enlightenment reflected the rise of the myth of Prometheus, who inspired both the rationalists and romantics, the people of day and the poets of night.

Не тези години на обучение, а самото естество на разкритията, които предлага, поставят Кастанеда в конфликт с рационалистите.
It is not those years of study but the nature of the revelation he offers that has run Castaneda afoul of rationalists.

Въпреки обединенията си с рационалистите, неговата работа е доминирана от романтизъм, с неговите поетични сантименталности, духовно внимание и готически вдъхновени картини.
Despite his associations with rationalists, his work is dominated by Romanticism, with its poetic sentimentality, spiritual emphasis, and Gothic-inspired paintings.

В този спор има известна прилика с вековните противоречия между номиналистите и реалистите, идеалистите и рационалистите.
A certain analogy may be drawn in these polemics with the age-old divisions between nominalists and realists, idealists and rationalists.

Въпреки че Декарт приема и дори се опитва да докаже съществуването на Бог, базирайки се на разума, по-късно рационалистите слагат край на това, съмнявайки се или дори отричайки съществуването Му.
Although Descartes accepted and even tried to prove the existence of God based on reason, later rationalists ended up doubting or even denying God's existence.

Как само се различават стриктно ортодоксалните старо-стилни вярващи от борците за"истина, светлина и справедливост", от филалетите, Приятелите на Светлината, рационалистите, и от другите.
How the strictly orthodox or old-style believers differ from the fighters for"truth, light, and justice," from the Philalethes, the Friends of Light, the Rationalists, and others.

Ако някой удари шамар на единствените традиционни истини(тоест чудесата, неограничената власт на принцовете), тогава рационалистите също му удрят шамар, и само ортодоксалните вярващи ридаят.
If one buffets single traditional truths(i.e. miracles, unlimited power of princes), then the Rationalists buffet them too, and only the old-style believers wail.

Рационалистите ме накараха да се питам дали въобще имаме нужда от разум, а когато изчетох Хърбърт Спенсър си зададох за първи път въпроса дали изобщо е имало еволюция.".
The rationalist made me question whether reason was of any use whatever; and when I had finished Herbert Spencer I had got as far as doubting(for the first time) whether evolution had occurred at all.

Ако някой удари шамар на единствените традиционни истини(тоест чудесата, неограничената власт на принцовете), тогава рационалистите също му удрят шамар, и само ортодоксалните вярващи ридаят.
If one calls single traditional truths(for example, miracles, the absolute princely power, etc.) into question, the Rationalists also call them into question, and only the Old Believers wail.

Как само се различават стриктно ортодоксалните старо-стилни вярващи от борците за"истина, светлина и справедливост", от филалетите, Приятелите на Светлината, рационалистите, и от другите!
How the strict Orthodox or Old Believers differ from the fighters for“truth, light and justice,” from the Philalethes, the Friends of Light, the Rationalists,[32] etc. And yet how utterly unessential this difference is!

Живот на рационалисти на модерните времена и модерни технологии. Всички мебели.
Life of the rationalists of modern times and modern technology. All furniture.

Рационалисти, скептици, атеисти.
Rationalists, sceptics, atheists.

Рационалисти с активен начин на живот.
Rationalists with an active lifestyle.

Астрологията, например: като повечето рационалисти, аз съм риби.
Astrology, for instance: like many rationalists, I'm a Pisces.

Ние сме рационалисти.
We're rationalists.

Просветителите са както философи, така и рационалисти.
The Enlighteners are philosophers and rationalists as well.

How to use "рационалистите" in a sentence

Като има предвид това, Българско общество на рационалистите смята, че единственият спасителен път за България е създаването на обединяващ нацията патриотичен центристки блок.

Рационалистите утвърждават, а Емпирицистите отричат, че има познаваеми априорни синтетични съждения. Акцентът е върху познаваеми. Дори и да има, те са unknowable (Dicker 1998, 46).