What is the translation of " РЕВМАТОЛОГИЯТА " in English?

• rheumatology

Examples of using Ревматологията in Bulgarian and their translations into English

Икономически анализи в ревматологията.
Economic Analysis in Rulemaking.

Тя беше в ревматологията, така че не сме се засичали много.
She was in rheumatology, so we didn't intersect much.

Специалист съм в областта на ревматологията.
I am a specialist in the field of rheumatology.

Ревматологията е клон на медицината, който бързо се разраства.
Rheumatology is a branch of medicine that is expanding rapidly.

Обадете се на сестра Превин, и си запишете час при д-р Бростън в ревматологията.
Talk to Nurse Previn, get an appointment with Dr. Broston in rheumatology.

В ревматологията свещите се използват активно в терапията на дегенеративни и възпалителни процеси.
In rheumatology, candles are widely used in the treatment of degenerative and inflammatory processes.

ЕУЛАР насърчава високи постижения в образованието и научните изследвания в областта на ревматологията.
EULAR fosters excellence in education and research in the field of rheumatology.

Д-р Бойчо Опаранов има публикации в областта на ревматологията и спешната медицина, участвал е в редица клинични проучвания.
Dr. Boycho Oparanov has publications in the field of rheumatology and emergency medicine, and has participated in a number of clinical studies.

В някои случаи използването на лекарството в стоматологията, неврологията и ревматологията е приемливо.
In some cases, the use of the drug in dentistry, neurology and rheumatology is acceptable.

Ревматологията, от друга страна, е клонът, който се фокусира основно върху това, което е съединителната тъкан и локомоторната система.
Rheumatology, on the other hand, is the branch that basically focuses on what is the connective tissue and the musculoskeletal system.

Благодарение на уникалния естествен състав, мазта се използва активно в дерматологията, козметологията, ревматологията, проктологията.
Thanks to the unique natural composition, the ointment is actively used in dermatology, cosmetology, rheumatology, proctology.

В ревматологията учените и лекарите работят върху разработването на нови лечения, които ще ви помогнат да знаете точно защо хората страдат от заболявания като артрит.
In rheumatology, scientists and doctors are working on developing new treatments that will help you know exactly why people suffer from diseases like arthritis.

Наскоро се появи иновативен продукт, наречен Optimove, Експертите побързаха да го нарекат истински пробив в областта на ревматологията.
Recently, an innovative product called Optimove. Experts hastened to call it a real breakthrough in the field of rheumatology.

Сметана ARTRAID препоръчва се от водещи експерти в областта на ревматологията, като едно от най-ефективните средства за лечение на заболявания на опорно-двигателния апарат.
Cream ARTRAID recommended by leading experts in the field of rheumatology, as one of the most effective remedies for the treatment of diseases of the musculoskeletal system.

Придобиването от наша страна на Bioniche Pharma разшири портфолиото ни от инжекционни лекарства с лекарствени продукти за употреба в ортопедията, ревматологията, урологията и дерматологията.
Our acquisition of Bioniche Pharma expands our injectable portfolio with products for use in orthopaedics, rheumatology, urology and dermatology.

В ревматологията се използват таблетки"Voltaren" при повечето заболявания, тъй като неговите фармакологични свойства успешно се комбинират с добра поносимост в повечето случаи на лекарството.
In rheumatology"Voltaren" tablets are used in most diseases, as its pharmacological properties successfully combine with good tolerability in most cases of the drug.

Участва с публикации в редица международни конгреси, изнася презентации и организира обучения на общопрактикуващи лекари, студенти и специализанти по ревматология(Биологични средства в ревматологията, Биосимилари и др.).
He participates in publications at a number of international congresses, gives presentations and organizes trainings for GPs, students and specialists in rheumatology(Biological agents in rheumatology, Biosimilars, etc.).

Освен това, в ревматологията"Cortef" е положителенсе проявява в лечението на бурсит, артрит(сухота, псориазис, ревматоиден), анкилозиращ спондилит, неспецифичен тенсосиновит.
Further, in rheumatology,"Cortef" is positivemanifests itself in the treatment of bursitis, arthritis(gouty, psoriatic, rheumatoid), ankylosing spondylitis, nonspecific tendosinovitis.

Лекарства, дадени фармакологична група са широко използвани в ревматологията при ревматоиден артрит и остеоартрит, в неврологията при болкови синдроми в спортната медицина и травматология, гинекология, стоматология и онкологията.
Drugs given pharmacological group are widely used in rheumatology in rheumatoid arthritis and osteoarthritis, in neurology in pain syndromes in sports medicine and traumatology, gynecology, dentistry and oncology.

Рентгеново изследване на долните крайници- рентгеново изследване на крака- фундаментално в травматологията и ортопедията и не по-малко важно в ревматологията, тъй като позволява на лекарите да визуализират костите и костните структури.
X-ray examination of the lower extremities- X-ray of the leg- fundamental in traumatology and orthopedics and no less important in rheumatology, because it allows doctors to visualize bones and bone structures.

Класически, в областта на ревматологията включват възпалителни и дегенеративно-дистрофични ставни заболявания и системни заболявания на съединителната тъкан, но те не са ограничени.
Classically, the field of rheumatology includes inflammatory and degenerative-dystrophic diseases of the joints and systemic diseases of the connective tissue, but is not limited to them.

Ако хората с риск от ревматоиден артрит консумират повече омега-3 мастни киселини, открити в добавките от риба и рибено масло, това ще намали шансовете им за развитие на болестта, според проучване, публикувано в ревматологията.
If people at risk of rheumatoid arthritis consume more omega-3 fatty acids, found in fish and fish-oil supplements, they can probably decrease their chance of developing the disease, according to research published in Rheumatology.

През последните години ревматологията бележи значителен прогрес в областта на изучаване на патогенезата на автоимунните заболявания, както и в обогатяване на терапевтичния арсенал.
In the recent years, great progress has been achieved in rheumatology in the field of understanding the pathogenesis of autoimmune disease as well as in enrichment of the therapeutic armamentarium.

Анкилозиращият спондилит може наистина да постави ограничения върху живота и поминъка на човека, казва д-р Дейвид Пишецки, професор по медицина и имунология, и началник на ревматологията в Медицинския център на университета"Дюк" в Нюкасъл.
Ankylosing spondylitis can indeed place limitations on a person's life and livelihood, says David Pisetsky, MD, PhD, a professor of medicine and immunology and the chief of rheumatology at Duke University Medical Center in Durham.

Сегашното мислене в областта на ревматологията обаче предполага, че фибромиалгията е проблем с централната болка в мозъка, където може да има повишена чувствителност или възприятие на болката към даден спусък.
However, present thinking in the arena of Rheumatology advises that fibromyalgia is a problem with central pain processing in the brain, where there may be an enlarged sensitivity or perception of pain to a given trigger.

Към днешна дата в България са регистрирани над 41 лекарствени продукта за таргетна терапия, от които 31 са в областта на онкологията, 6 са антивирусни, 3 за нарушения на централната нервна система и 1 в областта на ревматологията.
As for today, there are more than 41 registered medical products for personalized treatment in Bulgaria, 31 of which are in the field of oncology, 6 are antivirus, 3 are for central nervous system disorders, and 1 in the field of rheumatology.

Сегашното мислене в областта на ревматологията обаче предполага, че фибромиалгията е проблем с централната болка в мозъка, където може да има повишена чувствителност или възприятие на болката към даден спусък.
However, current thinking in the field of Rheumatology suggests that fibromyalgia is a problem with central pain processing in the brain, where there may be an increased sensitivity or perception of pain to a given trigger.

На този конгрес ще имаме възможност да се запознаем с върховите постижения в областта на ревматологията, да дискутираме по актуални въпроси и не на последно място утвърдени специалисти и млади колеги ще имат възможност да обменят ценен опит.
At this Congress, we will have the opportunity to get to know the excellence in the field of Rheumatology, to discuss current issues and finally, rheumatology specialists and fellows will have the opportunity to exchange valuable experience.

How to use "ревматологията" in a sentence

Документален филм за ревматологията в България може да гледате тук –> https://www.vbox7.com/play:22104c3506

Дефиниране на ключовите елементи на лечебно-диагностичните и профилактичните процеси в областта на ревматологията

... дерматологията и ревматологията - GUNA Нискодозирана Медицина на италианската компания GUNA S ...

GUNA нискодозирани цитокини – един съвременен подход в ревматологията с доказана ефикасност и безопасност

Промениха ли с нещо методите на лечение на пациентите в ревматологията биологичните и биоподобните лекарства?

2. В най-голяма степен ревматологията има общи гранични и интердисциплинарни аспекти със следните медицински специалности:

Лекарят практикува в областта на вътрешните болести и ревматологията и приема пациенти в Медицински център 1 - Пловдив.

„ Като че ли Господ е събрал в ревматологията само добри и отзивчиви специалисти” – Еленка Павлова 17/02/2012

През последните години все по-модерна е хондропротективната терапия –нова тенденция в медицината и особено в ревматологията и ортопедията.

Това ли е услугата за пациента, която нашата държава ни предлага. Не мога да проумея, защо ревматологията е закрита, споделя тя.