What is the translation of " РЕВОЛЮЦИОННА ИДЕОЛОГИЯ " in English?

• revolutionary ideology

Examples of using Революционна идеология in Bulgarian and their translations into English

В момента революционната теория е заклетият враг на всяка революционна идеология и прекрасно го осъзнава.
Revolutionary theory is now the enemy of all revolutionary ideology, and knows it.

Без революционна идеология националната борба ще остане заключена в пределите на своите непосредствени практически и материални потребности.
Without a revolutionary ideology the national struggle will remain imprisoned within its immediate practical and material needs.

Тъй като тези организации нямат революционна идеология и програма, те отстъпват в Източна Йордания от съображения за сигурност.
Because these organisations had no revolutionary ideology and so no programme, they gave in to demands of self-preservation and retreated into eastern Jordan.

Ислямът е революционна идеология и програма, която се стреми да промени социалния ред на целия свят, като го подчини на нашия мироглед.
Islam is a revolutionary ideology and program which seeks to alter the social order of the whole world and rebuild it in conformity with its tenets and ideals.".

Тим Клемънт сравнявя ИД с Революционните въоръжени сили на Колумбия(FARC), които представляват наркокартел с революционна идеология, използвана за да вдъхновяват редовите си бойци.
Clemente compares ISIL to Colombia's FARC- a drug cartel with a revolutionary ideology to inspire its footsoldiers.

Макар много от призивите на движението за граждански права да са приети от широката общественост, радикалната черна революционна идеология не изчезва.
Although many of the appeals of the civil rights movement have been accepted by mainstream society, the radical black revolutionary ideology has not disappeared.

Неговата революционна идеология и тактика послужи за образец на Вътрешната Македонска Революционна Организация в навечерието на Илинденското Възстание.
His revolutionary ideology and tactics served as a model for the Internal Macedonian Revolutionary Organization in the preparation of the Ilinden uprising.

Шариати е една изключителна историческа личност, защото с един удар успява да съчетае идеите на Жан Пол Сартр и Франц Фанон с шиитския ислям, изковавайки нова революционна идеология.
Shariati is an extraordinary historical figure, because he single handedly fused the ideas of Jean-Paul Sartre and Franz Fanon with Shi'a Islam to produce a completely new revolutionary ideology.

Ислямът е революционна идеология и програма, която се стреми да промени социалния ред на целия свят, като го подчини на нашия мироглед.
Islam is a revolutionary ideology, a revolutionary program to alter the social order of the whole world, and rebuild it in conformity with its own tenets and ideals.

Основната слабост на партизанското движение- това е липсата на революционна идеология, която би могла да освети хоризонтите на палестинските бойци и да изпълни целите на военно-политическата програма.
The basic weakness of the guerrilla movement is the absence of a revolutionary ideology, which could illuminate the horizons of the Palestinian fighters and would incarnate the stages of a militant political programme.

Изложбата предлага пътуване през фотографската колекция на Службата за информация и пропаганда, създадена от CNT-FAI(Анархисткия синдикат и Иберийската Анархистка Федерация) в Барселона по време на Гражданската война с намерението да разпространява революционна идеология на фона на напредването на фашизма в Европа.
The exhibition offers a journey through the photographic collection of the Office of Information and Propaganda, created by the CNT-FAI in Barcelona during the Civil War with the intent of spreading revolutionary ideology in the face of fascism's advance in Europe.

Новото правителство в Техеран се опитваше да изнася своята революционна идеология и открито насърчаваше шиитските общности в съседните Ирак, Кувейт, Бахрейн и Саудитска Арабия да въстават срещу техните сунитски управници.
The new government in Tehran sought to export its revolutionary ideology and openly encouraged Shia communities in neighbouring Iraq, Kuwait, Bahrain and Saudi Arabia to revolt against their Sunni rulers.

Изложбата предлага пътуване през фотографската колекция на Службата за информация и пропаганда, създадена от CNT-FAI(Анархисткия синдикат и Иберийската Анархистка Федерация) в Барселона по време на Гражданската война с намерението да разпространява революционна идеология на фона на напредването на фашизма в Европа.
It proposes a tour of the photographic background of the Information and Propaganda Office that the CNT-FAI created in Barcelona during the Civil War in order to articulate and expand the new imaginary of the social revolution in the context of the struggle against fascism.

Начинът на функциониране и организационната структура на Алкайда, заявеният враг на САЩ и империализма, набирането на млади мюсюлмани, образовани на запад, или на хора, преминали към исляма- всичко това показва ясно, че Алкайда не е израз на традиционния ислям или дори на фундаменталисткия ислям; това е едно ново разбиране на исляма, облечено в западна революционна идеология.
Al-Qaida's modus operandi and organization, the declared enemy of US imperialism, the recruitment of young Muslims educated in the West or converts to Islam, all this indicates clearly that al-Qaida is not the expression of traditional Islam or even fundamentalist Islam- it is a new understanding of Islam, cloaked in Western revolutionary ideology.

Дипломатически спектър- Революционната идеология и дело на Васил Левски са били реална заплаха за статуквото на Балканите през втората половина на XIX век.
Diplomatic Spectrum- Interview with Blagoi Emanuilov: The revolutionary ideology and work of Vasil Levski was a real threat to the status quo of the Balkans in the second half of the 19th century.

Революционната идеология и дело на Васил Левски са били реална заплаха за статуквото на Балканите през втората половина на XIX век.
The revolutionary ideology and work of Vasil Levski was a real threat to the status quo of the Balkans in the second half of the 19th century.

Друга много интересна черта е достоверната представа на Люис за революционната идеология и нейните странични ефекти.
Another very interesting feature about Lewis' prescience is his understanding of revolutionary ideology and its after-effects.

Иран подкрепя хусите като част от от неговата регионална"ос на съпротивата", а(бунтовническото) движение от своя страна възприе някои елементи от революционната идеология на Техеран.
Iran champions the Houthis as part of its regional“axis of resistance”, and the movement has adopted elements of Tehran's revolutionary ideology.

Революционната идеология на основателя на модерна Турция, кемализмът, предвиждаше същевременно едно широко право на разпореждане от страна на държавата върху религията, икономиката и обществото.
The revolutionary ideology of the founders of the modern Turkish republic, Kemalism, was also a dirigiste ideology, granting the state a great deal of control over religious affairs and, for that matter, over the economy and civil society.

И че той продължава и днес да утешава аграрните(= на традиционни) общества в Европа, които упорито се задържат в безисторична позиция и вследствие на това стават прицел за яростните атаки на всички революционни идеологии.
And that it still continues to console the agricultural(= traditional) societies of Europe, which obstinately adhere to an anhistorical position and are, by that fact, exposed to the violent attacks of all revolutionary ideologies.

Волтер желае да"йcrasez L"infвme" и в крайна сметка се превърна в масон, друга революционна и нечестива идеология, която се стреми буквално да деконструира моралния ред през 18 век във Франция.
Voltaire wanted to“écrasez L'infâme” and ended up being a Freemason, another revolutionary and wicked ideology which sought to literally deconstruct the moral order in the 18th century in France.

Те са социални движения, които комбинират творческия революционен начин на живот с творческата революционна теория, а не политически партии, чието съществувание по нищо не се различава от това на обкръжаващата ги буржоазна среда и идеология, които се свеждат до приемането на“твърдо изпитани и проверени програми“.
They are social movements, combining a creative revolutionary lifestyle with a creative revolutionary theory, not political parties whose mode of life is indistinguishable from the surrounding bourgeois environment and whose ideology is reduced to rigid“tried and tested programs.”.

Лидерите на Северна Корея наричат Чуч'е единствената правилна управленческа идеология на своето революционно движение.
North Korean leaders advocate chuch'e ideology as the only correct guiding ideology in their ongoing revolutionary movement.

Ислямската република, както охотно признават дипломатите й, е идеологическа държава, пропита с повече от тридесетгодишно съчетание от шиитска идеология и революционен ляв жаргон.
The Islamic Republic, as its own diplomats readily admit, is an ideological state, steeped in a three-decade-old blend of Shi‘ite theology and revolutionary, leftist jargon.

Анархосиндикализмът, който се стреми да утвърди анархистката идеология в лявото крило на революционния синдикализъм по пътя на създаване на синдикати от анархистки тип, е крачка напред в това отношение, но въпреки това не преодолява самодейността.
Anarcho-syndicalism, which attempts to firmly establish anarchist ideas within the left wing of revolutionary syndicalism through the creation of anarchist-type unions, represents a step forward in this respect, but it has not yet improved on its amateurish methods.

Журналистите са заплашени от сурови глоби за нарушения, които включват отричане на революционните постижения и разпространяване на„вредна“ информация или„реакционна идеология“.
Journalists face large fines for transgressions which include denying revolutionary achievements and spreading"harmful" information or"reactionary ideology".

Ние като маоисти не споделяме тяхната идеология на демократичен конфедерализъм, но в същото време сме вдъхновени от техния ангажимент към революционната въоръжена борба, особено на групите, които се сражават срещу ДАЕШ(Ислямска държава).
While we are Maoists who do not share their Democratic Confederalist ideology, we too are inspired by their commitment to revolutionary armed struggle, especially by the groups who are fighting Daesh(ISIS/ISIL).

How to use "революционна идеология" in a sentence

www.p2pbg.com - free torrent download: 1939 - Раковски и българската революционна идеология - 79.78 MB