Examples of using Регионалните медии in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Регионалните медии.
Това съобщават регионалните медии в Кърджали.
Събитието бе широко отразено в регионалните медии.
The event was widely reported in regional media.No. 57: Регионалните медии в България: граници на оцеляването.
No. 57: Regional Media in Bulgaria: the Limits of Survival.Асоциацията на регионалните медии Елина Големанова-„ Връзки“.
The Association of Regional Media Elina Golemanova-“ Relations.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
социалните медииместните медиизападните медииновите медиидруги медиитрадиционните медиибългарските медиируските медииосновните медииамериканските медии
More
Разбира се, информацията ще достига до местните и регионалните медии.
Information also may be provided to local and regional media outlets.Да си сътрудничи с националните и регионалните медии за постигане на целите си.
Collaborate with national and regional media to achieve its goals.Политическите зависимости засягат като националните, така и регионалните медии.
Political influences affect both the national and local media.Регионалните медии са в силна политическа и рекламодателска зависимост.
Regional media outlets have strong political and advertising dependencies.Политическите зависимости засягат като националните, така и регионалните медии.
Political dependences and influences affect both national and local media.Съобщения, публикации интервюта и дискусии в регионалните медии по темите на проекта.
Messages, publications, interviews and discussions under the project in the regional media.Не за изборите обаче ще стане дума в днешния преглед на регионалните медии.
It is not elections, however, that will be the focus of today's regional media review.Според регионалните медии и експерти, сделката ще даде тласък на икономиките на страните от региона.
According to regional media and experts, the deal should provide a boost to the countries' economies.В ситуации като тази е трудно да се настоява за високи стандарти пред местните и регионалните медии.
In a situation like this, it is difficult to insist on high standards within the local and regional media.В допълнение изпратихме таргетирани имейли до регионалните медии, за да представим училищата- победители от техния регион.
We as well sent targeted emails to regional media to present the winning schools in their respective regions.Докладът се фокусира върху някои особености на медийното отразяване на предизборни кампании в регионалните медии.
The paper focuses on some peculiarities of Регионалните медии не разкриват източниците си на финансиране, включително и от обществени поръчки по време на предизборни кампании.
The regional media do not disclose the sources of their income and public funding, especially during election periods.Форумът обсъди бъдещата интеграция на балканските страни в НАТО иобмена на опит между регионалните медии.[Горан Трайков].
Новостите за такива подвизи остават на равнището на регионалните медии и на възпоминателните тържества в училищата на героите.
Българска асоциация на регионалните медии(БАРМ) организира пресконференция в БТА- София по повод тревожния прецедент с в.“Виделина”.
The Bulgarian Association of Regional Media(BARM) organized at BTA-Sofia a press conference on the occasion of the worrying precedent with The Videlina newspaper.Териториалните структури на НСИ изготвят прессъобщения с регионални данни и ги предоставят на регионалните медии за публикуване.
The territorial structures of the NSI shall prepare press releases with Междувременно регионалните медии съобщиха, че председателят на парламента Неджат Дачи ще поеме временно задълженията на Ругова до избирането на негов приемник от парламента.
Regional media, meanwhile, are reporting that Parliament Speaker Nexhat Daci will temporarily assume Rugova's duties until parliament elects a successor.Подобрение на резултатите, макар и с по-ниски стойности от средните за страната отчитат иОД на МВР- Добрич(2.94) и регионалните медии(2.86).
Improvement of the results, albeit with lower values than the average for the country,is reported by the Police Directorate-Dobrich(2.94) and regional media(2.86).Съдилищата(2,93), регионалните медии(2,61) и гражданските организации(2,64) е необходимо да подобрят капацитета си за ефективен принос към местната система за почтеност.
The courts(2,93), the regional media(2,61) and the civil society organizations(2,64) need to improve their capacity for effective contribution to the local integrity system.Близо до средностатистическата стойност за страната са оценени Общинският съвет(3, 36 при 3, 41 за цялото изследване) и регионалните медии(2,84).
В допълнение, екипът на АЕЖ разпространи и допитване за състоянието на регионалните медии до 50 журналисти, 31 от които бяха интервюирани онлайн за конкретни проблеми на местно ниво.
In addition, the AEJ- Bulgaria team circulated a survey on the state of regional media to 50 journalists, 31 of whom were interviewed online for specific local problems.Сътрудничество с управляващите/ междинните органи на оперативните програми исътрудничеството с националните и регионалните медии и националните информационни мрежи на ЕС.
Cooperation with managing authorities/intermediate bodies of Operational programmes andcollaboration with national and regional media and national EU information networks.Регионалните медии трябва да се постараят да намерят необходимите капитали, които да гарантират тяхното съществуване и печалби, а не да разчитат на правителството, което да раздава събраните от гражданите данъци!
Local media have to do real business to earn the capital they need to survive and profit, and they should not count on the government sharing citizens' taxes!Под средния потенциал за принос към местната система за почтеност регистрират организациите на местния бизнес(2,89), регионалните медии(2,73) и местните политическите формации(2,58).
Below the average potential for contribution to the local integrity system is registered by the business organizations(2,89), regional media(2,73) and local political parties(2,58).Водеща новина в регионалните медии на над 3-милионния мегаполис бе 3-дневното посещение, от 13 до 15 януари, на българска бизнес делегация, водена от двамата управители на„Тракия икономическа зона“- доц. д-р инж.
