What is the translation of " РЕГУЛАЦИОННИТЕ " in English?

• regulation
• regulatory
• zoning
• regulating

Examples of using Регулационните in Bulgarian and their translations into English

Остават(само) регулационните пречки.
Regulatory obstacles remain.

Регулационните ограничения са минимални.
The regulatory restrictions are minimal.

Остават(само) регулационните пречки.
Still, regulatory hurdles remain.

Регулационните тестове симулират различни условия на работа.
Regulatory tests simulate different operating conditions.

През 2010г.(руски), руското правителство разшири регулационните си правомощия върху частните силови организации.
In 2010, the Russian government expanded its regulation of these private forces.

Блокове от регулационните процеси бизнес дейност са взаимосвързани и взаимозависими.
Blocks of business activity regulation processes are interrelated and interdependent.

Съдилищата най-вероятно ще проверят само законосъобразността на устройствените планове и регулационните решения.
The courts are most likely to only review the legality of both plans and zoning decisions.

Регулационните функции като поглъщане на въглерода, третиране на отпадъците и културните ползи.
Regulating functions such as carbon sequestration, waste treatment and cultural services.

Защо се получава разминаване между регулационните линии и кадастралните граници от кадастралната карта?
Why is there a discrepancy between the regulation lines and the cadastral boundaries of the cadastral map?

Съдилищата могат да осъществяват контрол на административните актове, включително на устройствените планове, регулационните планове, екологичните разрешителни и др.
Courts can review any administrative act, including land use plans, zoning plans, environmental permits, etc.

Изработване на скици- копия по регулационните и кадастрални планове от служебен и частен характер.
Elaboration of copies of plots according to the regulation and cadastral plans to serve private and official interests.

Графиката на регулационните планове е съвместена с цифровия вид на кадастралния план, който е послужил за основа при изработването на регулационния план.
The chart of the regulation plans is in line with the digital version of the cadastral plan, which served as a basis for the development plan.

Национална Картова Схема Bcard определя регулационните правила и технологичните стандарти, по които функционира.
The National Card Scheme Bcard sets out the regulatory rules and technology standards under which it operates.

Плановете за земеползване и регулационните решения може да бъдат контролирани както от Апелативния съвет по въпроси на природата и околната среда, така и от съдилищата.
Land use plans and zoning decisions can be reviewed both by the Nature and Environment Appeals Board and the courts.

Те ще научат повече за научните, изследователските и регулационните процеси, участващи в селскостопанската биотехнология, както и ползите за България.
They will learn about the scientific, research and regulatory processes involved in agricultural biotechnology as well as the benefits for Romania.

(4) За откриването на строителната площадка и определянето на строителната линия и нивото се съставя протокол с означение на регулационните и нивелетните репери.
For the opening of the site and the determining of the construction line and level a record is drawn, with an indication of regulation and elevation benchmarks.

Оцифряването на регулационните планове се извършва чрез сканиране, дигитализиране и векторизиране на графичните оригинали по одобрена от главния архитект на СО технология.
The encryption of regulatory plans is done by scanning, digitizing and vectorizing the originals according to the approved by the chief architect of the Sofia Munisipality technology.

В ГИС София сме разработили и поддържаме собствена географска информационна система на кадастралните и регулационните планове за територията на Столична община- СОФКАР.
At GIS-Sofia we have developed and maintain our own geographic information system of the cadastral and regulation plans for the territory of Sofia Municipality- SOFCAR.

Свързано“ е застрояването, при което сградите в два или повече съседни урегулирани поземлени имоти се разполагат допрени една до друга на имотните граници(регулационните линии).
Connected" is the construction when the buildings in two or more neighbouring landed properties are located contacting each other at the property boundaries regulation lines.

Устройствените планове, регулационните планове и другите видове нормативни решения във връзка с околната среда, които уреждат използването на дадено пространство, подлежат на контрол от съдилищата по силата на.
Land use plans, zoning plans, and other normative types of environmentally relevant decisions defining the use of space may be reviewed by courts by virtue of.

Вече 18 години изграждаме, поддържаме и управляваме информационната система на кадастралните, регулационните и застроителните планове за територията на Столична община, наречена СОФКАР.
For over 19 years now, we have been building, maintaining and managing the information system of the cadastral, regulation and construction plans for the territory of Sofia Municipality, named SOFCAR.

Пестицидите съдържат два типа химикали-„активна съставка“, която се тества по време на регулационните процеси и„инертни“ химикали, които се добавят допълнително от производителия, променяйки ефекта на съставките с цел повишаване ефективността на продукта.
Pesticides contain two types of chemicals, the‘active ingredient' which is tested during the regulation process, and adjuvants, chemicals added to the product which the pesticide companies call'‘inert'.

(11) В преструктурираните жилищни комплекси, курортни, туристически и други селищни образувания урегулираните поземлени имоти могат да се ограждат по регулационните линии с живи огради или с прозирни огради с височина на плътната част до 60 см.
(11)(new- SG 13/17) In the restructured residential complexes, resorts, tourist and other settlements, regulated plots may be fenced along the regulation lines with live fencing or gauzy fences with height of the solid part up to 60 cm.

От 2003 г. За малки населени места и вилни зони широчината на обслужващите улици между регулационните линии, предвидени без тротоари, е най-малко 6 м в населените места и курортите и 5 м- във вилните зони.
SG 65/03 For small settlements and villa zones the width of the servicing streets between the regulation lines, provided with no side walks, shall be at least 6 m in the settlements and in the resorts and 5 m in the villa zones.

Поради използването на различни способи и методи, като например- кадастралната карта е изработена от преки измервания в цифров вид, а регулациониия план е одобрен и оцифрен през периода- 2000-2006/7 г., би могло да се получи несъответствие между регулационните линии и кадастралните граници от кадастралната карта.
Due to the use of different methods, such as- the cadastral map was made by direct measurements in digital form and the regulation plan was approved and digitalized in the period 2000-2006/ 7, there could be a discrepancy between the regulation lines and the cadastral boundaries of the cadastral map.

Мисията на центъра е да развива и разпространява комплексни знания и експертиза в областта на регулационните модели и инструменти, които могат да допринесат за едно устойчиво информационно общество в цял сят.
The mission of the centre is to develop and transfer an inventory of knowledge and expertise on regulating models and instruments, which can contribute to a worldwide sustainable information society.

Често задавани въпроси Защо се получава разминаване между регулационните линии и кадастралните граници от кадастралната карта? Поради използването на различни способи и методи, като например- кадастралната карта е изработена от преки измервания в цифров вид, а регулациониия план е одобрен и оцифрен през периода- 2000-2006/ 7 г., би могло да се получи несъответствие между регулационните линии и кадастралните граници от кадастралната карта.
Due to the use of different methods, such as- the cadastral map was made by direct measurements in digital form and the regulation plan was approved and digitalized in the period 2000-2006/ 7, there could be a discrepancy between the regulation lines and the cadastral boundaries of the cadastral map.

Плащането на размяна, за да се изброят вашите токени, е малко или много създаване на вторичен пазар, което е фактор, който регулационните агенции като Комисията за ценни книжа и борси в САЩ(SEC) вземат предвид, когато определят дали монетите са ценни книжа.
Paying an exchange to list your token is more or less creating a secondary market, which is a factor that regulatory agencies such as the US Securities and Exchange Commission(SEC) consider when determining whether a token is a security.

Отдавна очакваното решение означава, че гъбата може да се култивира и продава, без да е необходимо да минава през регулационните процеси на агенцията- което я прави първият редактиран чрез CRISPR организъм, който получава разрешение за разпространение от американското правителство.
The long-awaited decision means that the mushroom can be cultivated and sold without passing through the agency's regulatory process- making it the first crispr-edited organism to receive a green light from the[…].

От 2019 г. изграждане на електрически уредби и инсталации за ниско напрежение, когато се изграждат извън обхвата на инвестиционния проект за основното застрояване, разположени в регулационните граници на имоти- частна собственост, отредени за индивидуално ниско жилищно застрояване, до границата на собственост на електрическите съоръжения.
(new- SG, 25/19) construction of electrical installations and low voltage installations, when they are built outside the scope of the investment project for the main building, located in the regulatory borders of private property, allocated for individually low residential development, to the boundary of ownership of the electrical equipment.

How to use "регулационните" in a sentence

регулациите на правителството и на регулационните агенции, включително за продължителността на полета и зоните.

подготвя преписките по допълване на подземния кадастър и по частично изменение на регулационните планове;

"Извършване на текуща поддръжка на информационната система на кадастралните и регулационните планове на Столична община."

ОУПО предлага решения по отношение на разминаванията между Картата на възстановената собственост и регулационните планове.

6. приемат и съхраняват оригиналите на общите градоустройствени планове и на застроителните и регулационните планове;

3. ограничаване на самостоятелното питейно-битово водоснабдяване в поземлени имоти извън регулационните граници на урбанизираните територии;

Концепцията на грапавост на повърхността и регулационните изисквания към параметрите на грапавостта на повърхността детайл. ;

СОФКАР - географската информационна система на кадастралните и регулационните планове на Столична Община | ГИС София