What is the translation of " РЕЗУЛТАТНОТО " in English?

• resultant
• resulting
• effective
• efficient
• successful

Examples of using Резултатното in Bulgarian and their translations into English

Изходът се определя от резултатното дърво.
Output derives from the result tree.

В резултатното контекстно меню изберете реда"Актуализиране на драйверите".
In the resulting context menu select"Update driver".

Добрата морска практика е резултатното поведение, което може да бъде очаквано от добър капитан.
A good seamanship is the resultant behavior that can be expected from an average good masters or officer.

Това е резултатното поведение на хората, които познават тялото на знанието.
It is the resultant behavior of the people who know the body of knowledge.

Те не трябва неоправдано да изкривяват конкуренцията и резултатното функциониране на пазара на електроенергия.
They shall not unduly distort competition and the effective functioning of the electricity market.

Резултатното програмиране обикновено се нуждае от всеки програмен ред и писмен знак, за да бъде вярна една програма и да се изпълнява.
Sequential programming usually needs every program line and character to be correct for a program to run.

Правилният избор и употреба на маслата са изключително важни за правилното, безпрепятственото и резултатното функциониране на всяка машина.
The proper selection and use of lubricants is crucial for the proper, smooth and effective operation of every machine.

Дейността и резултатното познание са доста несъвместими с науката, религията и морала на обществото, в което живеем.
The activity and resultant awareness are quite incompatible with the science, religion, and mores of the society in which we live.

По-силните индивиди получават предимство, но често нямат качествата, които собственикът би желал да консолидира в резултатното потомство.
Stronger individuals gain an advantage, but often they do not have the qualities that the owner would like to consolidate in the resulting offspring.

Дейността и резултатното познание са доста несъвместими с науката, религията и морала на обществото, в което живеем.
The activity and resultant awareness are quite incompatible with the science, religion, and mores of the society in which we live(emphasis added).

Приоритетът е насочен към устойчивото използване и опазване на природните ресурси и околната среда, и насърчаването на резултатното управление на рисковете в трансграничната област.
This priority aims at sustainable use and protection of natural resources and the environment, and promotion of efficient risk management in the cross-border area.

Не е случайно, че диспенсационализма и резултатното му отхвърляне на голяма част от Писанието бързо спечелват приемственост в Арминианските църкви.
It is no accident that dispensationalism and its effective dismissal of the bulk of Scripture gained rapid acceptance in Arminian churches.

Резултатното програмиране обикновено изисква писането на ред след ред от текста, който трябва да се чете бавно и внимателно, за да се разбере и да се промени.
Sequential programming usually requires typing line after line of text, which must be read slowly and carefully to be understood and changed.

Бисквитките(cookies) позволяват на уеб сайта да разпознава информацията, за която сте дали съгласието си да бъде показана и правят възможно резултатното завършване на резервацията ви.
Cookies enable this web site to recognize the information you have consented to give to this web site, and make possible the successful completion of your booking/ reservation.

Инструкциите във всеки шаблон обикновено насочват процесора или да създаде възли в резултатното дърво, или да обработи повече възли от входящото дърво, подобно на кореновият възел.
Instructions in each template generally direct the processor to either create nodes in the result tree, or to process more nodes in the source tree in the same way as the root node.

Когато мозъкът изпрати команда към моторния кортекс, той създава и вътрешен отпечатък, познат като еферентно копие, за това как би трябвало да изглежда и да се усеща резултатното движение.
When the brain sends a command to the motor cortex, it also creates an internal impression known as an efference copy of what the resulting movement would look and feel like.

От друга страна, ако канабиноидът спре рецепторът да се свърже към естествено появяващото се съединение, по този начин каращ резултатното събитие(болка, апетит, бдителност) да бъде променено или смалено, той се нарича„антагонист“.
In contrast, if the cannabinoid stops a receptor from binding to natural compounds, causing an alteration or diminishing of the resultant event, such as appetite, pain, or alertness, it is an“antagonist.”.

Бисквитката не може да бъде прочетена от друг уеб сайт, а само от този, който я е създал. Бисквитките(cookies) позволяват на уеб сайта да разпознава информацията, за която сте дали съгласието си да бъде показана и правят възможно резултатното завършване на резервацията ви.
Cookies enable this web site to recognize the information you have consented to give to this web site, and make possible the successful completion of your booking/ reservation.

Принцип на супер позицията гласи, че когато две или повече вълни се насложат, резултатното отклонение в дадена точка е равно на сумата от отклоненията, които биха се наблюдавали при разпространение на всяка една вълните поотделно….
The Principle of Superposition states that when two or more waves meet at a point simultaneously, the resultant displacement at that point is the vector sum of the displacements produced at that point by each of the wave separately.

Още една пречка пред резултатното функциониране на службата и борбата с укриването на данъци представлява сътрудничеството с банките, както и липсата на подходящо законодателство, което да разрешава отварянето на банковите сметки с експресни процеси.
Another obstacle to the effective functioning of the office and the fight of tax evasion is the cooperation with banks and the lack of appropriate legislation authorizing the opening of bank accounts by express procedures.

Независимо от всякакви други условия на този Лиценз, вие имате право да свързвате или комбинирате всяко произведение, разпространявано при настоящите условия, с друго произведение което се разпространява при условията на трета версия на GNU General Public License в сборно произведение и да предавате резултатното произведение.
Notwithstanding any other provision of this License, you have permission to link or combine any covered work with a work licensed under version 3 of the GNU Affero General Public License into a single combined work, and to convey the resulting work.

Мерките, с които се гарантира сигурността на доставките и които се съдържат в превантивните планове за действие и в плановете за действие при извънредни ситуации, са ясно определени, прозрачни, пропорционални, недискриминационни и проверими, не изкривяват ненужно конкуренцията и резултатното функциониране на вътрешния пазар на природен газ и не излагат на опасност сигурността на доставките на газ на други държави членки или на Съюза като цяло.
The measures to ensure the security of supply contained in the Preventive Action Plans and in the Emergency Plans shall be clearly defined, transparent, proportionate, non-discriminatory and verifiable, shall not unduly distort competition and the effective functioning of the internal market in gas and shall not endanger the security of gas supply of other Member States or of the Union as a whole.

Ето защо би било изключително несправедливо, непродуктивно и експлоатиращо да постъпим съгласно искането на г-н De Magistris: налагането на запретителни санкции и мерки понастоящем би навредило на институциите, които оказват пълно съдействие на Европейския съюз, като се опитват да затворят тази крайно неприятна глава във вековната история на Неапол и Кампания посредством резултатното оползотворяване на европейските и националните средства.
It would therefore be extremely unfair, counterproductive and exploitative to do as Mr De Magistris is requesting: imposing inhibitory penalties and measures today would harm institutions that are cooperating fully with the European Union as they attempt to close this terrible chapter in the age-old history of Naples and Campania through the efficient use of European and national resources.

Срещата бе резултатна, завършвайки 2:2.
The meeting was effective, finishing 2-2.

Така резултатният алгоритъм става инвариантен по отношение на монотонните трансформации на фитнес функцията.
The resulting algorithm is therefore invariant with respect to monotonic transformations of the objective function.

Резултатен инструмент за постигане на разходоефективно енергоспестяване.
An effective tool to deliver cost-effective energy savings.

Резултатната плочка не може да се слее с друга плочка по време на същия ход.
The resulting tile can not merge with another tile during the same move.

Властта обаче, е резултатна само дотолкова, доколкото се упражнява.
Authority is effective, however, only insofar as it is exercised.

Съвсем ясно е, че ние сме резултатни същества.
It is obvious that we are resultant beings.

Прилагайки шифроващата функция отново към резултатния текст, можете да разшифровате текста.
By applying the encryption function again to the resulting text, you can decrypt the text.

How to use "резултатното" in a sentence

ЖЕНАТА - Напоследък се говори доста убедително че между биоритъма резултатното отслабване съществува важна зависимост.

Резултатното изследване, което потвърждава надеждна защита след поставена ваксина – това е титъра за антитела Anti-HBS!

7. Гарантиране на резултатното представяне на фондацията за развитие, специално в секторите за дългове и собствени капитали,

след настройване режима, може да измери с уред , резултатното съпротивление и да го замени с постоянно

Ако родителите имат предвид тази своя склонност, те по-добре ще могат да изберат резултатното лечение на детето.

гарантира резултатното изпълнение на програмите на ЕС и предоставя на Комисията ценна информация за работата ѝ по различните политики

Опитът, натрупан с годините, резултатното ни партньорство с редица утвърдени компании, доволните ни клиенти и колеги, са единственото ни мерило за успех.

We Found Out Which Ones Really Work. Отпреди 5 дни. Всички тези съставки са били специално подбрани, за да направят възможно резултатното отслабване.

И кое му е резултатното на кюрда,бе абдал?Виж в световната футболна статистика да видиш колко много футболисти са доста по-резултатни от цървула с №8.

Следователно, за резултатното трептене  (r1, r2, t) на произволна точка М, намираща се съответно на разстояния r1 и r2 от двата източника, получаваме (виж (5))