What is the translation of " РЕКЛАМИРАЙКИ " in English?

• promoting
• advertising
• marketing

Examples of using Рекламирайки in Bulgarian and their translations into English

Знаеш ли колко пари похарчи рекламирайки това?
You know how much money he spent marketing this?

Не мисля, че рекламирайки това онлайн ще проработи.
I don't think promoting this online is going to work.

Пътувах из страната, рекламирайки"Синът на шейха".
I was travelling the country, promoting Son of the Sheik.

Да не споменавам, че има собствен блог и пътува по света рекламирайки уелнес.
Not to mention that he writes a blog and travels the world promoting wellness.

Купонясва цяла нощ в"Лотус", рекламирайки тазуикендното благотворително състезание по софтбол между"Моуд" и"Ел".
He partied the night away at lotus, Promoting this weekend's"Mode"/"elle" charity softball game.

Имейл маркетингът е ефикасен начин за поддържане на връзка с клиентите, същевременно рекламирайки своят бизнес.
Email marketing is an effective way to keep in touch with your customers while promoting your business.

В наши дни обителта развива печеливш туризъм, рекламирайки навред офертите си за почивка в луксозната му хотелска част.
Nowadays the monastery develop profitable tourism, advertising everywhere bids on holiday in his luxury hotel.

Така, рекламирайки букмейкъра, вие се стремите да препратите максимален брой потребители към сайта на 1xbet чрез вашия уеб сайт.
Thus, by advertising the bookmaker through your website, you strive to invite as many users as possible to the site of 1xBet.

По този начин можете да прекарвате по-голяма част от времето си рекламирайки вашите продукти вместо да се налага да поддържате вашият уеб сайт.
This way you can spend most of your time marketing your product rather than having to maintain the site.

В скоро време имах много трудни моменти със справянето със спам ботовете, които посещават блоговете и пускат коментари по постовете, рекламирайки неща, които не искаш.
I had hard times with all those spam bots the come and post comments on your posts, advertising stuff you do not want.

Голяма част от маркетинга на Brightline се върти около лекотата, рекламирайки честото движение на влака и възможността да се купи билет на място.
Much of Brightline's marketing revolves around ease, advertising frequent departures and the ability to book on the fly.

Рекламирайки при нас само по себе си гарантира, че рекламата ще се показва и вижда от хора които вече имат интерес от съответната услуга или продукт.
Advertising with us alone ensures that the ad will be displayed and seen by people who already have an interest in the service or product.

Tailored Logo се маркетират като общо гише за маркетинг и дизайн, рекламирайки над 15 години опит и създадени над 2000 логотипа.
Tailored Logo brands itself as a one-stop shop for marketing and design, advertising 15+ years of experience and over 2,000 logos created.

Виждаме плакати на автобусни спирки, рекламирайки най-високо ниво футболни отбори като Реал Мадрид или Байерн Мюнхен и известни спортисти като Рафа Надал или Кристиано Роналдо обявяват своите промоции.
We see posters at bus stops, advertising on top-level football teams such as Real Madrid or Bayern Munich and famous athletes like Rafa Nadal or Cristiano Ronaldo announcing their promotions.

Проверявах го непрекъснато и станах експерт в използването на платформата, рекламирайки рок бандата ми Moonalice на страница във Facebook.
I checked it constantly, and I became an expert in using the platform by marketing my rock band, Moonalice, through a Facebook page.

Телекомуникационният гигант Verizon е похарчил 935 млн. долара рекламирайки собствения си бранд, което му е помогнало да спечели най-високия пазарен дял за доставчиците на безжични услуги в САЩ.
Telecom giant Verizon spends $935 million on advertising its own brand, which has helped it earn the highest market share for wireless service providers in the US.

Лекари и лекарствени компании от години заговорничат в омаловажаването на страничните ефекти на статините, рекламирайки лекарствата като„чудодейни” лекарства, които всеки би следвало да пие.
Doctors and drug companies have conspired for years to downplay the side effects of statin drugs, promoting the medications as“miracle” drugs that everyone should be taking.

Това означава, че ще публикувам връзки и банери в сайта си, рекламирайки тези компании и ако ги посетите и направите покупка, тогава мога да получа малка комисионна за продажбата без допълнително заплащане за вас.
This means that I will post links and banners on my site advertising these companies and if you visit them and make a purchase then I may get a small commission on the sale at no extra cost to you.

Опитвайки се да оправдаят толкова големите разходи за армията, американският военен и политически елит активно популяризира интересите си, рекламирайки националните въоръжени сили като основна военна сила.
Trying to justify such exorbitant spending on the army, the US military and political elites actively promote their interests, advertising the national armed forces as the main fighting force.

Годишния Бен Саутхол от Питърсфийлд победи 35 000 души от цял свят за мечтаната задача да плува, релаксира и изследва остров Хамилтън от Големия бариерен риф и да пише в блог, рекламирайки мястото.
Ben Southall beat out nearly 35,000 applicants from around the world for the dream assignment to swim, explore and relax on Hamilton Island in the Great Barrier Reef while also writing a blog to promote the area.

Сега, в разгара на историческите социални промени, кралството търси своето място на картата на световния туризъм, рекламирайки места като кратера Ал Уахба, останало слабо познато дори в Саудитска Арабия, където почти липсва местен туризъм.
Now, amid historic social change, the kingdom is seeking a place on the global tourism map by promoting sites like the Al Wahbah crater, unheard of even within Saudi Arabia with the near absence of local tourism.

Имотът ви ще се рекламира с минимум 15 снимки.
Your property will be advertised by at least 15 photos.

Рекламираната като способни за намаляване на глада.
Advertised as being able to reduce hunger.

Цигарите се рекламират като подтискащи апетита.
Cigarettes were promoted as having appetite-suppressing qualities.

Там веществото е рекламирано като“99,9% чисто”.
It was advertised as“Uranium 99.9%”.

Нашите дейности са рекламирани на нашия календар на събитията.
Our activities are all advertised on our events calendar.

Сградата се рекламира в интернет сайт наречен, Гостувайте ни".
The building is advertised on a Web site called AwayKay.

Ресторантите на Хауърд Джонсон били рекламирани като"светът на 28-те вкуса.".
Howard Johnson's restaurants advertised"a world of 28 flavors".

Преглед Резюме Тази диета е рекламиран продукт за ускоряване на загуба на тегло.
Overview This diet product is advertised to accelerate weight loss.

Такива позиции редовно се рекламират в академични бюлетини и списъци с имейли.
Such positions are regularly advertised in academic newsletters and email-lists.

How to use "рекламирайки" in a sentence

Apple инициираха този проект, рекламирайки го с мотото "iPhone на четири колела".

изпълняват рекламна и информационна фунцкия, рекламирайки строителния изпълнител и използваните от него материали

Рекламирайки в Adwise, Вие заплащате само кликовете върху Вашата обява. Показването на рекламата е безплатно.

- За тези фирми, които нямат собствен уеб сайт, спестяват пари за изграждането на такъв, рекламирайки тук.

Голямата сестра на Николета Лозанова позира в бански, рекламирайки предстоящата колекция на плеймейтката. Лозанови често пътуват ...

You need JavaScript enabled to view it Рекламирайки при нас Вие дарявате тези пари на деца в нужда.

През 1999год.,се дипломира като завършва езиков лицей в Рим.Изявявала се е като модел, рекламирайки "Фенди","Долче & Габана" и др.

Бразилката е най-дългогодишният ангел на Victoria’s Secret и е на подиума, рекламирайки луксозното бельо, от 1999 година – досега.

Всяка година верижните ресторанти за бързо хранене печелят цяло състояние, рекламирайки онзи вид храна, за който организмът ни копнее.