Examples of using Рекламиращи in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Листовки, рекламиращи линейки от миналото.
Цяла София е залята от билбордове, рекламиращи новата телевизия.
There are billboards advertising the new TV all over Sofia.Линейка Листовки, рекламиращи линейки от миналото.
Leaflets advertising the ambulances of the past.И по целия път,на всички стълбове имаше плакати, рекламиращи концерта.
And along the way, on all the lampposts,were placards advertising the concert.Били направени плакати, рекламиращи тези срещи на„Небесата на Земята“.
Posters were made, advertising these"heaven on earth" meetings.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
Usage with adverbs
Usage with verbs
Още една известна миниатюра от картичките, рекламиращи Рим е Fontana di Trevi.
Another miniature of some cards advertising the Rome has Fontana di Trevi.Виждайки млади жени, рекламиращи кремове против стареене, винаги ме дразнеше.
Seeing young women advertising anti-aging creams has always annoyed me.Ние използваме тези данни от името на нашите рекламиращи клиенти за предоставяне на реклами.
We use this data on behalf of our advertising customers to provide ads.Някои наши рекламиращи партньори могат да ползват бисквитки и Web Beacons на нашия сайт.
Some of our advertising partners may use cookies and web beacons on our site.Интернет е претъпкан със сайтове на счетоводни кантори, рекламиращи онлайн услугите си.
Уважаеми, рекламиращи, не съм съгласен с начина, по който представяте по телевизията старите хора.
Сеп Facebook: 60 милиона бизнес страници, 4 милиона от тях активно рекламиращи се.
Although Facebook has 60 million business pages, only 4 million are actively advertising.Рекламиращи бисквитки- Тези бисквитки могат да бъдат задействани от нас или нашите рекламни партньори.
Advertising- these cookies could be set by us or our Адвентистите от седмия ден са обвинени, че са законници- рекламиращи праведност чрез дела.
Тези женски модели здраве и фитнес, рекламиращи любимата си здравословна протеинов бар, те didnt падат от небето.
Those female health and fitness models advertising your preferred protein bar, they didnt befall of the sky.Полицията конфискува 10 млн. бюлетини и около 1, 3 млн. плакати, рекламиращи допитването.
Police confiscated about 10 million ballot papers as well as around 1.3 million posters advertising the referendum.Всички потребители рекламиращи в сайта декларират, че предоставените от тях снимки не са предмет на авторски права.
All users advertising in the site declare that the pictures given from them are not a subject of copyright.Марките се превръщат в родови понятия, рекламиращи обикновен вид стока, в която липсват свежи и отличаващи се черти.
Brands become generic terms ordinary kind of product advertising that lacks fresh and distinctive features.Лятото е височината на фестивала сезон- докато пътувате в Италия,търсят плакати, рекламиращи Феста или Sagra.
Summer is the height of the festival season, as you travel in Italy,look for posters advertising a festa or sagra.Компании, рекламиращи уголемяващи кремове и хапчета в интернет правят огромни суми, благодарение на тази мания.
Companies who advertise penis-enlarging creams and pills on the internet make vast sums of money by exploiting this obsession.Факторите, които правят този таблет популярен е, че тя е чиста, както и се намира в много формули, рекламиращи изгаряне на мазнините.
The factors that make this tablet popular is that it is pure as well as located in lots of formulas advertising fat burning.Третите рекламиращи лица могат да използват бисквитки, за да измерват ефективността на рекламите и да персонализират рекламното съдържание.
Third-party advertisers use cookies to measure the effectiveness of the ads and to personalize advertising content.Това, което започна с един хамбургер, наскоро роди втора серия от изображения, рекламиращи редица напитки, използвайки същата техника.
What started with a hamburger recently spawned a second set of images advertising a range of drinks using the same technique.Електронната търговия(описанията на продукти, написани от производителя, могат да се показват и на други уебсайтове, рекламиращи едни и същи артикули).
E-commerce(product descriptions written by a manufacturer may also appear on other websites advertising the same stock items).Инстаграм вече ще ограничава за лица под 18 години постове, рекламиращи продукти за отслабване и определени козметични процедури.
Instagram will stop people under the age of 18 from seeing posts promoting weight loss products or certain types of cosmetic surgery.Които правят тази добавка наистина популярен е, че е изцяло натурален и се намира в много форми, рекламиращи изгаряне на мазнините.
The aspects that make this product really popular is that it is herbal as well as located in many formulations promoting weight reduction.Държавниците, призовани да защитават някаква политическа кауза, индустриалците, рекламиращи продуктите си чрез обявления, познават цената на твърдението.
Statesmen called upon to defend any political cause and manufacturers advertising their goods know what it is worth.Според Върховния съд ситуацията по-скоро наподобява такава, при която християнско издателство да трябва да отпечата листовки, рекламиращи атеистични идеи.
The Supreme Court notes:“It is more akin to a Christian printing business being required to print leaflets promoting an atheist message.”.Заложните къщи лепят листовки по всички части на Атина, рекламиращи готовността им да"изкупят вашето злато на най-добри цени".[Maрия Паравантес/SETimes].
Pawn shops plaster leaflets across parts of Athens advertising their willingness to“buy your gold at the best prices.”[Maria Paravantes/SETimes].Според Върховния съд ситуацията по-скоро наподобява такава, при която християнско издателство да трябва да отпечата листовки, рекламиращи атеистични идеи.
The court said the situation was more akin to a Christian printing business being required to print leaflets promoting an atheist message.
