What is the translation of " РЕКОНСТРУИРАТ " in English?

• reconstructed
• rebuilt
• reconstruct
• reconstructing

Examples of using Реконструират in Bulgarian and their translations into English

Те реконструират целия първи….
They built the first fully….

Части от имота, разрушени през годините, се реконструират.
Portions of the estate that were torn down over the years are being reconstructed.

Реконструират се републикански пътища с пари на държавата.
You travel on roads built by state money.

Как младите жени предоговарят, отхвърлят и реконструират наложената им другост.
Young females negotiating, resisting and reconstructing othering.

Детските пластични хирурзи реконструират различни вродени дефекти при децата, в т.ч..
Plastic surgeons help to reconstruct many types of birth defects, including.

В 2012 година IKEA откри нов магазин в Älmhult, и старата реконструират.
In 2012 year IKEA opened a new store in Älmhult, and the old reconstructed.

По тази програма се изграждат и реконструират съоръжения за спорт в училищата.
Under this program, build and reconstruct sports facilities in schools.

След това те реконструират визуалните качества на всяко изображение в последващ тест.
They then reconstructed the visual qualities of each image in a subsequent test.

И все пак- казва той- историците реконструират със сигурност това, което собствено се е случило.
Yet, he says, historians reconstruct with confidence what really happened.

Спомените се реконструират, тъй като те се връщат вместо да се възпроизвеждат като филм.
Memories are reconstructed as they are recalled instead of playing back like a film.

Астрономите използват сложни компютърни програми, за да реконструират заснетите галактики.
Astronomers use sophisticated computer programs to reconstruct lensed galaxies' true appearance.

От тези модели на свързаност те реконструират пълната еволюционна история на фиксирането на въглерода.
From these patterns of relatedness, they reconstructed the complete evolutionary history of carbon fixation.

По-голямата част от сградите през този период се реконструират и разширяват и се отварят нови хотели.
The majority of buildings were rebuilt during this period and extended and new hotels were constantly opened.

Четиридесет от тях ще се реконструират и модернизират, а канализационната мрежа на 424 населени места ще се дострои.
Forty of them will be reconstructed and modernized and the sewerage network of 424 towns will be completed.

Скоро графиката на Майкъл Мур се присъединява към многото други, всичките реконструират времето отпреди хиляда години.
Soon, Michael Mann's graph was joined by many others, all reconstructing the past 1,000 years of temperature.

Има много хора, които реконструират от руините на стар храм нов храм, и много хора се появяват.
There are a lot of laymen reconstructing from the ruins of an old temple a new temple, and there are a lot of figures showing up.

Какво още, когато поставите или за почивка, мускулите се реконструират- просто, този път, те са по-широка и по-заземен.
What's more, when you rest or rest, the muscles reconstruct themselves- just, this time, they are more extensive and more grounded.

Изграждат, реконструират, рехабилитират и поддържат инфраструктурата на пристанищата за обществен транспорт с национално значение;
Construct, reconstruct, rehabilitate and maintain the infrastructure of the public transport ports of national importance;

Използвайки тези данни, изследователите реконструират еволюционното развитие на растенията и появата на отделните видове.
Using these data, the researchers reconstructed the evolutionary development of plants and the emergence of individual species.

Пациентите ще пият течности, съдържащи нанороботи, програмирани да атакуват и реконструират молекулната структура на раковите клетки и вируси.
Patients drink a fluid containing nanorobots programmed to attack and reconstruct the molecular structure of a cancer cell or virus.

Използвайки тези данни, изследователите реконструират еволюционното развитие на растенията и появата на отделните видове.
Utilizing these knowledge, the researchers reconstructed the evolutionary growth of crops and the emergence of particular person species.

Пациентите ще пият течности, съдържащи нанороботи, програмирани да атакуват и реконструират молекулната структура на раковите клетки и вируси.
Patients will drink fluids containing nanorobots programmed to attack and reconstruct the molecular structure of cancer cells and viruses.

Основната цел е да се изградят или реконструират регионалните депа и да се намали броя на депата за твърди отпадъци от съществуващите 700 на 56 нови.
A key goal is to build or reconstruct regional landfills and reduce the solid waste network from the existing 700 sites down to 56 new disposal sites.

През 1861 г., гробницата на Карл Велики е отворена от учени, които реконструират скелета и изчисляват ръста му на 190 сантиметра.
In 1861, Charlemagne's tomb was opened by scientists who reconstructed his skeleton and estimated it to be measured 1.95 metres(6 ft 5 in).

През периода 1861- 1892, се реконструират северната и западната стени, покривът става по-широк(разпънат)и храмът получава нов вход от западната страна.
During the period 1861-1892 the north and west walls are reconstructed, the roof becomes pitched and the temple gets a new entrance on the west side.

От 2003 г.”Строителни и монтажни” са работите, чрез които строежите се изграждат, ремонтират, реконструират, преустройват, поддържат или възстановяват.
SG 65/03"Construction and mounting" are the works by which the constructions are built, repaired, reconstructed, restructured or restored.

В резултат повечето клубове ремонтират или реконструират(частично, а в някои случаи изцяло) стадионите си, докато други построяват нови стадиони на различни места.
As a result most clubs refurbished or rebuilt(partly and in some cases completely) stadia, while others built new stadia at different locations.

Той има формула, обогатена с лечение на креатин, който играе ремонт и защитно, и серамиди, които определят пигмента в дълбочина и реконструират фибрите на косъма.
It has a formula enriched with treating creatine, which plays a repairing and protective, and ceramides, which fix the pigment in depth and reconstruct the hair fiber.

За да проверят теорията си, братята Коръм реконструират приемниците на Тесла от 1899 г. и при подходящи условия наистина успяват да уловят сигнали от Юпитер.
To test their theory, the Corum brothers reconstructed Tesla's receivers from 1899, and under the right conditions, they did pick up signals coming from Jupiter.

Това означава, че няколко гръдни изображения с ниска доза са взети от гърдите от различни ъгли, които се реконструират от компютър, за да покажат тънки слоеве на гърдата.
This means that several low-dose X-ray images are taken of the breast from different angles, which are reconstructed by a computer to show thin layers of the breast.

How to use "реконструират" in a sentence

The post Реконструират Голямоконарско шосе с 3 720 000 лв.

Със средства на Министерството на здравеопазването ще реконструират Спешно отделение при МБАЛ и ЦСМП

Инициаторите на проекта предвиждат да реконструират 28 къщички, като до този момент са готови 11.

Реконструират ул. “Кооператор” в “Меден рудник” – става четирилентова | Power FM - НАЙ-ДОБРАТА МУЗИКА ДНЕС!

Близо 300 обекта от ВиК инфраструктурата ще се реконструират и изграждат в страната с европейско фин...

Проектът е за реновиране на стари казармени комплекси, строени през 1932 г., които се реконструират […]

Финансовите благодетели на ЦСКА планират да реконструират изцяло съоръжението, като ще се движат сектор по сектор.

зала със светодиоди доказва, че и защитени сгради могат икономично да се реконструират по съвременните изисквания“.

Nikolai Kalenikov коментира 1 път новината Махат тролейбусните жици от "Васил Априлов", реконструират булеварда за 14 милиона!

Реконструират „Коджакафалията“ и още три обекта по ОП „Региони в растеж“ | GlobusNews.net – Новини от Бургас