Examples of using Рекордьорът in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ами тогава кой е рекордьорът?
Рекордьорът за съдържанието му е стриди.
The record holder for its content is oysters.Разбира се, има дълги понтони във всички египетски курорти,но това е рекордьорът.
Of course, there are long pontoons at all Egyptian resorts, butthis one is the record holder.Рекордьорът беше представител на породата Gloster.
The record holder was a representative of the Gloster breed.Бурж Халифа достига височина от 141 етажа(510 метра) истава най-високата сграда, преди това рекордьорът е Тайпе 101(509.2 метра).
Burj Khalifa reaches a height of 141 floors(510 meters) andbecomes the tallest building, previously the record holder was Taipei 101(509.2 meters).Рекордьорът, само 6 см. дълга риба, имаше 84 парчета в малкия си стомах.
The record-holder, only two-and-a-half inches long, had 84 pieces in its tiny stomach.Кратка почивка в Рюселсхайм: Рекордьорът Феликс Еголф(клекналият) се срещна с Кристиян Мюлер, началник Propulsion Systems в Opel, за да си поговорят за икономията на гориво.
Rest in Rüsselsheim: Hypermiler Felix Egolf(kneeling) met Christian Müller, the head of Propulsion Systems at Opel, for a chat about saving fuel.Рекордьорът за броя на наложниците беше император Кангси от династията Цин.
The record holder for the number of concubines was the Emperor Kangxi of the Qing Dynasty.Един бокс съдия, който е готов да продължи рекордьорът на Ирландия, Seamus Kelly, заяви пред Guardian, че е помолен да изневери на арабските игри в Доха през 2011 г., като посочи кой печели по време на битката.
One boxing judge who was prepared to go on the record, Ireland's Seamus Kelly, told the Guardian he had been asked to cheat at the Arab Games in Doha in 2011 by indicating who was winning during.Рекордьорът Лионел Меси коментира спечелването на шестата си“Златна топка” на“Франс Футбол”.
В последния половин час от играта Англия вкара рекордьорът по голове Фара Уилямс и нападателят Ени Алуко, които имат общо 69 гола за националния отбор, но двете не успяха да пробият защитата на Канада и да изравнят.
In the last half hour England put record scorer Fara Williams and striker Eni Aluko on the pitch, who have a total of 69 goals for the national team, but both failed to break through the defense of Canada and the equalizer.Той е рекордьорът по най-много изиграни мачове в историята на Манчестър Юнайтед с внушителните 963 двубоя.
He's the record holder for the most games played in the history of Manchester United with a massive 963 appearances.Тунис- рекордьорът в Африка и арабския свят по броя на студентите, има 350-400 хиляди от тях тук.
Tunisia- the record holder in Africa and the Arab world by the number of students, there are 350-400 thousand of them here.Рекордьорът по награди за Футболист № 1 на България и по голове за националния отбор- Димитър Бербатов;
The record-holder of awards for Footballer No 1 of Bulgaria and in terms of scored goals for the national team- Dimitar Berbatov;Затова рекордьорът на Западното полукълбо, който се появи в Канада през 1879 г. с тегло почти 10, 5 кг, живее само 11 часа.
So, the record holder of the Western Hemisphere, who appeared in Canada in 1879 with a weight of almost 10.5 kg, lived only 11 hours.Рекордьорът на Гинес Акуш Наги, шампионът на Унгария за 2009 г. Раймунд Менги и бронзовият медалист от Световното първенство до 105 кг.
Guinness recorder Akush Nagy, the Hungarian champion in 2009 Raimund Meng and the bronze medalist at the World Cup to 105 kg.Рекордьорът по рязане на разходи- новият британски премиер Дейвид Камерън- със сигурност ще спомене в писмото си до дядо Коледа, че иска бюджетът на ЕС да не бъде увеличаван.
The record-holder of spending cuts- the new British prime minister, David Cameron- would most certainly mention in his letter to Santa that he wants EU's budget to remain unchanged.Поздравяваме рекордьора и се радваме на успеха му!
We congratulate the record holder and rejoice at his success!Световният рекордьор Денис Кимето ще участва на маратона на Виена на 22 април.
World record holder Dennis Kimetto will run his next marathon in Vienna on 22nd April.Вратарят е рекордьор на испанския национален отбор в броя на изиграните мачове.
This player is a record holder of the Spain national team in the number of caps.Ушият рекордьор Дарий.
Eared record holder Darius.Тя има официален статут на рекордьор от Книгата на рекордите на Гинес.
It has the official status of a record holder of the Guinness Book of Предишна рекордьор, Гибсън куче на псевдоним, почина от рак през август.
Previous record holder, dog called Gibson, died of cancer in August.Абсолютният рекордьор в стрелбата Петър Запрянов: Спортът ме направи човек.
Absolute record holder in the shooting Petar Zapryanov: Sport made me a man.България Стефка Костадинова, председател на Българския олимпийски комитет,световен рекордьор на висок скок.
Bulgaria Stefka Kostadinova, chair of national Olympic Committee,world record holder in high jump.Наздраве за Дани Нагано,новият рекордьор на игрището.
Here's to danny nagano,the new course record holder.Момчетата се съгласиха,може да е рекордьор.
The guys agree, Sharon:It could be a record holder.Снимка на този човек, за съжаление, в книгата на Гинес липсва.Руски рекордьор.
Photo of this man, unfortunately, in the Guinness book is missing.Russian record holder.Опитайте да завършите всички постижения на път да стане новия гмуркане рекордьор.
Try to complete all achievements on your way to become the new diving record holder.Той безспорно е един от рекордьорите на"Under construction"-а- близо 4 години.
