What is the translation of " РЕКТАЛНИЯ " in English?

• rectal

Examples of using Ректалния in Bulgarian and their translations into English

Тя стана ужасно близка с ректалния сърбеж.
She was getting awfully chummy with the rectal itch.

Човекът може да почувства слаб, кратък дискомфорт по време на ректалния изпит.
The man may feel slight, brief discomfort during the rectal exam.

В ректалния канал и около ануса се намират така наречените кавернозни образувания.
In the rectal canal and around the anus are the so-called cavernous formations.

Най-точният начин да се измери температурата при малките деца е ректалния начин.
The most accurate way to take the temperature of a young child is rectally.

Преглед на ректалния отвор с помощта на вмъкнатото устройство(ректономаскопия);
Examination of the rectal opening with the help of the inserted apparatus(rectoromanoscopy).

Вътрешният възел първоначално не се усеща, тъй като е локализиран в ректалния канал.
At first, the internal node does not make itself felt, since it is localized inside the rectal canal.

Можете също така да използвате ректалния метод, но имайте предвид, че температурата в ректума е над аксиларната маса с около една степен.
You can also use the rectal method, but keep in mind that the temperature in the rectum is above the axillary by about a degree.

За да се облекчи болката в утежнения патологичен процес, бульонът се инжектира в ректалния канал;
To relieve pain in the aggravated pathological process, the broth is injected into the rectal canal;

Според проктолозите умерената физическа активност укрепва мускулатурата на ректалния канал и на перианалната област.
According to proctologists, moderate physical activity strengthens the muscles of the rectal canal and perianal region.

За облекчаване на болката по време на утежнен патологичен процес, бульонът се инжектира в ректалния канал.
To relieve pain in the aggravated pathological process, the broth is injected into the rectal canal;

В допълнение, мускулно-лигаментният апарат на ректалния канал се засилва, което предотвратява падането на варикозните вени от ануса.
In addition, the musculoskeletal apparatus of the rectal canal is strengthened, which prevents the loss of varicose veins from the anus.

Инфекцията обикновено се появява в резултат на самозаразяване с дрождени организми от ректалния пасаж.
The infection commonly occurs as a result of selfcontamination with yeast organisms from the rectal passage.

Усещане за заетост или тежест в анусаТя може да бъде ранна симптоматика на ректалния рак, или също основният симптом на абсцес, полипи или хемороиди.
Feeling of occupation or heaviness in the year: may be an early symptoms of rectal cancer, or also the main symptom of hemorrhoids, polyps, or an abscess.

Нодулът започва да расте по размер, така че човекът отбелязва наличието на чуждо тяло в ректалния канал.
The nodule begins to increase in size, so a person notes the presence of a foreign body in the rectal canal.

Нарушаването на нервната регулация на тонуса на ректалния сфинктер и кръвоносните съдове може да бъде следствие от неизразен гняв, безпокойство и несигурност.
Violation of the nervous regulation of the tone of the rectal sphincters and blood vessels can be the result of unexpressed anger, anxiety, uncertainty.

Подпомагат бързото заздравяване на увредените зони на кожата на перианната зона и на лигавицата на ректалния канал;
Contribute to the rapid healing of damaged areas of the skin of the perianal zone and rectal mucosa.

Реалната пролапс-хирургия е процедура за възстановяване на ректалния пролапс, която се случва, когато последната част на дебелото черво(ректума) се простира и изпъква от ануса.
Rectal prolapse surgery is a procedure to repair rectal prolapse, which occurs when the last part of the large intestine(rectum) is stretched and protrudes from the anus.

В нормалното състояние, хемороидните пещери се включват в задържането на фекалиите и газовете в ректалния канал.
In the normal state, hemorrhoids caverns are involved in the holding of feces and gases in the rectal canal.

Реалната пролапс-хирургия е процедура за възстановяване на ректалния пролапс, която се случва, когато последната част на дебелото черво(ректума) се простира и изпъква от ануса.
Rectal prolapse surgery is a process to repair rectal prolapse, which befalls when the last portion of the large intestine(the rectum) stretches and obtrudes from the anus.

През 1996 г. успешно защитава докторската си дисертация, озаглавена„Диагностика и хирургично лечение на ректалния карцином”.
In 1996, he successfully defended his PhD thesis entitled‘On diagnosis and surgical treatment of rectal cancer'.

През 1996 г. работи върху нов подход в диагностиката на ректалния карцином- триизмерна оценка на ендоректалната ехография посредством новосъздаден софтуер, по-късно внедрен в ехографските станции.
In 1996, he pioneered a new approach to rectal carcinoma diagnostics, i.e. three-dimensional evaluation of endorectal ultrasound by means of newly-created software later implemented in the ultrasound.

Ако прасето има първите признаци на бременност, но трябва да знаете със сигурност, можете да използвате ректалния метод за диагностика.
If the pig has the first signs of pregnancy, but you need to know for sure, you can use the rectal method of diagnosis.

Изводи: Лапароскопската хирургия е приложима при лечението на ректалния карцином с аналогични онкологични резултати в сравнение с конвенционалната хирургия и притежава всички предимства на миниинвазивна методика.
Conclusions: Laparoscopic surgery is applicable in the treatment of rectal cancer with similar oncologic outcomes compared with conventional surgery and has all the advantages of miniinvasive methods.

Надеждната причина за хемороиди все още не е установена, но са идентифицирани редица фактори, които допринасят за разширени вени на ректалния съдов сплит, а именно.
A reliable cause of hemorrhoids has not yet been established, but a number of factors that contribute to varicose veins of the rectum vascular plexus, namely.

Работи в областта на висцералната хирургия, преподавател по коремна хирургия, практикуващ хирург-онколог, експерт в диагностиката на ректалния карцином, специалист по здравен мениджмънт.
He is a specialist in visceral surgery, professor in abdominal surgery, practising surgeon-oncologist, an authority in rectal carcinoma diagnostics, and an expert in economic management.

Надеждната причина за хемороиди все още не е установена, но са идентифицирани редица фактори, които допринасят за разширени вени на ректалния съдов сплит, а именно.
A reliable cause of hemorrhoids has not yet been established, but a number of factors have been identified that contribute to varicose veins of the rectal vascular plexus, namely.

How to use "ректалния" in a sentence

Интрамускулния (вътремускулния) път на приложение се използва, когато пероралния и ректалния прием не са подходящи.

При използване на ректалния метод, обектът на изследването са: контури на външната и вътрешната стени, хиперехоични, хипоехични, лимфни възли.

Ivanov, Krasimir (1996) A Contribution to Diagnostics and Surgical Treatment of Rectal Cancer // Към диагностиката и хирургичното лечение на ректалния карцином.

При клечене се изправя и освобождава ректалния проход, който нормално е прегънат на 90 градуса. Този проход нормално е винаги затворен освен когато клекнем.

Kirilova-Krusteva, Tanya (2014) Clinical Value of Endosonography in Diagnosing and Staging of Rectal Cancer /// Клинична стойност на ендосонографията при диагностиката и стадирането на ректалния карцином.

- Аноректална манометрия - базира се на липсата на релаксация и повишена контрактилност при болестта на Хиршпрунг, след като в ректалния лумен се въведе изкуствен болус (балон).

1. Стягащата пуборекталната примка, (фиг 4 долу) се разхлабва и едновременно с това ректалния канал се изправя (фиг. 2-2 в ляво). Така всичко може безпрепятствено да излезе навън.

Borisov - Sofia9.30-9.40Възможностите на hal-rar операцията за лечение на хемороидалната болест и ректалния мукозен пролапс The possibilities of hal-rar surgery for treatment of hemorrhoidal disease and rectal mucosal prolapse K.