What is the translation of " РЕКУЛТИВАЦИЯТА " in English?

• reclamation
• remediation
• rehabilitation

Examples of using Рекултивацията in Bulgarian and their translations into English

Предвижда се рекултивацията да се извърши на един етап.
The revitalization is carried out in one phase.

Не се предвижда използване на допълнителни площи по време на рекултивацията.
No new land is consumed during rehabilitation.

Укрепване на канализацията, рекултивацията на земите и изхвърлянето на вода.
Reinforcement of sewerage, land reclamation and water disposal.

Основното предимство на селското стопанство е рекултивацията на земята.
The main advantage of agriculture is land reclamation.

В повечето случаи рекултивацията на тези пластмасови отпадъци не е икономически изгодна.
In most instances reclamation of this plastic waste is simply not economically viable.

Концепцията за дизайна е вдъхновен от загубените кални равнини в района като резултат от рекултивацията.
The concept of the design was inspired by the lost mud flat in the area as the result of reclamation.

По време на рекултивацията органичното вещество в почвата е 8-10% и сега е паднало до 2-3%.
Soil organic matter is 8-10% at the time of reclamation and has now fallen to 2-3%.

В миналото не се обръщало достатъчно внимание на опазването на околната среда и рекултивацията.
During past mining activities insufficient attention was paid to issues related to environmental protection and rehabilitation.

Рекултивацията на терените тук вече е започнала заедно с добива, като са засадени близо 20 000 дървета.
The land reclamation has already started here along with the extraction, with nearly 20,000 trees planted.

Ето защо, добивът на въглища и рекултивацията на иззетите полета са еднакви по важност цели на Дружеството.
Therefore, the coal mining and reclamation of the seized fields are the excessive important objectives of the Company.

При осъществяване на информационен лист инструменти и отстраняване, и рекултивацията, мощност на работа в режим на екстракция ще бъде на разположение.
In the data sheet instruments carrying and removal, and reclamation, power work in extraction mode will be available.

Второто направление е рекултивацията на почвите и възстановяването на фауната в районите, където преди това е била извършена производствена дейност.
The second direction is the reclamation of soils and the restoration of fauna in those areas where production activity was previously conducted.

Въпреки увеличаването на размера си с около 23%- благодарение на рекултивацията на земята- страната остава изключително гъсто населена, и само на 277.6 кв. мили.
Despite increasing its size by some 23 per cent- thanks to land reclamation- it remains immensely densely populated, and only 277.6 square miles.

Рекултивацията е реализирана в много трудни високопланински условия, в повечето случаи при изключително високи и стръмни откоси на стъпалата на отвалите.
The reclamation was carried out in very difficult alpine conditions, in most cases at extremely high and steep slopes of the steps of the banks.

Беше труден процес за вас да опознаете себе си и кое е действително важно за вас в изцелението и рекултивацията на състоянието ви на цялост и лична сила.
It has been a difficult process for you to get to know yourselves and what is truly important to you in the healing and reclaiming of your state of wholeness and personal power.

Рекултивацията е неизменна част от работната ни програма, като към края на 2012 размерът на рекултивираните площи бе 22 хектара, а на засадените дръвчета- 150 000.
Rehabilitation has been consistently on our agenda and by the end of 2012 we had 22 hectares of land rehabilitated and over 150,000 trees planted.

Те са известни с дизайна на дигите и бариерите за търсене, рекултивацията на земята чрез високо технологично драгиране и инженеринг на цели пристанища и крайбрежни зони.
They are famous with their design of levees and search barriers, land reclamation through high technology dredging and engineering of entire harbours and coastal areas.

Според компанията, разработила проекта-"China Harbor Engineering Company"(CHEC), до 2020 г. ще приключи рекултивацията и първата фаза на инфраструктурата.
According to the site's developer, China Harbour Engineering Company(CHEC), the project is still on track to complete its reclamation efforts and the first phase of infrastructure by 2020.

Специалистите се стремят към най-добрите решения във всички аспекти на управлението- от проучването и оценката на ресурсите през обогатяването до рекултивацията.
Ellatzite-Med's experts seek to find the best solutions in all aspects of mine management- from exploration and evaluation of mineral resources through ore-beneficiation to reclamation.

По ОПОС в следващия програмен период няма да се финансира закриването и рекултивацията на общински депа за неопасни отпадъци, които не отговарят на нормативните изисквания.
Under OPE next programming period will not be financed the closure and rehabilitation of landfills for non-hazardous waste, that do not meet the regulatory requirements.

(6) След закриването, рекултивацията на засегнатите земи и последващия мониторинг на съоръженията за минни отпадъци минните отпадъци се предават на областния управител на областта, на чиято територия се намират.“.
(6) After the closing, reclamation of affected lands and subsequent monitoring of mining waste facilities mining waste are transmitted to the governor of the province, whose territory is located.".

Възстановяване на връзка: Ако някога сте превключили домейни или сте преместили съдържание към нови URL адреси, рекултивацията на връзките е от решаващо значение за задържането на вградения ви орган.
Link reclamation: If you have ever switched domains or moved content to new URLs, link reclamation is critical to holding onto your built-up site authority.

Рекултивацията на почвата се отнася до използването на физични, химични и биологични методи за прехвърляне, абсорбиране, разграждане и преобразуване на замърсители в почвата, намаляване на концентрацията до приемливо ниво или превръщане на токсични и вредни замърсители в безвредни вещества.
Soil remediation refers to the use of physical, chemical, and biological methods to transfer, absorb, degrade and transform pollutants in the soil, reduce its concentration to acceptable levels, or convert toxic and harmful pollutants into harmless substances.

Тази програма предлага по-задълбочени познания за науките за земята, екологичната химия и рекултивацията на замърсяването на околната среда, включително разбирането за поведението на различните замърсители в глобалната среда.
This programme offers a deeper knowledge of earth sciences, environmental chemistry, and remediation of environmental contamination including developing an understanding of the behavior of different pollutants in the global environment.

Иван Чолаков ги запозна със системата за автоматизирано управление на рудничния транспорт, циклично-поточните технологични линии за руда и откривка, процесите на флотация и обогатяване на рудата, рекултивацията на минни терени и развитието на биоземеделие в близост до компанията.
Ivan Cholakov, introduced to them the automated system for mining fleet control, cyclic flow conveyor belts for ore and waste haulage, ore processing and flotation processes, rehabilitation of mining areas and bio-agriculture in proximity to the company.

Като има предвид, че една от целите на кръговата икономика е да се намалят отпадъците за депониране и че обезопасяването и рекултивацията на намиращите се на територията на държавите членки законни и незаконни депа следва да се разглежда като основен приоритет;
Whereas one of the aims of the circular economy is to reduce waste going to landfill and whereas the securing and remediation of legal and illegal landfills in the Member States should be regarded as an absolute priority;

Рекултивацията на почвата се отнася до използването на физични, химични и биологични методи за прехвърляне, абсорбиране, разграждане и преобразуване на замърсители в почвата, намаляване на концентрацията до приемливо ниво или превръщане на токсични и вредни замърсители в безвредни вещества.
Soil remediation refers to the physical, chemical and biological methods of transferring, absorbing, degrading and transforming contaminants in the soil to reduce their concentrations to acceptable levels or to convert toxic and harmful contaminants into harmless substances.

Веолия притежава значителен експертен опит в предотвратяването и третирането на комплексни източници на замърсяване в области като: рекултивацията на почвите и намирането на решения за извеждане от експлоатация на промишлена инфраструктура и съоръжения с изтекъл експлоатационен срок.
Veolia has acquired unparalleled expertise in preventing and treating complex sources of pollution in areas such as soil remediation and decommissioning solutions for end-of-life industrial infrastructure and facilities.

Рекултивацията обхваща комплекс от инженерно-технически, мелиоративни, селскостопански, ландшафтно-устройствени и други дейности, които целят възстановяване на нарушените терени и връщането им в стопански оборот в съответствие с екологичните условия и ландшафта в района.
The recultivation includes complex of engineering- technical, ameliorative, agricultural, land shaft developing and other activities which aim the recovery of the damaged lands and their returning in the business turn in accordance with the ecological conditions and the land shaft in the area.

Опитът от рекултивацията на земеделските земи в Израел показва, че дори и в много трудни условия в пустини и полупълници с остро изсъхнал климат и изключително ограничени водни източници е възможно да се разреши проблемът с рекултивацията на всички земеделски земи и да се осигури много високо ниво на селскостопанско производство.
The experience of agricultural land reclamation in Israel shows that even in very difficult desert and semi-desert conditions, with a sharply arid climate and extremely limited water sources, it is possible to solve the land reclamation problem of all agricultural lands and ensure a very high level of agricultural production.