What is the translation of " РЕЛАКСИРАНЕТО " in English?

• relaxation
• relaxing

Examples of using Релаксирането in Bulgarian and their translations into English

Подпомага релаксирането на тялото.
It helps in relaxing the body.

Избягвате медитацията и релаксирането.
Avoid all meditation and relaxation.

Подпомага релаксирането на тялото.
Facilitates the relaxation of the body.

Релаксирането е добро- на вас все още ви е добре.
Relaxation is fine-- you still feel OK.

Насърчава релаксирането, баланса и разбирателството.
It promotes relaxation, balance and awareness.

При релаксиращия масаж, релаксирането ви е единствената цел.
With a relaxation massage, relaxing you is the only goal.

Понякога релаксирането на верандата изисква комфортен и стилен хамак.
Sometimes, relaxing on the porch requires a comfortable and stylish hammock.

Най-трудното нещо свърши, но релаксирането не се препоръчва.
The hardest thing is over, but relaxing is not recommended.

Знам, че не съм добра в релаксирането, но ще трябва да се прибирам в къщи.
I know I'm not very good at relaxing, but I have got to go home.

Релаксирането на открито е несравнимо, за да ви отпусне и да прогони умората.
The relaxation outdoors is incomparable to relax you and banish fatigue.

Най-приятни са моментите със семейството ми, както и релаксирането чрез различни спортове.
The most pleasant moments are those with my family, and relaxing by doing sports.

Релаксирането е добро средство за предотвратяване на Candida(или ускоряване на възстановяването).
Relaxing is a good remedy to prevent thrush(or to speed up its elimination).

Тази стая е проектирана за отмора, а релаксирането с крещящи стени няма да работи много добре.
This room is designed for relaxation, and relaxing with screaming walls will not work out very well.

Релаксирането и намаляването на нервното напрежение са чудесни начини да поддържате сърцето си здраво.
Relaxing and reducing nervous tension are a great way to keep your heart healthy.

Витамините от група B играят важна роля за регулиране на настроението, релаксирането и намаляване на стреса.
B vitamins are extremely important for mood regulation, relaxation, and stress management.

Релаксирането в хотела с ежедневен и безплатен достъп до водния парк е примамлива перспектива.
Relaxing in the hotel with daily and free access to the water park is a tempting prospect.

Ако имате проблеми с контрола върху диабета, релаксирането с чаша вино може доста да помогне.
If you have been having trouble managing your diabetes, relaxing with a glass of wine could actually help.

Обяснете, че релаксирането по време на процедурата улеснява техника да изследва корема му.
Explain that relaxing during the procedure makes it easier for the technician to examine his belly.

През последния месец на тази година Лъвовете може да се насладят на комфорта и релаксирането в дългите зимни вечери.
In the last month of this year, Leo can enjoy comfort and relaxation on long winter nights.

Релаксирането на плажа по време на обедните почивки може да причини изгаряния и по-сериозни усложнения.
Relaxing on the beach during lunch breaks can cause burns and more serious complications.

Също така, употребата на канабис, за да се подпомогне релаксирането, може да доведе до депресия, особено при тийнейджъри.
Also, the use of cannabis to aid relaxation can result in depression, especially in teenagers.

Релаксирането може да е основната дейност тук, но островите също са популярни сред водолазите и гмуркачите.
Relaxing may be the primary activity here, but the islands also are popular with divers and snorkelers.

Имайки предвид колко усилено работи тялото ни, релаксирането в приятна топла вана е идеалният начин да завършим деня.
Considering how hard our body works for us, relaxing in a nice warm bath is the perfect way to end the day.

Знаете ли, че релаксирането във външен спа център може да помогне да облекчите тялото си в по-дъл…[Jun 20, 2016].
Did you know that relaxing in a Outdoor spa can help ease your body into a deeper sleep?[Jun 20, 2016].

Тази билка има отлични лечебни свойства, които могат да помогнат с храносмилането, релаксирането, възпалението и още.
This herb has excellent medicinal properties which can help with digestion, relaxation, inflammation, and more.

Чрез релаксирането на аурата се подобряват възможностите на енергията да тече към тялото, защото рейки прочиства аурата.
By relaxing the aura, the possibilities of energy flowing to the body are improved because Reiki clears the aura.

Когато дишаме дълбоко, нервната система преминава в парасимпатиков режим, който е отговорен за релаксирането.
Through deep breathing the nervous system is transferred into the mode of parasympathetic that is responsible for relaxation.

Релаксирането с приятели редуцира стреса, повишава самочувствието и ви кара да се чувствате по-привързани към партньора си.
Relaxing with friends reduces stress, boosts self-esteem, and even makes you more loving toward your partner when you get home.

Преживях обикновените„разсейвания“ на вниманието в различни моменти и принудих вниманието си да се върне към техниката на релаксирането.
Experienced usual mind"drift" at various points, and forced attention back to relaxation technique.

Чрез релаксирането на кръвоносните съдове и артериите, увеличава кръвния поток, спада в кръвното налягане и може да намалите шансовете за сърдечен удар или инсулт.
By relaxing the blood vessels and arteries, blood flow increases, blood pressure drops, and you can lower your chances of a heart attack or stroke.

How to use "релаксирането" in a sentence

Сред доказаните ползи от редовното масажиране е релаксирането на нервната система и подобряването на съня.

• 7-зоново профилирана пяна, която има лек масажиращ ефект, подпомага кръвообращението и релаксирането на тялото.

Снижава се напрежението в шийните прешлени, също така се способства отпускането и релаксирането на схванаите мускули.

Така че след релаксирането това е мястото, откъдето се напуска Светилището и се излиза директно на поляната.

Тук можеш да създадеш приятели и бизнес контакти, докато работиш върху външния си вид и релаксирането на ума.

Естественият камък зарежда с позитивна енергия и сила. Полезен е при физически и интелектуални натоварвания. Спомага релаксирането и разтоварването на умората.

Приложение: благоприятства нормалното функциониране на нервната система като спомага за нормален сърдечен ритъм при състояния на нервно изтощение. Благоприятства релаксирането на организма за по-пъ...

Йога е прекрасен начин да заздравиш тялото си и в същото време да обърнеш внимание на релаксирането на ума, покоя на мислите и духовното развитие.