What is the translation of " РЕЛАТИВИСТИЧНИ " in English?

• relativistic

Examples of using Релативистични in Bulgarian and their translations into English

Възпламеняват се от т. нар. релативистични електрони.
These would have been ignited by what we call relativistic electron beams.

Тези релативистични кинетични теории са потвърдени от много експерименти с висока точност.
These relativistic kinetic theories have been confirmed by many high-precision experiments.

От стабилните елементи, предсказаните релативистични ефекти са най-забележими при златото", казва проф Щрауб.
Of the stable elements, the predicted relativistic effects are most noticeable with gold,” said Straub.

Един TGF, който е изключително ярка светкавица от гама лъчи, изисква голям брой лавини от релативистични електрони.
A TGF, which is an extremely bright flash of gamma-rays, requires a large number of avalanches of relativistic electrons.

От стабилните елементи, предсказаните релативистични ефекти са най-забележими при златото", казва проф Щрауб.
Of the stable elements, the predicted relativistic effects are most noticeable with gold,” says Prof. Straub.

Електроните могат също да избият други електрони от атомите и да ги ускоряват до високи енергии, създавайки лавина от релативистични електрони.
The electrons can also knock other electrons off of atoms and accelerate them to high energies, creating an avalanche of relativistic electrons.

Август 1991 г.- Метод за производство на обвивка от релативистични частици на надморска височина над земната повърхност.
August 13, 1991- Method for producing a shell of relativistic particles at an altitude above the earths surface.

Както бе намекнато по-рано, може да се получи унищожение, отразяване или объркване на самолети и ракети, особено когато се използват релативистични частици.
As alluded to earlier, missile or aircraft destruction, deflection, or confusion could result, particularly when relativistic particles are employed.

Някои релативистични системи, като бинарните пулсари, проявяват поведение, което може да се обясни само с помощта на Общата теория на относителността на Айнщайн.
Some relativistic systems, such as the binary pulsars, exhibit behaviour that can only be explained by using Einstein's General theory of relativity.

Космологични теории са се развили от класически, нютонови концепции до модерни, релативистични и квантово-механични концепции.
Theories about time travel have changed radically as the dominant cosmological theories have evolved from classical, Newtonian conceptions to modern, relativistic and quantum mechanical conceptions.

Тъй като електроните са релативистични[или се движат с близка светлинна скорост], когато излъчват светлина, това в крайна сметка е фокусирано в посока напред", казва Гафни.
Because the electrons are relativistic[or moving at near light-speed], when they give off light, it ends up being focused in the forward direction," Gaffney said.

Друг модел включва плътен звезден куп, претърпяващ колапс на ядрото, докато отрицателния топлинен капацитет на системата води скоростната дисперсия в ядрото до релативистични скорости.
Another model involves a dense stellar cluster undergoing core-collapse as the negative heat capacity of the system drives the velocity dispersion in the core to relativistic speeds.

Но сблъскването на протоните съпроводено от релативистични скорости може само да даде мимолетен поглед върху вътрешността на протоните, преди субатомните частици бурно да експлодират.
However, colliding protons together at relativistic speeds can only give a fleeting glimpse of the protons' innards before the subatomic particles violently explode.

Тези релативистични трансформации важат за всички скорости, докато Галилеевите трансформации могат да бъдат разглеждани като приближения за малки скорости на групата на Поанкаре.
These relativistic transformations are applicable to all velocities, while the Galilean transformation can be regarded as a low-velocity approximation to the Poincaré transformation.

При повечето метали честотата на това трептене е в ултравиолетовия обхват, но при златото е във видимия обхват, поради слабите релативистични ефекти, засягащи орбиталите на неговите атоми.
The frequency of these oscillations lies in the ultraviolet range for most metals, but it falls into the visible range for gold due to subtle relativistic effects that affect the orbitals around gold atoms.

Има вяра и приемане на плурализъм, многообразие, мултикултурно общество, системи релативистични стойност др â € œValue communitiesâ € или групи, формирани на основата на споделени чувства носят тази черта.
There is belief in and acceptance of pluralism, diversity, multicultural society, relativistic value systems etc. “Value communities†or groups are formed based on shared sentiments carry this trait.

В центъра на Лебед A се намира свръхмасивна черна дупка, еквивалентна на масата от около 2, 5 милиарда слънца, която активно се увеличава с огромни количества материя и изстрелва от двата си полюса релативистични джетове(струи) от плазма на разстояние светлинни години в пространството.
At its centre is a supermassive black hole equivalent to the mass of around 2.5 billion Suns, actively accreting tremendous amounts of matter and shooting relativistic jets of plasma light-years into space from its poles.

Супер-K може да открие релативистичната позитрона, защото той излъчва Черенков светлина.
Super-K can detect the relativistic positron because it emits Cherenkov light.

С"релативистична" скорост.
At a relativistic speed.

Общото(релативистично) тегло може да бъде по-голямо.
The total(relativistic) weight may be larger.

И общият релативистичен импулс е.
And the total relativistic momentum is.

Тази релативистична квантова космология може да те побърка.
This relativistic quantum pop cosmology is such a mindwarper.

То релативистичната частична енергия на свързване на неутронна звезда е.
Then the relativistic fractional binding energy of a neutron star is.

Топката е така наречената релативистична гледна точка, но е така.
The ball is a so-called relativistic view, but it is.

Така че няма никаква„релативистична разлика във времето“….
So, there is no“relativistic difference in time”….

В релативистичната електродинамика, какво количество трябва да замени класическите вектори на полето?
In relativistic electrodynamics, what quantity must replace the classical field vectors?

При тях има ли някакво релативистично деформиране на потока на времето?
Is there like a relativistic distortion of the flow of time?

Релативистичен закон за добавяне на скорости.
This is the relativistic law for the addition of velocities.

Аз имам доста релативистичен поглед към сигурността.
I have a very relativistic view of security.

Поставя началото на релативистичната космология.
This was the beginning of relativistic cosmology.

How to use "релативистични" in a sentence

Spin - проява на релативистични ефекти на микроскопично ниво.

Античастици. През 1928 г., Пол Дирак, въз основа на анализа на релативистични уравнения прогнозира съществуването на позитрон ;

Календарът на космонавта предупреждаваше за опасността от непредвидими релативистични ефекти при преминаване през дупките, особено при голяма собствена скорост.

Необходимостта от отчитане на релативистични ефекти налага въвеждането на нови термини и денифиниции за време, на които тук няма да се спирам.

3. Релативистични концепция - властта се възприема като връзката между хората, в които един от тях има решаващо влияние, промяна на поведението на друг.

Ти май си от хората, дето като ги питат колко е часа питат в кой часови пояс и пресмятат релативистични изкривявания на времепространството в следствие на (хипотетични) колебания в Хигс полето.