Examples of using Ремоделира in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ремоделира и оформя контура.
Тук на снимката през 1969,след това барът бива ремоделиран.
Ремоделира и изглажда силуета.
Био анти-целулитно сухо масло. Ремоделира и оформя силуета.
Organic anti-cellulite dry oil. Moulds and shapes the silhouette.Ремоделира и оформя контурите на тялото.
Осъзнах, че фрактурата на носната й кост е ремоделирана.
I realized the fracture to the right side of her nasal bone is remodeled.Някой, който ремоделира, мислите, може да се наложи да наеме художник.
You think someone who remodels might have to employ a decorator.Възстановява, стяга, подобрява еластичността на кожата и ремоделира тялото.
Restores firmness, improves the skin elasticity, and remodels body contours.Костната тъкан на човек непрекъснато се ремоделира, тоест се разрушава и обновява.
Това се постига чрез премахване на част от хрущяла, който поддържа върха или ремоделира.
This is accomplished by removing a part of the cartilage that supports the top or remodeling it.Има две линии на набраздяване- едната е частично ремоделирана, а другата не.
There are two layers of striations-- one has partially remodeled and the other hasn't.Костната тъкан непрекъснато се ремоделира чрез съгласуваната функция на костните клетки.
Вместо това, костта се състои от жива тъкан, която непрекъснато се развива и ремоделира в нова кост.
Bone is made up of living tissue that is constantly being broken and remodeled into new bone.Хенри Чарлс Хауърд,13-ти херцог на Норфолк, ремоделира замъка за тяхното посещение.
Henry Charles Howard,13th Duke of Norfolk had remodeled the castle in time for her visit.Ремоделира и изглажда силуета, коригира„портокаловата кожа“ и спомага за елиминирането на мастните депа.
Remodels and smooths silhouettes, corrects“”orange skin”” and helps to eliminate fat deposits.Изследванията показват, че упражнението действително ремоделира мозъка, което го прави по-устойчиво на стрес.
Studies have shown that exercise actually remodels the brain, making it more resistant to stress.Ако изграждате дом или просто ремоделирате този, който имате, ще трябва да направите безброй решения.
If you are building a home or simply remodeling the one you have, countless decisions will have to be made.Когато ремоделирате вашата баня, помислете за спестяване на малко пари със ремоделиране на съществуващите елементи.
When remodeling your bathroom, consider saving some cash by refurnishing the existing elements.Стимулира производството на колаген като ускорява енергийните клетъчни процеси и ремоделира тъканите.
It stimulates the production of collagen by accelerating the energy exchange processes in the cells and by remodeling the tissues.Материалът е разработен да се смалява и ремоделира в естествена кост, която да расте заедно с пациента”- казва Шах.
The[hyperelastic bone] is designed to degrade and remodel into natural bone, and therefore can grow with the patient,” Shah said.Стягащ и оформящ крем след бременност- възстановява, стяга,подобрява еластичността на кожата и ремоделира тялото.
Tightening and contouring cream after pregnancy- refundable tightens,improves skin elasticity and remodels the body.Регенериране на витамините С и Е, ремоделира колаген и също така предпазва кожата от възпаление на свободните радикали, включително излагане на слънце.
Regeneration of vitamins C and E, remodels collagen, and also protects of the skin from free radical inflammation, including sun exposure.Този процес задейства мигновено свиване и затягане на кожните влакна,за да създаде повдигащ, ремоделиращ и подмладяващ ефект.
This process triggers an instant contraction andtightening of the skin fibres to create a lifting, remodelling and rejuvenating effect.Голяма част от куполната структура е изкуствено интегрирана в скалата иформата е ремоделирана в един елегантно разпределен и много плосък купол с овален повърхностен план.
A major portion of the ceiling structure is artificially integrated into the rock andthe form was remodeled into an almost elegantly proportioned and very flat dome with an oval ground plan.Комбинацията от отслабваща маска исерум директно атакува мастните натрупвания по бузите и шията и ремоделира лицевия контур.
The combination of weight-reduction mask andserum directly attacks the fat accumulations along the cheeks and neck, and remodel the facial contour.Осъзнавайки, че класическата физика не е катастрофално, когато нещата са атомни или по-малки, той ремоделира атома, така че електроните заемат“разрешени” орбити около ядрото, докато всички други орбити са забранени.
Realizing that classical physics fails catastrophically when things are atom-sized or smaller, he remodeled the atom so electrons occupied‘allowed' orbits.Терапията ремоделира лицевия контур, стимулира синтеза на висококачествен колаген, уплътнява и възстановява кожната структура, като компенсира загубите на колаген и хиалуронова киселина.
This therapy remodels facial contour, stimulates the synthesis of high quality collagen, seals and restores skin structure, by compensating for the loss of collagen and hyaluronic acid.Когато става въпрос за избор на врата към вътрешния двор за ново строителство,подмяна или ремоделиращ проект, със сигурност ще искате нещо, което е впечатляващо, функционално и приказно стилно.
When it comes to finding a patio door for your new construction,replacement, or remodelling project, you want something that is impressively functional and fabulously stylish.Биорегенериращото действие на този уникален продукт е резултат от балансирана концентрация, с ниско молекулно тегло на хиалуронова киселина,която симулира ендогенното производство на ХК, а стягащия ефект е резултат на високото молекулно тегло на хиалуронова киселина, която неутрализира отпуснатостта на кожата, докато ремоделира лицето.
The bioregenerating action of this unique product is result from the balanced concentration of low molecular weight hyaluronic acid,which stimulating endogenous production of HA. The firming effect is the result of high molecular weight of hyaluronic acid which neutralizes the laxity of the skin and remodels face.Осъзнавайки, че класическата физика не е катастрофално, когато нещата са атомни или по-малки, той ремоделира атома, така че електроните заемат“разрешени” орбити около ядрото, докато всички други орбити са забранени.
Realizing that classical physics fails catastrophically when things are atom-sized or smaller, he remodeled the atom so electrons occupied‘allowed' orbits around the nucleus while all other orbits were forbidden.
