What is the translation of " РЕНЕСАНСОВИТЕ " in English?

• renaissance

Examples of using Ренесансовите in Bulgarian and their translations into English

Юго ренесансовите.
Hugo Renaissance.

Ренесансовите италиански.
Renaissance Italian.

Той е като ренесансовите хора.
He's like a Renaissance man.

Ренесансовите панаири са страхотни, човече.
Renaissance Faires are awesome, man.

Ботичели и повечето от ренесансовите художници.
Botticelli and most of the Renaissance artists.

Ренесансовите костюми нарастват на популярност.
Renaissance costumes are rising in popularity.

Кои фактори помагат Ренесансовите идеи да се разпространят в Европа?
What helped spread renaissance ideas in europe?

Да, ренесансовите галерии са задължителни.
Yes, the Renaissance galleries with Lippi are a must.

Цезаре е добре свързан сред ренесансовите художници.
Cesare was well-connected among the artists of the Renaissance.

Още ренесансовите теоретици говорят за започващ упадък.
Renaissance theorists told of incipient decline.

Фигурата на Давид е популярна тема сред ренесансовите художници, включително Донатело.
The figure of David was a popular theme among Renaissance artists, including Donatello.

Ренесансовите панаири изобразяват Англия от 16-и век.
Renaissance fairs typically replicate 16th Century England.

Шелдън търси фалическият символизъм на кореноплодните зеленчуци в ренесансовите картини.
Sheldon's looking up the phallic symbolism of root vegetables in Renaissance paintings.

Ренесансовите художници включват например Донатело, Рафаел и Ботичели.
Renaissance artists include Donatello, Raphael and Botticelli.

Прави три пътувания до Италия, където изучава Андреа Паладио и се вдъхновява от ренесансовите и бароковите живописци.
In three visits to Italy, he studies Palladio and is increasingly influenced by the Renaissance and baroque painters.

За Юго, ренесансовите архитекти и техните сгради нямало какво да предложат….
For Hugo, Renaissance architects and their buildings had nothing to offer.

Постоянно боядисване, представено в луксозни нюанси на 6, вдъхновено от пигменти, използвани от ренесансовите художници.
Permanent dye, presented in 6 luxurious shades, inspired by pigments, which were used by artists of the Renaissance.

Ренесансовите философи често са казвали, че именно душата ни прави човешки същества.
Renaissance philosophers often said that it is the soul that makes us human.

Той служи за пример за реализирането на ренесансовите идеи, които са превъзходно съчетани с португалските строителни техники.
It illustrates the realization of the Renaissance ideals integrated with Portuguese construction technology.

Ренесансовите труададури отразяват еволюцията на древните форми, като пеят поетични песни на дворцовата любов.
Renaissance troubadours reflected an evolution of the ancient forms by singing poetic songs of courtly love.

Прави три пътувания до Италия, където изучава Андреа Паладио и се вдъхновява от ренесансовите и бароковите живописци.
In first of three visits to Italy, he studies Andrea Palladio, and is increasingly influenced by the Renaissance and Baroque painters.

Прототип за ренесансовите художници става градската жена, чиято красота се вплита в най-различни сюжети.
A prototype of the Renaissance painters became the woman from the city and her beauty implicate in different subjects.

Китайският художник Луо Ли Ронг създава бронзови скулптури на жени с реален размер, вдъхновени от ренесансовите и бароковите скулптурни техники.
Chinese artist Luo Li Rong creates life-size bronze sculptures of women inspired by Renaissance and Baroque sculpting techniques.

Сравнението между ренесансовите скулптури и иконите с картините на Алберс изяснява духовното измерение на неговото изкуство.
A comparison between Renaissance sculptures and icons with Albers' paintings elucidates the spiritual dimension of his art.

Днес по стените на Велики Табор все още могат да се видят мотиви от късноготическия период, както и от ренесансовите му промени.
Today the walls of Veliki Tabor still show the patterns of the late gothic period and the Renaissance of its changes.

Насладете се на ренесансовите сгради в историческия център и вижте любовните бележки, оставени пред къщата на Жулиета.
Admire the Renaissance buildings of the historic city center, see the love notes left outside Juliet's House and much more.

Пиета" изобразява тялото на Исус в скута на майка му Мария, докато тя оплаква смъртта му след Разпятието, и комбинира ренесансовите идеали за класическа красота и натурализъм.
The Pieta depicts the body Jesus on his mother Mary's lap, as she mourns his death by crucifixion, and combines the Renaissance ideals of classical beauty and naturalism.

Ренесансовите и неокласическите епохи в историята са възобновили гръко-римските влияния в изкуството, литературата и науката.
The Renaissance and the Neoclassical eras in history saw a resurgence of Greco-Roman influences in art, literature, and science.

Архитектурно допълнение са Ренесансовите дворове и провинциални барокови дворци с авангарден дизайн, които очароват, провокират или предизвикват любопитството.
Architecturally, it complements Renaissance courtyards and provincial baroque palaces with cutting-edge modern designs that fascinate, provoke or arouse curiosity.

Божествеността на душата е основата за,, достойнството на човека", което ренесансовите автори и художници искат да изобразят по редица начини.
For Ficino, the immortality and divinity of the soul was the basis of‘the dignity of Man' which the artists and writers of the Renaissance sought to express in countless ways.

How to use "ренесансовите" in a sentence

Насладете се на творчретството на Ренесансовите творци докато учите езика им.

Екзотизиращият музеен поглед – обратно към ренесансовите „кабинети на чудатостите“ (cabinets of curiosities)

Защо ренесансовите произведения били цензурирани през вековете? Задните части на голите изображения в...

2. И тук и там носител на ренесансовите идеи е главно обществено-икономически развитото гражданство.

А ръцете са малко пухкави, точно като ренесансовите модели. И поза като голата маха (сложих облечената)

Поради изключителната убеденост на ренесансовите изследователи, че живеят в Златен век и че „прогресът е възраждане,

Синият цвят има дълга и сложна история - от наметалата на ренесансовите мадони до обикновените докерски...

Типът с биберон-залъгалка в уста в черквата, разглеждащ ококорено ренесансовите игри на цветове край себе си.

- насилственото ни откъсване от европейската цивилизация и убиването още в зародиш на ренесансовите наченки у нас

Херметикум“, за който ренесансовите учени вярвали, че е дело на Хермес Трисмегистус – древен египетски свещеник, чието