Examples of using Репресираните in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Дружество на репресираните.
Списък на репресираните през 1937 г.
List of repressed in 1937.Пускам една сълза за репресираните!
Кои са репресираните на тази територия?!
Who's being oppressed in this country?Дружеството на репресираните македонци.
The Association of Repressed Macedonians.И темпераментното дете ще изиграе репресираните.
And temperamental child will be playing out the repressed.Откази Дружеството на репресираните македонци.
The Association of Repressed Macedonians.Така броят на репресираните става още по-голям.
Thus the number of repressed becomes still larger.Симпатиите на писателя явно са на страната на репресираните.
The default presumption is on the side of the oppressed.Дружеството на репресираните македонци жертви на комунистическия терор.
The Association of Repressed Macedonians Victims of Communist Terror.Репресираните македонци в България жертви на комунистическия терор на.
The Association of Repressed Macedonians in Bulgaria Victims of Communist Terror.Най-добрият начин за справяне с репресираните спомени и мисли е чрез споделяне.
One of the best ways to deal with repressed memories and thoughts is by talking.Дружеството на репресираните македонците жертви на комунистическия терор От тях.
The Association of Repressed Macedonians Victims of Communist Terror Of those 12.Получих подкрепа от Български демократически форум и Съюзът на репресираните.
We have the support of the Bulgarian President and that of the unions of the repressed.Лиляна Друмева- председател на Съюза на репресираните от комунизма“Памет”.
Lilyana Drumeva is the chairman of the Union of the Repressed by the Communist Regime“Pamet”.През 1991 г. в Руската Федерация е приет закона«За реабилитация на репресираните народи».
In 1991, the Russian Federation passed a law on the rehabilitation of repressed peoples.На 19 март 2018 г. Дружеството на репресираните македонците, жертви на комунистическия терор, внася молба за регистрация.
On 19 March 2018, the Association of Repressed Macedonians, Victims of Communist Terror submitted an application for registration.Паметникът е поставен по инициатива исъс средствата на Съюза на репресираните в Сливен през 2001 г.
The monument was erected andfunded by the Union of Repressed in Sliven in 2001.Изборните победи на AKP от 2002 година насам бяха по някакъв начин завръщането на репресираните.
Документи, вещи и видеозаписи,свързани с историята на репресираните от комунистическия режим и на горянското движение в Русенско.
Documents, belongings and video recordings,related to the history of the repressed by the Communist regime and of the Goryansko Movement.Обичах те, когато седнах зад теб по испански по литература на репресираните.
I loved you when I sat behind you in Señor Weidner's Spanish… and Ms. Calumet-Hobey's Literature of the Oppressed.Нека българите си спомнят за репресираните от комунистическия режим, за войните на Балканите и миграционните потоци, които те произведоха.
The Bulgarians should recall those oppressed by the communist regime, the wars in the Balkans and the migration flows they triggered.Част от работата с нашата сянка е фигуриращ начини да изразят репресираните или скрити части от себе си, без да прави каша от живота ни.
Part of working with our Shadow is figuring out ways to express the repressed or hidden parts of ourselves without making a mess of our lives.Че репресираните емоции и желания се отразяват на тялото и психиката чрез създаване хронична мускулно напрежение и понижена жизненост и енергия.
Holds that repressed emotions and desires affect the body and psyche by creating chronic muscular tension and diminished vitality and energy.Казвате, че сте била феминистка още преди думата да съществува исте станала такава, след като сте се сблъскали с нещастието на репресираните жени.
You say you have been a feminist even before the word was invented andyou have become one after having to witness how unhappy oppressed women are.Руският закон от 1991 г. За реабилитацията на репресираните народи е насочен към реабилитацията на всички репресирани етноси в СССР.
The 1991 Russian law On the Rehabilitation of Repressed Peoples addressed the rehabilitation of all ethnicities Предизборни материали от периода на демокрацията- документи, вещи и видеозаписи,свързани с историята на репресираните от комунистическия режим и на горянското движение в Русенско.
Documents, belongings and video recordings,related to Това са същите аргументи, с които през октомври тази година Дружеството на репресираните македонци жертви на комунистическия терор получи своя 12 отказ да получи регистрация, след 10 години напразни опити да се регистрира.
These are the same arguments that in October this year the Society of Repressed Macedonians Victims of Communist Terror received their 12 refusal to register, after 10 years of vain attempts to register.Падането на Берлинската стена е най-яркият символ на краха на комунистическата доктрина, посочи още държавният глава идопълни, че ще работи в България скоро да има музей, който да отдаде почит на жертвите и на репресираните от комунистически режим.
The fall of the Berlin Wall is the most prominent symbol of the collapse of communist doctrine, the President said,adding that he would work on Bulgaria soon having a museum to pay tribute to the victims and those oppressed by communist regimes.Репресираното пакистанско момиче?
The repressed Pakistani girl?
