What is the translation of " РЕФЕРЕНТНАТА ДЪРЖАВА-ЧЛЕНКА " in English?

• reference member state
• RMS

Examples of using Референтната държава-членка in Bulgarian and their translations into English

Референтната държава-членка е Германия(BfArM).
The Reference Member State was Germany(BfArM).

Протоколът от проучването е представен на референтната държава-членка и на всички заинтересовани държави-членки.
The study protocol was submitted to the RMS and all CMSs.

Референтната държава-членка и другите засегнати държави-членки с положително становище подкрепят запазването на тези показания.
The RMS and the other positive CMSs were in favour of retaining these indications.

Продуктът е одобрен в референтната държава-членка(Словашка република) за 7 години.
The product has been authorised in the reference Member State(Slovak Republic) for 7 years.

Референтната държава-членка поема отговорността да анализира и наблюдението на тези странични ефекти.
The reference Member State shall assume responsibility for the analysis and follow-up of any such adverse reactions.

Пълна информация, представена на референтната държава-членка и на CMD(v) относно оценката на риска за околната среда.
The complete information submitted to the Reference Member State and the CMD(v) in respect to environmental risk assessment.

Референтната държава-членка отбелязва съгласието на всички страни, закрива процедурата и информира съответно заявителя.
The reference Member State shall establish the agreement of all parties, close the procedure and inform the applicant.

Националните компетентни органи, координирани от референтната държава-членка, когато е приложимо, трябва да осигурят следното.
National Competent Authorities, coordinated by the Reference Member State as applicable, should ensure the following.

Референтната държава-членка изготвя или актуализира оценъчен доклад до 90 дни след получаване на валидно заявление.
The reference Member State shall prepare or update the assessment report within 90 days of receipt of a valid application.

Осем лицензи за употреба са одобрени чрез процедурата за взаимно признаване, като Италия е референтната държава-членка.
Eight marketing Authorisations were approved via the Mutual Recognition Procedure using Italy as the Reference Member State.

Референтната държава-членка е Нидерландия, а засегнатите държави-членки- Естония, Гърция, Португалия и Испания.
The Reference Member State was the Netherlands and the Concerned Member States were Estonia, Greece, Portugal and Spain.

Въпросът е отнесен до Координационната група за процедурата по взаимно признаване и за децентрализираната процедура- продукти за хуманна употреба(CMD(h)), а оценката е извършена от референтната държава-членка.
The issue was referred to the CMD(h) and an assessment was carried out by the RMS.

Референтната държава-членка изготвя или актуализира докладът за оценка в срок от 90 дни от получаването на валидно заявление.
The reference member state must prepare an updated assessment report within 90 days of receipt of a valid application.

След решението на Комисията компетентните органи на държавите-членки, във връзка с референтната държава-членка, ще актуализират продуктовата информация, както се изисква.
After the Commission Decision the Member State Competent Authorities, in liaison with the Reference Member State, will update the product information as required.

Референтната държава-членка изготвя или актуализира докладът за оценка в срок от 90 дни от получаването на валидно заявление.
The reference Member State shall prepare or update the assessment report within 90 days of receipt of a valid application.

Протоколът и сроковете на проучването за лекарствена използваемост следва да се предоставят на референтната държава-членка в рамките на един месец от решението на Комитета за приключване на настоящата процедура по сезиране.
The protocol and the timelines of the DUS should be provided to the RMS within one month of the commission decision concluding this referral procedure.

Референтната държава-членка поема отговорността да извършва анализ и последващи дейности, свързани с всички тези неблагоприятни реакции.
The reference Member State shall assume responsibility for the analysis and follow-up of any such adverse reactions.

В своето уведомление до ЕОЦКП компетентните органи предоставят на ЕОЦКП обосновката от ЛУАИФ на неговата оценка относно референтната държава-членка и информация относно новата маркетингова стратегия на ЛУАИФ.
In its notification to ESMA, the Bank shall provide ESMA with the justification by the AIFM of its assessment regarding the Member State of reference and with information on the marketing strategy of the AIFM.

Референтната държава-членка е Обединеното кралство, а засегнатите държави-членки са Белгия, Гърция, Ирландия, Полша и Испания.
The Reference Member State was the United Kingdom and the Concerned Member States were Belgium, Greece, Ireland, Poland and Spain.

За АИФ от трета държава- в третата държава, в която е установен АИФ, или в държавата-членка по произход на ЛУАИФ, управляващо АИФ, или в референтната държава-членка на ЛУАИФ, управляващо АИФ.
For a non-EU AIF, the depositary must be established in the third country where the AIF is established, or in the home member state of the AIFM managing the AIF or, as the case may be, in the member state of reference of the AIFM.

Доклад за оценка от референтната държава-членка, съдържащ информация за оценката и решението относно продукта за растителна защита.
An assessment report of the reference Member State containing information on the evaluation and decision on the plant protection product.

През септември 2007 г. започва второ европейско подновяване, при което болшинството държави-членки на ЕС се съгласяват, че съотношението полза-риск продължава да е положително и подкрепят препоръката на референтната държава-членка да се издаде следващо 5-годишно подновяване.
A second European renewal was initiated in September 2007, in which a majority of EU member states agreed that the benefit/risk profile continues to be positive and supported the recommendation of the RMS to grant another 5-year renewal.

Референтната държава-членка е Нидерландия, а засегнатите държави-членки- Австрия, Германия, Ирландия, Италия и Обединеното кралство.
The Reference Member State was the Netherlands and the Concerned Member States were Austria, Germany, Ireland, Italy, and United Kingdom.

Тъй като на 9 юли 2009 година не се стига до съгласие от страна на Нидерландия с проекторешението на референтната държава-членка, по процедурата е сезиран СНМР съгласно член 6, параграф 12 и процедурата по сезиране започва на 23 юли 2009 година с приемането от СНМР на списък с въпроси, на които притежателите на разрешения за употреба трябва да отговорят.
As no agreement was reached by NL on 9 July 2009 on the draft decision of the RMS, the procedure was referred to the CHMP according to Article 6(12) and the Referral procedure was initiated on 23 July 2009 with the adoption of a CHMP List of Questions to be addressed by the MAHs.

Референтната държава-членка е Германия, а заинтересованите държави-членки са Австрия, Франция, Нидерландия, Испания и Обединеното кралство.
The Reference Member State was Germany and the Concerned Member States were Austria, France, the Netherlands, Spain and the United Kingdom.

Ако компетентните органи на референтната държава-членка имат намерение да издадат разрешение, като се отклонят от съветите на ЕОЦКП, посочени във втора алинея, те информират ЕОЦКП, като посочват причините за това.
If the competent authority of the Member State of reference proposes to grant recognition contrary to ESMA's advice referred to in the second subparagraph, it shall inform ESMA thereof, stating its reasons.

Референтната държава-членка е Обединеното кралство, а засегнатите държави-членки- Австрия, Германия, Финландия, Ирландия, Италия, Люксембург, Нидерландия и Швеция.
The Reference Member State was United Kingdom and the Concerned Member States were Austria, Germany, Finland, Ireland, Italy, Luxembourg, Netherlands and Sweden.

Заинтересованите държави-членки и референтната държава-членка издават или отменят разрешението за търговия или променят условията му според необходимостта да се съобразят с решението в срок от 30 дни от нотифицирането му и се позовават на него.
The concerned Member States and the reference Member State shall either grant or revoke the marketing authorisation, or vary its terms as necessary to comply with the decision within 30 days following its notification, and they shall refer to it.

Референтната държава-членка е Унгария, а засегнатите държави-членки са Чешката република, Естония, Унгария, Литва, Латвия, Полша, Румъния и Словашката република.
The Reference Member State was Hungary and the Concerned Member States were Czech Republic, Estonia, Hungary, Lithuania, Latvia, Poland, Romania and Slovak Republic.

Заинтересованите държави-членки и референтната държава-членка издават или отменят разрешението за търговия или променят условията му според необходимостта да се съобразят с решението в срок от 30 дни от нотифицирането му и се позовават на него.
The concerned Member States and the reference Member State shall either grant or withdraw marketing authorisation, or vary the terms of a marketing authorisation as necessary to comply with the decision within 30 days of its notification and shall refer to it.

How to use "референтната държава-членка" in a sentence

а) декларация, че досието е идентично на наличното в референтната държава членка и в засегнатите държави членки;

След като КО на референтната държава членка валидира заявлението за подновяване на национално разрешение за биоцид (или група биоциди), издадено в рамките на процедура за...