What is the translation of " РЕФЕРЕНТНИТЕ ЛАБОРАТОРИИ " in English?

• reference laboratories

Examples of using Референтните лаборатории in Bulgarian and their translations into English

Референтните лаборатории.
Reference laboratories.

Ролята на референтните лаборатории.
Partner with reference laboratories.

Референтните лаборатории на ЕС здравето животните.
The EU Animal Health Reference Laboratories.

Член 12, параграфи 2 и 3 се прилагат за референтните лаборатории на Общността.
Article 12(2) and(3) shall apply to the Community reference laboratories.

Референтните лаборатории на Общността отговарят на следните изисквания.
Community reference laboratories shall fulfil the following requirements.

Функциите и задълженията на референтните лаборатории на Общността за разглежданите болести са.
The functions and duties of the Community reference laboratory are.

Референтните лаборатории на Общността отговарят на следните изисквания.
The Community reference laboratories shall comply with the following conditions.

Функциите и задълженията на референтните лаборатории на ЕО за разглежданите болести са.
The functions and duties of the Community reference laboratories for the diseases concerned shall be.

Референтните лаборатории на Общността в сектора на опазване здравето на животните отговарят за.
The Community reference laboratories in the animal health sector shall be responsible for.

В Регламент(ЕО) № 1754/2006 се определят правилата за допускане до семинарите, които се организират от референтните лаборатории на Общността.
Regulation(EC) No 156/2004 lays down eligibility rules for the workshops organised by the Community reference laboratories.

Референтните лаборатории за фуражи и храни на Общността, посочени в приложение VII, отговарят за.
The Community reference laboratories for feed and food referred to in Annex VII shall be responsible for.

В Регламент(ЕО) № 1754/2006 се определят правилата за допускане до семинарите, които се организират от референтните лаборатории на Общността.
Regulation(EC) No 1754/2006 lays down eligibility rules for the workshops organised by the European Union reference laboratories.

Референтните лаборатории на Общността за болести по водните животни спазват функциите и задълженията, определени в част I на приложение VI.
Community reference laboratories for aquatic animal diseases shall comply with the functions and duties laid down in Part I of Annex VI.

Комисията направи оценка на работните програми и съответните прогнозни бюджети, представени за 2007 г. от референтните лаборатории на Общността.
The Commission has assessed the work programmes and corresponding budget estimates submitted by the Community reference laboratories for the year 2005.

Референтните лаборатории на Общността и на държавите-членки следва да са предназначени за повишаване качеството и еднообразието на аналитичните резултати.
The designation of European Union Reference Laboratories should contribute to a high quality and uniformity of analytical results.

В Регламент(ЕО) № 882/2004 се определят общите задачи, задължения и изисквания за референтните лаборатории на ЕС в областта на фуражите и храните и опазването на здравето на животните.
Regulation(EC) No 882/2004 lays down the general tasks, duties and requirements for European Union(EU) reference laboratories for food and feed and for animal health.

Референтните лаборатории на Общността и на държавите-членки следва да са предназначени за повишаване качеството и еднообразието на аналитичните резултати.
Community and national reference laboratories should be designated to contribute to a high quality and uniformity of analytical results.

Съответно, финансово подпомагане на Общността следва да се предостави на референтните лаборатории на Общността, определени да изпълняват функциите и задълженията, предвидени в следните актове.
Accordingly, Community financial assistance should be granted to the Community reference laboratories designated to carry out the functions and duties provided for in the following acts.

Референтните лаборатории на Общността и на държавите-членки следва да са предназначени за повишаване качеството и еднообразието на аналитичните резултати.
The designation of Community and national reference laboratories should contribute to a high quality and uniformity of analytical results.

Концентрациите на серумния тестостерон, които отговарят на нивото му при кастрация, са установени общо като по- малко от 50 ng/ dL(1, 7 nmol/ l), имайки предвид известната променливост на стойностите в референтните лаборатории.
Serum testosterone concentrations that correspond to castration levels have generally been set at less than 50 ng/ dL(1.7 nmol/ L), given the known variability of values in reference laboratories.

Референтните лаборатории на Общността могат да подлежат на контрол от страна на Общността с цел проверка на съответствието им на изискванията на настоящия регламент.
Community reference laboratories may be subject to Community controls to verify compliance with the requirements of this Regulation.

В съответствие с член 2 от Регламент(ЕО) № 1754/2006 взаимоотношенията между Комисията и референтните лаборатории на Общността са установени в споразумение за партньорство, в подкрепа на което съществува многогодишна работна програма.
In accordance with Article 2 of Regulation(EC) No 1754/2006 the relationship between the Commission and Community reference laboratories is laid down in a partnership agreement which is supported by a multi-annual work programme.

Референтните лаборатории на Общността за материали и предмети, предназначени за контакт с храни, и националните референтни лаборатории, създадени съгласно Регламент(ЕО) № 882/2004, оказват помощ на държавите-членки при прилагането на параграф 1, като допринасят за по-доброто качество и еднообразието на аналитичните резултати.
The Community reference laboratory for materials and articles intended to come into contact with food and national reference laboratories established as laid down in Regulation(EC) No 882/2004 shall assist Member States in the application of paragraph 1 by contributing to a high quality and uniformity of analytical results.

За една или повече от болестите, които са под тяхна отговорност, референтните лаборатории на Общността могат да се възползват от уменията и капацитета на лаборатории в други държави-членки или държави-членки на ЕАСТ, при условие че засегнатите лаборатории отговарят на изискванията определени в точки 1, 2 и 3 от настоящото приложение.
For one or more of the diseases under their responsibility, the Community reference laboratories may take advantage of the skills and capacity of laboratories in other Member States or EFTA Member States, provided that the laboratories concerned comply with the requirements laid down in points 1, 2 and 3 of this Annex.

Референтни лаборатории на Общността за фуражи и храни.
Community Reference Laboratory for GM food and Feed.

Референтни лаборатории на Общността.
Community reference laboratories.

Референтни лаборатории на Общността.
Community Reference Laboratory.

Демонстрации в референтни лаборатории или на място в шоу-рума на офиса на фирмата.
Demonstration in reference laboratories or in the show room in the office.

Референтни лаборатории на Общността за фуражи и храни.
European Union Reference Laboratory for GM Food and Feed.

Общностни референтни лаборатории.
Community reference laboratories.