What is the translation of " РЕФЕРЕНТНИЯ ДОКУМЕНТ " in English?

• reference document

Examples of using Референтния документ in Bulgarian and their translations into English

Тази система се установява в референтния документ за железопътната мрежа.
It is reported in the document of reference of the network.

Референтния документ за най-добри налични техники за електроцентралите на въглища.
Reference Document on Best Available Techniques for the Textiles Industry.

Съдържанието на референтния документ за железопътната мрежа е установено в приложение IV.
The contents of the network reference document is defined in annex 2.

Принципите, на които се подчинява процесът на координиране, се определят в референтния документ за железопътната мрежа.
The principles governing the coordination process are defined in the document of reference of the network.

Предстои промяна на Референтния документ за най-добри налични техники за големи(>50MW) горивни инсталации.
A change in the Reference Document on best available techniques for large(> 50MW) combustion plants is foreseen.

Списък на параметрите, използвани за класифициране на националните правила в референтния документ, посочен в член 27 от Директива 2008/57/ЕО.
Revised list of parameters to be used for classifying national rules in the reference document referred to in Article 27 of Directive 2008/57/EC.

Тази формула се прилага в съответствие с референтния документ за най-добрите налични техники за изгаряне на отпадъци.“.
This formula shall be applied in accordance with the reference document on Best Available Techniques for waste incineration.

След приемането на референтния документ, посочен в член 27, националният орган по безопасността не може да се позовава в това отношение на никое от изброените в същия документ правила от група А.
After the adoption of the reference document referred to in Article 19g, the national safety authority may not invoke in this regard any Group A rule listed in this document..

Списъкът на пазарните сегменти се публикува в референтния документ за железопътната мрежа и се преразглежда най-малко веднъж на всеки пет години.
The list of market segments is published in the network reference document and is subject to a review at least every five years.

Комисията приема референтния документ, както и всяко решение за неговата актуализация, въз основа на препоръката на Агенцията и в съответствие с процедурата по регулиране, посочена в член 29, параграф 3.
The Commission shall adopt the reference document, as well as any decision to update it, on the basis of the Agency's recommendation and in accordance with the regulatory procedure referred to in Article 29(3).

Най-добрите практики за непреживни животни са включени в референтния документ за най-добрите налични техники за интензивно отглеждане на птици и свине(IRPP BREF)(27).
Best practices for non-ruminants are covered in the Reference Document on Best Available Techniques for Intensive Rearing of Poultry and Pigs(IRPP BREF)(27).

Управителят на инфраструктура посочва в референтния документ за железопътната мрежа, че системата на налагане на такси отговаря на тези изисквания, доколкото това може да бъде направено без разкриване на поверителна търговска информация.
In the document of reference of the network, the railway infrastructure Manager shows that the charging system meets these requirements insofar as it can do so without disclosing confidential business information.

Най-добрите практики за управление на оборския тор при интензивното производство на свине и птици са обхванати в референтния документ за най-добрите налични техники за интензивно отглеждане на свине или птици(IRPP BREF)(35).
Best practices for manure management in intensive pig and poultry production are covered in the Best Available Techniques Reference Document for the Intensive Rearing of Pigs or Poultry(IRPP BREF)(35).

След приемането на референтния документ, посочен в член 27 от настоящата директива, обаче, националният орган по безопасността може да извършва такава проверка само въз основа на националните правила от група Б или В, съдържащи се в същия документ..
Notwithstanding paragraph 1 and after the adoption of the reference document referred to in article 200, this verification may be carried out only in relation to national rules belonging to group B or C listed in this document..

Това каза служебният заместник- министър на енергетиката Константин Делисивков по време на дискусия, посветена на бъдещето на българския въгледобив в контекста на готвените промени в референтния документ на ЕК за най-добрите налични техники за големите горивни инсталации.
This was announced by the Deputy Energy Minister Konstantin Delisivkov, during the discussion on the perspectives of the Bulgarian mining, in the context of the forthcoming changes in the reference document of the Commission on the best available techniques for large combustion plants.

Списъкът е предназначен да служи като референтния документ за прилагането на глава 4(„Санитарни и фитосанитарни мерки“) от дял IV(„Търговия и свързани с търговията въпроси“) на Споразумението за асоцииране и трябва да се добави към приложение V към глава 4 от Споразумението за асоцииране.
The list is to serve as a reference document for the implementation of Chapter 4(Sanitary and phytosanitary measures) of Title IV(Trade and trade-related matters) of the Agreement, and is to be added to Annex V to the Agreement.

Ако определените екологичните аспекти не са засегнати от настоящата екомаркировка на ЕС, за предпочитане е целите да се определят въз основа на показателите за екологични резултати и еталоните за отлични постижения, определени с референтния документ за най-добра практика за управление по околна среда за сектора на туризма(3)(EMAS);
If environmental aspects identified are not addressed by this EU Ecolabel, targets should preferably be based on environmental performance indicators and benchmarks of excellence set by the reference document on best environmental management practice for the tourism sector(3)(EMAS).

След приемането на референтния документ, посочен в член 27 от настоящата директива, обаче, националният орган по безопасността може да извършва такава проверка само въз основа на националните правила от група Б или В, съдържащи се в същия документ..
However, after the adoption of the reference document referred to in Article 27 of this Directive, the national safety authority may only carry out such verification on the basis of the national rules relating to Group B or C listed in that document..

На 24 септември 2014 г. форумът, състоящ се от представители на държавите членки, засегнатите отрасли и неправителствените организации в сферата на опазването на околната среда, и създаден с решение на Комисията от 16 май 2011 г.(2), предостави на Комисията становище относно предложеното съдържание на референтния документ за НДНТ.
The forum composed of representatives of Member States, the industries concerned and non-governmental organisations promoting environmental protection, established by Commission Decision of 16 May 2011(2), provided the Commission on 4 December 2014 with its opinion on the proposed content of the BAT reference document for the non-ferrous metals industries.

Операторът на съоръжението за предоставяне на услугите, посочени в точки 2, 3 и 4 от приложение II, предоставя на управителя на инфраструктура информация за таксите, подлежащи на включване в референтния документ за железопътната мрежа, или посочва интернет страница, на която тази информация се осигурява безплатно в електронен формат в съответствие с член 27.
The operator of the facility for the provision of the services referred to in annex 1, items 2, 3 and 4, transmits to the infrastructure manager the information on payments to be included in the reference document for the network, or indicates a site internet where this information are made free of charge available in electronic form.».

Форумът, състоящ се от представители на държавите членки, съответните промишлени отрасли и неправителствени организации, съдействащи за опазването на околната среда, създаден с Решение на Комисията от 16 май 2011 г.(2), представи пред Комисията на 5 април 2017 г. своето становище относно предлаганото съдържание на референтния документ за НДНТ при производството на органични химикали в големи обеми.
The forum composed of representatives of Member States, the industries concerned and non-governmental organisations promoting environmental protection, established by Commission Decision of 16 May 2011(2), provided the Commission on 20 October 2016 with its opinion on the proposed content of the BAT reference document for large combustion plants.

Форумът, състоящ се от представители на държавите членки, съответните промишлени отрасли и неправителствени организации, съдействащи за опазването на околната среда, създаден с Решение на Комисията от 16 май 2011 г.(2), представи пред Комисията на 5 април 2017 г. своето становище относно предлаганото съдържание на референтния документ за НДНТ при производството на органични химикали в големи обеми.
The forum composed of representatives of Member States, the industries concerned and non-governmental organisations promoting environmental protection, established by Commission Decision of 16 May 2011(2), provided the Commission on 5 April 2017 with its opinion on the proposed content of the BAT reference document for the production of large volume organic chemicals.

Референтният документ за железопътната мрежа се актуализира и изменя, когато е необходимо.
Network reference document is required to update and, if necessary, modified.

Референтен документ за най-добрите налични техники в отраслите на храните напитките и млечните продукти.
Reference Document on Best Available Techniques in the Food Drink and Milk Industries.

Секторен референтен документ.
Sectoral Reference Document.

ч. евентуалното приемане на референтен документ за най-добрите налични техники за инсталациите с аквакултури.
Including the possible adoption of a Best Available Technique reference document for aquaculture installations.

Reference. txt- референтен документ.
Reference. txt-- reference document.

Стриктно придържане към правната терминология, използвана в референтните документи(изходен и целеви език).
Strict use of the legal terminology used in the reference documents(source and target languages).

Секторните референтни документи.
Sectoral Reference Documents.

Референтни документи(BREF).
Reference documents Activity.

How to use "референтния документ" in a sentence

1. референтния документ за железопътната мрежа, включително процеса по неговото съгласуване и издаване;

ПОЗИЦИЯ на индустриалните синдикати на КНСБ, относно Преразглеждане на референтния документ за прилагане ...

Българските евродепутати споделят мнението на експертите, че основните проблемни области в референтния документ са степента на сероочистване и нормите за живак.

Средните стойности на пълнотата и точността на дадена система обикновено се изчислява, като го тества въз основа на референтния документ ;

- Оспорване на Референтния документ за най-добри налични техники за големи горивни инсталации в рамките на Европейския парламент, заедно с други страни от европейската общност;

Има нарушения при гласуването на Референтния документ за най-добрите налични техники за големите горивни инсталации, решението трябва да се преразгледа, категорични са международни експерти и EURACOAL

На сайта на НКЖИ, референтния документ и методиката на английски не са актуални и дават неточна информация за таксите. Не плащането на таксите от БДЖ, е обект на постоянни публикации.