Examples of using Реформаторският in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Реформаторският блок.
Ако това не се случи, Реформаторският блок е обречен на мимикрия.
If this does not happen, the Reformist Block is doomed to mimicry.Реформаторският блок.
А в същото време реформаторският дует Орешкович-Марич мечтаят за еврозоната.
At the same time, the reformist duo Orešković-Marić are dreaming of the euro area.Реформаторският блок.
The Reformist Bloc.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
Единствената избираема политическа сила, която заявява такива намерения, е Реформаторският блок.
The only elective political force that is declaring such intentions is the reformist bloc.Реформаторският блок.
The Reformist Block.Oколо това са се обединили по време на консултациите ГЕРБ, Реформаторският блок и Патриотичният фронт.
This is what GERB, the Reform Bloc and the Patriotic Front agreed during the consultations.Реформаторският блок е на ръба, с 3.6% с 0 или 10-12 депутати.
The Reformist Bloc is on the verge with 3.6% wit 0 or 10- 12 deputies.Засега единствено реформаторският блок прави опити да избистри адекватна на процесите идентичност.
Only the Reformist Bloc is trying to mature in order for its identity to respond to the processes.Той добави, че избирателите искат радикална,смела промяна, която само Реформаторският блок може да им даде.
He said that Bulgarian voters wanted the radical andbold change that only the Reformist Bloc could give them.Уви, реформаторският дух не беше толкова силен и не успя да постигне това, което се случи в Румъния.
Unfortunately, the reformist spirit was not so strong and did not manage to achieve the same as in Romania.Следва"България без цензура" с 2 места, а Реформаторският блок успя да завоюва едно място в Брюксел.
Bulgaria without Censorship will have two people in the European Parliament, and the Reformist Bloc could count on a single MEP in Brussels.Според него обаче Реформаторският блок трябва да може да предложи алтернатива на политическото статукво.
According to him, though, the Reformist Block should be able to provide an alternative to the political status quo.Реформаторският вестник Etemad пише, че повечето от отхвърлените кандидати са реформатори и умерени.
The reformist newspaper Etemad said Tuesday that most of those rejected were Партията на Николай Бареков“България без цензура” в коалиция с ВМРО и други партии печели 10,64%, а Реформаторският блок получава 6,41%.
The party Bulgaria Without Censorship of former journalist Nikolai Barekov obtained 10.6% and the Reformist Block got 6.4%.Реформаторският процес е в застой, от месеци страната се бори с икономическа и политическа криза, чиито край не се вижда.
The reform process is stagnating; the country has for months been in an economic and political crisis that shows no signs of ending.Че да се променят нещата е нужна съдебна реформа по румънски модел, но ГЕРБ,БСП и дори Реформаторският блок били против него.
Bulgaria needed judicial reform on the lines of the Romanian model, but GERB,the BSP and even the Reformist Bloc opposed this, he said.Подобно, Реформаторският блок наскоро оправда замяната на книжните бюлетини с машинно гласуване, защото уж това щяло да изкорени неграмотните роми.
Similarly, the Reform Bloc recently justified replacing paper ballots with machine voting because it will supposedly weed out the presumably ignorant Roma people.Но на предишните избори ГЕРБ спечели в 21 областни града, Реформаторският блок в 3, ДПС в един, а БСП остана без първа позиция в който и да било голям град.
But at the previous local elections GERB won in 21 district towns, the Reformist Block- in 3, the Movement for Rights and Freedoms, DPS,- in 1, while the BSP was left with no first position in any of the major towns.Реформаторският блок пък ще работи за разполагане на общоевропейски сили за сигурност на българо-турската граница, както и по южната граница на целия ЕС.
The Reformist Bloc-Glas Naroden coalition wants the deployment of pan-European security forces at the Bulgarian-Turkish border and along the southern border of the EU.С високия си 18 метра салон, мраморни колони, аркадни галерии ис внушителните си размери на ренесансов дворец Реформаторският клуб е значимо място, достатъчно видно и внушително, за да добави тежест към всяка авантюра.
With its 60-foot-high main hall, marble columns, galleried arcades andthe grand scale of a Renaissance palace the Reform Club is a place of consequence, grand and grave enough to add weight to any venture.Като най-млада формация, Реформаторският блок ще търси добро представяне в големите областни центрове и най-вече в София, където участниците й имат традиционна подкрепа.
As a young formation the Reform Bloc will aim at good performance in major regional centers, especially in the city of Sofia, where the formation has traditional support.Все още няма признаци за подобрение на инвеститорските нагласи и свързаното с тях увеличение на инвестициите,отчасти защото реформаторският импулс все още не е достигнал критичната маса, необходима да започне промяна на инвестиционния климат.”.
There is no evidence yet of improvement in investor sentiment and the related increase in investments,in part because the reform momentum has not gained the critical mass necessary to begin transforming the investment climate.".ГЕРБ и Реформаторският блок ще предложат управленска програма, отразяваща приоритетите на Патриотичния фронт и около нея ще структурираме политическо мнозинство.
GERB and the Reformist Bloc would propose a governance programme that also reflected the priorities of the Patriotic Front and around which a political majority would be structured.Реформаторският блок смята, въпреки това, на втори тур да се бори за местни малцинства заедно с ГЕРБ и коалицията„Патриотичен фронт”, която сега в парламента по принцип подкрепя управляващите.
The Reform Bloc believes, however, that in the second round of the elections it will join forces with GERB and the Patriotic Front Coalition, which is now in parliament and generally supports the government.Реформаторски блок.
Reformist Block.Бюджетното финансиране подкрепя реформаторските усилията на правителството.
Budget financing supports the reform efforts of the Government.Това тогава беше повече реформаторско, отколкото народняшко правителство.
This means it was more reformist than the socialist party.Реформаторския блок.
The Reform Bloc.
