Examples of using Реформаторското in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Реформаторското сдружение.
Вие сте реформаторското правителство.
Реформаторското движение франкофоните.
Reformist Movement.История на реформаторското движение.
Сега реформаторското обединение получава шанса да промени това. Tweet коментари.
Now, the reformist unification has a chance to change that. Tweet comments.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
Той беше виден представител на реформаторското крило в Европейския съвет.
He was an eminent representative of the reformist wing in the European Council.Ние уважаваме и почитаме реформаторското дело на Христос в Средновековието и традицията на реформаторите.
We honor and respect the reformatory work of Christ in the Middle Ages and the tradition of the reformers.Реформаторското правителство на Нова Зеландия задало на всяка държавна агенция два жизненоважни въпроса: 1 Какво правиш?
New Zealand's reform government asked each agency just two vital questions: What are you doing?Елън Уайт пророкувал, че в резултат на значителни промени в рамките на протестантството ще премине от реформаторското вяра.
Ellen White prophesied that the result of major changes within Protestantism will move away from the reformist faith.Реформаторското правителство на Нова Зеландия наредило на всяка агенция просто да елиминира онова, което не би трябвало да прави.
Then New Zealand's reform government told each agency simply to eliminate what it should not be doing.От своето възникване в Германия реформираният юдаизъм отрича еврейския национализъм,а в САЩ реформаторското движение прегръща универсализма.
From its beginnings in Germany, Реформаторското творчество на този писател беше чуждо на"Меркурий", изглеждаше ненужно подчинено на влиянието на Запада изкуствено.
Reformatory creativity of this writer was alien to“Mercury”, it seemed unnecessarily subject to the influence of the West, artificial.Възмущението вече далеч надхвърля границитена радикалната левица и разочарованието, което неминуемо предизвиква„реформаторското“ упражняване на властта.
The antipathy it provokes goes far beyond the fringes of the radical left andthe disappointment that always follows the exercise of‘reformist' power.Реформаторското правителство на Нова Зеландия решило, че обществените услуги и промяната на поведението нямат място в рационалната система на събирането на данъците.
New Zealand's reform government decided that providing social services and changing behaviors do not have any place in a rational system of tax collection.Това ще засили военното присъствие на Русия в Армения и ще даде сигнал на реформаторското правителство в Ереван, че Москва няма да толерира сближаването на страната със Запада.
This would boost Russia's military presence in Armenia and signal to the reformist government in Yerevan that Moscow will not tolerate the country moving closer to the West.По-късно реформаторското крило в правителството на Гоговски- включващо настоящия управител на националната банка Петър Гошев- прие социалдемократическата идеология през 1990 г.
Then, a reformist wing of the Gogovski government-- including current National Bank Governor Petar Goshev-- adopted a social democratic ideology in 1990.Те не само ефикасно притъпили учението на Лутер за папата антихрист, но и успешно разделили иразводнили“протеста” на всички църкви, произлезли от реформаторското движение.
Not only did they effectively blunt Luther's assessment of the papacy as the antichrist, but they cleverly divided anddiluted the“protest” of all the churches which grew out of the Reformation movement.Реформаторското сдружение бе организирано, за да запази сигурността, спокойствието и честността на изборите, които по това време бяха сцена на най-позорното насилие и безредие.
The Reform Association was organized to secure quiet and fairness at the polls, which at this time were scenes of the most disgraceful violence and disorder.Маргарита Бойчева: Разбирането на"Синьо единство" е, че реформаторското обединение трябва да работи на всички нива като единен политически организъм- и на европейско, и на национално, и на местно ниво.
Margarita Boycheva: Blue Unity's understanding is that the reformist unification should work on all levels as a single political organism- on European, national and local level.Може ли реформаторското движение, а не ционизмът, най-накрая да задоволи еврейските религиозни и идентични нужди по начин, който променя взаимодействието между универсалната и особената полза на палестинците?
Can the Reform movement, not Zionism, finally satisfy Jewish religious and identity needs in a way that swings the interplay between the universal and particular in Palestinians' favor?Стив Детри, председател на младежкото крило на Реформаторското движение във Волуве-Сен-Ламберт, беше един от десетките критици на туита в сряда, като каза, че намира шегата за„груба“ и„глупава“.
Steve Detry, president of the youth wing of the Reformist Movement in Woluwe-Saint-Lambert, was one of dozens of critics of the tweet on Wednesday, saying that he found the joke"rude" and stupid".Реформаторското движение обаче, както и по-голямата част от духовническата, военната и бизнес върхушка, е доминирано от персийски елит, който се е окопал на своите позиции и засега отказва да подкрепи исканията на малцинствата.
But the reform movement, like most of the clerical, military and business establishment, is dominated by an entrenched Persian elite and has so far refused to support minority demands.Можем само да насърчаваме такива елементи да продължават да обръщат внимание на нетрайността на позициите, които имат,не на последно място по отношение на капиталистическата левица, реформаторското трудово движение и изборното участие като цяло.
We can only encourage such elements to further examine the flimsiness ofthe positions they hold, not least regarding the capitalist left, the reformist labour movement and electoral participation in general.Саудитска Арабия прави всичко възможно да се присъедини към клуба- с инвазията си в Бахрейн, чиято цел е да помогне на диктатурата да смаже реформаторското движение и сега- с престъпното си нападение над Йемен, което влоши още повече хуманитарната катастрофа в страната.
Saudi Arabia is joining the club with its invasion of Bahrain to suppress a reform movement there and now its murderous assault on Yemen, accelerating the humanitarian catastrophe there.Въпреки това, има основания да се каже, че общото анархистко движение във Великобритания идругаде не направи почти нищо, за да изясни отношението си към реформаторското трудово движение, което ние наричаме без колебание капиталистически затвор.
However, there are grounds for saying that the general anarchist movement in the UK andelsewhere has done little to clarify the attitude to be taken to the reformist labour movement, one which we have unhesitatingly called a capitalist prison.Саудитска Арабия прави всичко възможно да сеприсъедини към клуба- с инвазията си в Бахрейн, чиято цел е да помогне на диктатурата да смаже реформаторското движение и сега- с престъпното си нападение над Йемен, което влоши още повече хуманитарната катастрофа в страната.
In the lead in this regard are the United States and Israel,with Saudi Arabia trying its best to join the club with its invasion of Bahrain(to support the crushing of a reform movement there) and now its murderous assault on Yemen, accelerating a growing humanitarian catastrophe in that country.Реформаторски блок.
Reformist Block.Бюджетното финансиране подкрепя реформаторските усилията на правителството.
Budget financing supports the reform efforts of the Government.Това тогава беше повече реформаторско, отколкото народняшко правителство.
This means it was more reformist than the socialist party.Реформаторския блок.
The Reform Bloc.
