What is the translation of " РЕЦИКЛИРАНИТЕ МАТЕРИАЛИ " in English?

• recycled materials
• recyclates
• recycled material

Examples of using Рециклираните материали in Bulgarian and their translations into English

Рециклираните материали имат своето място в ежедневието ни Детайли.
Recycled materials have their place in our everyday life.

Принос на рециклираните материали към търсенето на суровини.
Contribution of recycled materials to raw materials demand.

Рециклираните материали могат да бъдат лекувани по следните два начина.
The recycled materials can be treated in the following two ways.

Това е различно от рециклираните материали, използвани в други заводи.
It is different from recycled materials used in other factories.

Рециклираните материали не се нуждаят от повторно боядисване или измиване;
The recycled materials do not need to be re-dyed or re-washed;

Търсене… Търсене Рециклираните материали имат своето място в ежедневието ни.
Search… Search Recycled materials have their place in our everyday life.

Целта ни е да увеличим дела на рециклираните материали в нашите продукти.".
Our goal is to increase the percentage of recycled materials in our products.

Рециклираните материали не отстъпват по качество на тези от първоначално добивните.
The recycled material loses none of the qualities of the initial material..

Ново: EREMA елиминира миризмите и контролира цвета на рециклираните материали Е-бюлетин.
New: EREMA eliminates the odours and controls the colour of the recycled materials.

Такива случайни замърсители могат да повлияят върху качеството и безопасността на рециклираните материали.
Such incidental contaminants can affect the quality and safety of recyclates.

Затова много от рециклираните материали, събирани тук, се рециклират и карат в Китай с кораби.
So a lot of the recycled materials that are collected here are being recycled and taken to China by ships.

Фондация за реформа в местното самоуправление Ново: EREMA елиминира миризмите и контролира цвета на рециклираните материали.
New: EREMA eliminates the odours and controls the colour of the recycled materials.

Когато тези два критерия са изпълнени, рециклираните материали се предпочитат, но никога за сметка на качеството.
Where these two criteria are met, recycled materials are preferred, but quality is never compromised.

За да се гарантира кръговата употреба на пластмасите, трябва да се насърчава навлизането на рециклираните материали на пазара.
In order to ensure the circular use of plastics, the market uptake of recycled materials needs to be promoted.

Подчертава факта, че рециклираните материали задоволяват средно едва около 10% от търсенето на материали в ЕС;
Emphasises the fact that on average recycled materials only satisfy around 10% of the EU demand for materials;.

Ние можем да създадем тези местни пазари и стимули за рециклираните материали, които да се използват като суровини за производство.
We can create these local markets and incentives for recycled materials to be used as raw materials for manufacturing.

Повторното използване на рециклираните материали помага за предпазване на околната среда от замърсяване и намалява необходимостта от сурови суровини.
Re-use of recycled materials helps prevent environmental pollution and reduces the demand for raw.

Рециклираните материали могат да се използват за различни строителни цели(за пълнежи и дренажни работи, за настилки, за паркови алеи и други).
Recycled materials can be used for various construction purposes( for fillings and drainage work, paving for parking lanes, etc.).

Сред тях 29% развиват дейност в областта на рециклираните материали, а 20%- в областта на възобновяемата енергия или управлението на твърди отпадъци.
Operate in the area of recycled materials and 20% in renewable energy or solid waste management.

В момента рециклираните материали все още съставляват съвсем малка част от производствените материали, използвани в ЕС.
Recycled materials currently still account for only a small proportion of the production materials in the EU.

Нашата амбиция е да увеличим дела на рециклираните материали в нашите продукти.“- сподели Анна Гранат, разработчик на продукти в ИКЕА.
Our ambition is to increase the share of recycled materials in our products," said Anna Granath, product developer at IKEA.

Когато рециклираните материали заменят новите, по-малко нови материали трябва преди всичко да бъдат добити или произведени.
When recycled materials replace new materials, fewer new materials need to be extracted or produced in the first place.

Допустим е единствено в концентрации, надвишаващи 0, 10%(масова част), ако се дължи на замърсители от рециклираните материали, използвани в процеса на производство на хартия.
Only permitted in concentrations exceeding 0,10%(w/w) if due to contaminants from recycled materials used in the papermaking process.

Рециклираните материали средно задоволяват едва около 10% от търсенето на материали в ЕС, въпреки стабилното подобряване от 2004 г.
On average, recycled materials satisfy only around 10% of the EU demand for materials, in spite of a steady improvement since 2004.

Законодателни стимули и ефективна комуникация по веригата, които да позволят по-голямо усвояване на рециклираните материали са част от препоръчаните мерки.
Legislative incentives and effective communication along the chain, which, to allow greater absorption of the recycled materials, are a part of the recommended measures.

Ако частна рециклираните материали по частен път се добавят в официалните данни за рециклиране, националните цифри за рециклиране на твърдите битови отпадъци се повишават до 35%.
If privately recycled materials are added into the official recycling figures, the national MSW recycling rate rises to 35%.

ЕС следва да се съсредоточи върху създаването на чиста кръгова икономика и да избягва евентуален сериозен риск от бъдеща загуба на обществено и пазарно доверие в рециклираните материали.
The EU should focus on creating a clean circular economy, as without this there is a major risk of a future loss in public and market confidence in recycled material.

Рециклираните материали средно задоволяват едва около 10% от търсенето на материали в ЕС, въпреки стабилното подобряване от 2004 г.
You may discover that on average, recycled materials satisfy only around 10% of the EU demand for materials, in spite of a steady improvement since 2004.

Поради това предприятията, занимаващи се с разрушаване, са изправени пред несигурност по отношение на търсенето, дори и когато цената на рециклираните материали би могла да гарантира печалба за производителя.
Demolition companies thus face uncertainty regarding demand even if the price of recycled materials could guarantee profits for the manufacturer.

Специфичните конструктивни решения, които понякога се диктуват от пазарни съображения(напр. използване на много тъмни цветове) също може да имат отрицателно влияние върху стойността на рециклираните материали.
Specific design choices, some of which are driven by marketing considerations(e.g. the use of very dark colours) can also negatively affect the value of recyclates.

How to use "рециклираните материали" in a sentence

Общото рафинирано производство на платина – включително рециклираните материали – се оценява на 7,225

рециклираните материали помага за предпазване на околната среда от замърсяване и намалява необходимостта от сурови

и опаковки позволява рециклирането на материалите и нановото им използване. Повторното използване на рециклираните материали помага за

Тази уникална къща доказва, че рециклираните материали са не по-малко добри и могат да бъдат основата за създаването на неповторим дизайн....

Recycled Claim Standard 2.0 (RCS) и Global Recycled Standard 4.0 (GRS) осигуряват проверка на рециклираните материали и след това проследяват материала до крайния продукт.

"Трябва да станем по-добри в разумното използване на ресурсите на нашата планета. Целта ни е да увеличим дела на рециклираните материали в нашите продукти."

А рециклираните материали какви са им недостатъците? Това с цвета предполагам са го предвидили...на дали ще се изложат. Моя профил е бял немски. Не забелязвам пожълтяване на 3тата година от използването за сега.