What is the translation of " РЕЦИКЛИРУЕМИТЕ " in English?

• recyclable
• recycled

Examples of using Рециклируемите in Bulgarian and their translations into English

Това означава, че рециклируемите материали не трябва да се изхвърлят заедно.
This means that recyclable materials should not be disposed of with.

То ще е в състояние да възстановява повече от 95% от рециклируемите материали.
The project's recovery methods are expected to yield more than 95% of recycled material.

Така част от рециклируемите материали се превръщат в детски играчки например.
Some tyres are recycled and used in children's play areas for instance.

Рециклируемите отпадъци могат да бъдат инжектирани обратно в икономиката като вторични суровини.
Recycled waste can be injected back into the economy as secondary raw materials.

Тези процеси подпомагат предварителното третиране и позволяват отделянето на рециклируемите фракции.
These processes facilitate pretreatment and allow separation of recyclable fractions.

Рециклируемите отпадъци могат да бъдат инжектирани обратно в икономиката като вторични суровини.
The recyclable waste can be injected back to the business as secondary raw materials.

Събирането и сортирането на рециклируемите материали играе важна роля за гарантирането на повторната им употреба.
Collecting and sorting recyclable materials is key to ensuring they can be reused.

Унитрейд Еко: рециклиране, събиране, временно съхранение, предварително третиране и последстващо реализиране на рециклируемите суровини на пазара.
Unitrade Eco: recycling, collection, temporary storage, pre-treatment and subsequent sale of recyclable resources.

Това е така, защото рециклируемите отпадъчни материали биха били изгорени или са се озовали в депото.
This is because the recyclable waste materials would have been burned or ended up in the landfill.

След като бъдат опаковани в контейнери, рециклируемите материали се стопанисват и търгуват на световния пазар.
Once containerized, recyclable materials are commoditized and traded in the global marketplace.

Според изискванията на ЕС до 2020 г. страната ни трябва да е преработила 50% от рециклируемите отпадъци, а до 2030 г.- 70%.
Under EU requirements, by 2020, our country must have recycled 50% of all recyclable waste, and by 2030 this percentage must increase to 70%.

Събирането и сортирането на рециклируемите материали играе важна роля за гарантирането на повторната им употреба.
Collecting and sorting recyclable materials plays an important part in ensuring they can be reused.

Процесът на биологично сушене е последван от механично сортиране, отделяне на металите и отделяне на рециклируемите и проблематичните материали.
The biological drying process is followed by mechanical sorting, metal separation and separation of recyclables and problematic materials.

Специалните вдлъбнати ръкохватки на рециклируемите, обезопасени от разливане пластмасови РЕ бутилки правят наливането много по-лесно.
The special recessed grips on the recyclable, spill-safe PE plastic bottles makes filling much easier.

Според изискванията на ЕС до 2020 г. страната ни трябва да е преработила 50% от рециклируемите отпадъци, а до 2030 г. този процент се очаква да скочи до 70 на сто.
Under EU requirements, by 2020, our country must have recycled 50% of all recyclable waste, and by 2030 this percentage must increase to 70%.

То(сортирането) позволява отделянето на рециклируемите от нерециклируеми отпадъци, а впоследствие оползотворяването на остатъка отпадък в енергия.
This sorting allows the separation of recyclable from non-recyclable waste, and subsequently the energy recovery.

Рециклируемите енергийни източници, включително малките хидро производства на електроенергия, соларните инсталации и биомасата, са силно приложими в земеделските райони.
Recyclable energy sources, including small hydroelectric generation, solar and biomass power generation, are highly applicable to agricultural communities.

Той се гордее с предимствата на екологичността, рециклируемите и трайни, както и вълнообразните характеристики на мекотата.
It boasts the advantages of Eco-friendly, recyclable and durable as well as spunlace characteristics of softness.

Това е ключов инструмент в преориентирането на все по-нарастващото производство на продукти за еднократна употреба, докато рециклируемите такива не следват същата тенденция.
It is a key measure in shifting away from the ever increasing production of single-use use plastic bottles, while recyclable ones do not follow the same trend.

От 60 до 250 мм- съдържа максимално количество от рециклируемите фракции- РЕТ, РЕ, черни и цветни метали, картон, дърво, фолия и др.
From 60 to 250 mm- contains maximum quantity of recyclable fractions- PET, PE, ferrous and non-ferrous metals, cardboard, wood, foils etc.

Според проучване на ЕК, съществува риск за неизпълнение на целите във връзка с управлението на битовите отпадъци, а разделното събиране на рециклируемите отпадъци не се провежда ефективно.
According to a European Commission study, there is a risk of non-compliance with waste management targets and the separate collection of recyclable waste is not carried out effectively.

Подразделението на Нестле за бутилирана вода- Nestle Waters- ще увеличи с 35 процента в световен мащаб рециклируемите полиетилентерефталати в бутилките си до 2025 и ще достигне 50 процента в САЩ, като специално внимание ще бъде отделено на марката Poland Spring.
Nestlé's water division, Nestlé Waters will increase the recycled PET content in its bottles to 35% by 2025 at the global level and will reach 50% in the United States, with a specific focus on its brand Poland Spring.

Енергийно ефективният захранващ адаптер(квалифициран за Energy Star ниво VI), минималното използване на вредни вещества(RoHS) и рециклируемите опаковки правят този суич наистина екологосъобразен.
An energy-efficient power adapter(Energy Star Level VI qualified), minimised use of harmful substances(RoHS compliant), and recyclable packaging make this switch truly environmentally friendly.

Подразделението на Нестле за бутилирана вода- Nestle Waters- ще увеличи с 35 процента в световен мащаб рециклируемите полиетилентерефталати в бутилките си до 2025 и ще достигне 50 процента в САЩ, като специално внимание ще бъде отделено на марката Poland Spring.
Nestlé's bottled water unit Nestle Waters would increase the recycled PET, a type of plastic, content in its bottles to 35% by 2025 globally and reach 50% in the United States, with a specific focus on its Poland Spring brand.

Енергийно ефективният адаптер за захранване(квалифициран за EnergyStar Ниво V), минималното използване на вредни вещества(RoHS) и рециклируемите опаковки правят този превключвател наистина природосъобразен.
An energy-efficient power adapter(EnergyStar Level V qualified), minimized use of harmful substances(RoHS compliant), and recyclable packaging make this switch truly environmentally friendly.

Схеми„плащаш повече, ако изхвърляш повече“, при които причинителите на отпадъци плащат в зависимост от действителното количество на образуваните отпадъци и предоставят стимули за разделяне при източника на рециклируемите отпадъци и за намаляване на смесените отпадъци;
Pay-as-you-throw” schemes that charge waste producers on the basis of the actual amount of waste generated and provide incentives for separation at source of recyclable waste and for reduction of mixed waste;

Нашите UPS решения се стремят да постигнат несравнима енергийна ефективност, ефективно използване на ресурсите, максимално използване на рециклируемите материали и намаляване на емисиите през целия експлоатационен живот на продукта- от началото до края.
Our UPS solutions strive for unparalleled energy-efficiency, the efficient use of resource, the maximised use of recyclable materials and the reduction of emissions throughout the entire life of the product, from cradle to grave.

M работи за справянето с това предизвикателство от десетилетия и ще продължи да създава иновации и в бъдеще, като разработва възобновяеми заместители за отрицателно повлияни ресурси, прави революционни нововъведения в областта на рециклируемите материали и се развива все по-устойчиво.
M has worked on this challenge for decades and will continue to innovate into the future, developing renewable replacements for impacted resources, revolutionising recyclable materials and becoming more sustainable.

Повторната употреба на материали се откроява като иновативно, високоефективно и креативно приложение на устойчив дизайн и тази година рециклируемите материали ще бъдат използвани за всичко- от мебели до небостъргачи.
The reuse of recycled materials stands out as an innovative, highly effective, and artistic use of sustainable design and this year, recyclable materials will be used for everything, from furniture to skyscrapers.

M работи за справянето с това предизвикателство от десетилетия и ще продължи да създава иновации и в бъдеще, като разработва възобновяеми заместители за отрицателно повлияни ресурси, прави революционни нововъведения в областта на рециклируемите материали и се развива все по-устойчиво.
M has spent decades working on this challenge, and will continue to innovate for the future by developing renewable replacements for impacted resources, revolutionising recyclable materials and becoming more sustainable.