What is the translation of " РЕЧЕТЕ " in English?

• say

Examples of using Речете in Bulgarian and their translations into English

И само речете им.
And just say to them.

Речете на Сионовата дъщеря.
Say to Daughter Zion.

Какво ще речете това?
What would you say that?

Речете на Сионовата дъщеря.
Say to the daughter of Zion.

Какво ще речете това?
What would you say this?

Ако речете на тази планина.
Even if you say to this mountain.

Какво ще речете това?
What would you say this that?

Речете на Сионовата дъщеря: Ето, твоят Цар иде при тебе.
Say to the Daughter of Zion,‘See, your king comes to you.

Какво ще речете това?
What would you say that that?

Речете на Сионовата дъщеря: Ето, твоят Цар иде при тебе,!
Tell the daughter of Zion,'Look, your king is coming to you!

Това ли било, ще речете вие?
That's it, you would say?

Предполагам ще речете какво ме кара да се чувствам така.
You would say What can make me feel this way.

Речете на Сионовата дъщеря: Ето, твоят Цар иде при тебе.
Say to the daughter of Zion,'Behold, your king is coming to you.

Защото, казвам ви, отсега няма вече да видите Присъствието Ми, до когато речете.
For I tell you, you will not see me from now until you say.

Ако речете:"Не, как можеш да казваш, че са в невежество?
If you say,"No, how you can say they are in ignorance?

Защото, казвам ви, отсега няма вече да видите Присъствието Ми, до когато речете.
For I say to you, you shall not see me henceforth till you say.

За да не речете: Ние намерихме мъдрост. Бог ще го свали, а не човек.
Beware lest you say,'We have found wisdom, God may refute him, not man;'.

А като влезете в някой град, и те не ви приемат, излезте на улиците му и речете.
But into whatever city you enter, and they don't receive you, go out into its streets and say.

Ако имате вяра, колкото синапово зърно, ще речете на тая планина:"Махни се оттук".
If ye have faith as a grain of mustard seed, ye shall say unto this mountain,"Remove hence to yonder place,".

Потърсете доброто, а не злото, за да живеете; Така Господ, Бог на Силите, ще бъде с вас, както речете.
Seek good, and not evil, that you may live; and so Yahweh, the God of Armies, will be with you, as you say.

Искайте от мене вино и дарове, колкото желаете, ще дам, според както ми речете; само ми дайте момата за жена.
Ask me ever so much bridal payment and gift, and I will give according as you say to me, but give me the girl in marriage.”.

Речете на Сионовата дъщеря: Ето, твоят Цар иде при тебе, кротък и възседнал на осел и на осле, рожба на ослица".
Say to the Daughter of Zion,'See, your king comes to you, gentle and riding on a donkey, on a colt, the foal of a donkey.'".

Защото казвам ви, отсега няма вече да Ме видите, до когато речете: Благословен, Който иде в Господното име.
For I tell you, you will not see me from now on, until you say,'Blessed is he who comes in the name of the Lord!'".

Речете Богу: Колко са страшни делата Ти! Поради величието на Твоята сила Даже враговете Ти ще се преструват пред Тебе за покорни.
Tell God,"How awesome are your deeds! Through the greatness of your power, your enemies submit themselves to you.

Защото казвам ви, от сега няма вече да Ме видите, до когато речете: Благословен, Който иде в Господното име.
For I tell you, that from now on you will not see me again, until you say,‘Blessed is he who comes in the name of the Lord.'“.

Речете Богу: Колко са страшни делата Ти! Поради величието на Твоята сила Даже враговете Ти ще се преструват пред Тебе за покорни.
Say unto God, How terrible art thou in thy works! through the greatness of thy power shall thine enemies submit themselves unto thee.

Вземете със себе си думи и върнете се при Господа; Речете му: Отнеми всяко наше беззаконие, И приеми благата ни; Така ще отдадем благодарствени приноси(Еврейски: юнци.) от устните си.
Take with you words, and turn to the LORD: say unto him, Take away all iniquity, and receive us graciously: so will we render the calves of our lips.

И речете на стопанина на къщата: Учителят ти казва: Где е приемната стая, в която ще ям пасхата с учениците Си?
And ye shall say unto the goodman of the house, The Master saith unto thee, Where is the guestchamber, where I shall eat the passover with my disciples?

Прогласете в палатите на Азот И в палатите на Египтската земя, И речете- Съберете се по планините на Самария Та вижте големите метежи всред нея, И какви насилия има вътре в нея.
Proclaim in the palaces at Ashdod, and in the palaces in the land of Egypt, and say,"Assemble yourselves on the mountains of Samaria, and see what unrest is in her, and what oppression is among them.".

Речете му: Отнеми всяко наше беззаконие, И приеми благата ни; Така ще отдадем благодарствени приноси(Еврейски: юнци.) от устните си.
Take with you words, and turn to the LORD: say unto him, Take away all iniquity, and receive us graciously: so will we render the calves of our lips.

How to use "речете" in a sentence

Благодаря ви за интереса, приятели! Да ви се усладят, речете ли да забъркате нещо сладко тестено :-)

Цариградски 1871: и думаха им: Речете че учениците му дойдоха през нощ и го откраднаха, когато ние спехме.

Еми хайде ако речете да се съберем и да изиграеме една игра. Аз играя в eu-west. Ако има навити пишете.

Но ние сме голями вече. Но ако речете да направите среща събота или неделя, мога да намина да се запознаем.

- Ами сега, кога ще речете да вдигнем сбуната? Трябва ни време – да си набавим оръжие, да се приготви народът.

Уфф, утре ще има спИртни страсти, ако речете събота съм на линия. Наистина е време за по едно, две, три... :tequilla::band::BIGsmile:

Стамболийски: "Моят път не е свършвал с погроми, както вашият. И сега, ако речете да вървите, ще свършите с главата си."

Водещ: Е, ако речете да се разберете, ще промените Конституцията, ако това е наистина така, че трябва Конституцията да се промени.