Examples of using Решетъчните in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Решетъчните панели могат да бъдат изработени от пластмаса, алуминий и не са корозионни.
(3) Измерва се също от теглото ако решетъчните размери са сложни, и устройството ще бъдат маркирани като кг.
Решетъчните ветроизмервателни мачти, предлагани от СМЕ Консулт са проектирани да издържат при най-сурови условия.
The lattice wind masts offered by SME Consult are designed to withstand the harshest environmental conditions.(2) Измерено от квадратни метра, ако решетъчните размери са по-сложни, и устройството ще бъдат маркирани като m2.
(2) Measured by square meters if the grating sizes are complex,& the unit would be marked as m2.Трудността се крие в производството на механизма, тъй като решетъчните секции трябва не само да се движат, но и да се сгъват.
The difficulty lies in the manufacture of the mechanism, because the lattice sections must not only move, but also fold.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
Както вече отбелязахме по-горе, решетъчните системи са универсални, така че помислете за производството на устройство от този тип.
As we have already noted above, the lattice systems are universal, so consider the manufacture of a device of this type.Къщите имат древен архитектурен стил,отличаващ се с използването на глина като строителния материал и решетъчните прозорци и дървените врати.
The houses bear an ancient architectural style,featured using clay as the construction material and latticed windows and wooden doors.Решетъчните структури са един от пътищата по които конструкторите могат да постигат тези цели без да компрометират здравината и структурната цялост на детайла.
Lattice structures are one way designers can meet these goals without compromising on strength and structural integrity.Той ще бъде технически свързан със земята- решетъчните, цилиндрични сгради ще се издигнат от разрушения Pier 40(кей) в река Хъдсън, Ню Йорк.
But the complex would still technically be tied to the land- the latticed, cylindrical buildings would rise from New York's dilapidated Pier 40 in the Hudson River.Решетъчните и хидравличните лостови сплитери са сходни по вид на работа, единствената разлика е, че в първия случай, дизайнът предполага водеща релса.
Rack and hydraulic log splitters are similar in type of work, the only difference is that in the first case, the design implies a guide rail.Има много теория по отношение на решетъчните системи, но без да навлизам в детайл ще ги обясня така:"структуриран и лесен начин за подребда на елементите".
There's a lot of theory with regards to grid systems, but without going too much into it, I shall explain it as"a structured and simple way to layout elements".Картите ясно разкриват и сравняват решетъчните структури на градове като Ню Йорк, по-сложните мрежи на по-старите градове като Рим и отворения, функционален подход в модернистичните градове като Бразилия.
The maps clearly revealed and compared the grid structures of cities like New York, the more complex meshes of older cities like Rome, and the open, functional approach in modernist cities like Brasilia.В тази формула, д е измерението,н е броят на решетъчните кутии, които съдържат част от фрактала вътре, и з е броят на решетъчните блокове, които фракталите обхващат върху графичната хартия[източник: Fractals Unleashed].
In this formula, D is the dimension,N is the number of grid boxes that contain some part of the fractal inside, and h is the number of grid blocks the fractals spans on the graph paper[source: Fractals Unleashed].Когато изберете тази арена бележка, че решетъчните клетки не трябва да са толкова малки, че те биха могли да се заби между пръстите или бутони бебето, но не толкова голям, че да вкопчване, мъника може да излезе извън арената.
When choosing such an arena, pay attention: the grid cells should not be so small that the fingers or toots of the baby can get stuck between them, but they are not so large that, clutching, the crumb could get out of the arena.След това те отпечатали решетъчна рамка при-25°C.
They then printed the lattice framework on a surface of -25°C.Те обикновено са решетъчни панели, свързани помежду си без покрив.
These are usually lattice panels connected to each other without a roof.Количка решетъчна за мръсно бельо- 2 бр.
Shopping grid for dirty linen- 2.Изпържените картофени хрупанки преминават през още една решетъчна лента, която отцежда излишното количество мазнина.
Fried potatoes pass through another grid bar that drains excess fat.Мраморните решетъчни структури в този паметник са най-важното.
The marble lattice structures in this monument are the highlight.Оттогава правим решетъчно търсене чрез GРS.
We have been conducting a differential GPS grid search ever since.The Уилбър-Combs решетъчни е друго чудо в книгата.
The Wilber-Combs Lattice is another marvel in the book.Изградени са от решетъчни панели във височина.
They are built from lattice panels in height.С нашата нова машина фотоколаж,ще имате стотици решетъчни колажи и шаблони.
With our new photo collage maker,you will have hundreds of grid and collage templates.Женската част е отделена от мъжката с решетъчна ограда.
The female part is separated from the male by lattice fence.Положителни и отрицателни решетъчни плочи.
Positive and negative grid plates.Автокран телескоп 27 тона 24 метра телескопична стрела+ 9 метра решетъчно удължение.
Crane 27t with 24m telescopic boom+ 9m lattice extension.Могат да бъдат комбинирани с различни решетъчни приставки.
Cryoboxes can be combined with different Grid Inserts.Те формират хлабава решетъчна структура.
They form a loose, lattice structure.Времето тече като вълно-формена река в хиперпространството в решетъчен модел.
Time flows like a wave-form river in hyperspace in a grid pattern.Е съсредоточена върху лицето кубична решетъчна структура.
Is face-centered cubic lattice structure.
