What is the translation of " РИБАРНИЦИТЕ " in English?

• fishponds
• ponds
• fisheries
• fish ponds
• fish farms

Examples of using Рибарниците in Bulgarian and their translations into English

Утре сутрин отивам в рибарниците.
Tomorrow morning I'm going to the fisheries.

Рибарниците ни също пострадаха… растенията ни.
Like our fish ponds that have been damaged… our plants.

По икономически причини понастоящем рибарниците са изоставени.
For economic reasons the fishponds are currently abandoned.

Рибарниците са частна собственост и се използват за рибовъдство.
Ponds percent privately owned and used for fishing.

От края на деветдесетте години рибарниците са приватизирани и са спрели да функционират като такива.
Since the end of 90s the fishponds were privatized and stopped to operate.

През 90-те години съоръжението е продадено от правителството на безценица и рибарниците опустяват.
In the 90s the facility was sold by the current government and the fishponds were deserted.

В рибарниците на Вруток за първи път е била създадена Златната Пъстърва, а по-късно и Сребърната.
The Golden Trout was created for the first time in the Vrutok's fishponds, and later the Silver Trout.

Целта е да съберат достоверни данни за значението на рибарниците по време на пролетната и есенната миграция на птиците.
The aim of the study is to gather reliable data on the importance of fishponds during the spring and autumn migration of birds.

Рибарниците изцяло зависят от тяхната изкуствена връзка с река Дунав и поддържането на водния режим в тях.
The fishponds entirely depend on its artificial connection to the Danube and the maintenance of the water regime.

През този период и през зимата рибарниците са място от световно значение за малкият корморан/Phalacrocorax pygmeus/ и сивата гъска/Anser anser/.
During this period and in winter fisheries are of majour importance for Phalacrocorax pygmeus and Anser anser.

Около рибарниците се простират влажни ливади с преобладаване на ливадна власатка/Festuca pratensis/, броеничеста ливадина/Poa sylvicola/ и др.
The fishponds are surrounded by wet meadows, dominated by Festuca pratensis, Poa sylvicola etc.

През този период и през зимата рибарниците са място от световно значение за малкият корморан/Phalacrocorax pygmeus/ и сивата гъска/Anser anser/.
In this period and in winter the fishponds are a site of global importance for the Pygmy Cormorant Phalacrocorax pygmeus and Greylag Goose Anser anser.

Рибарниците са от световно значение за гнездещата тук белоока потапница/Aythya nyroca/ и като място за почивка на къдроглавият пеликан/Pelecanus crispus/.
The ponds are of global importance for Ferruginous duck/ Aythya nyroca and a resting place for Dalmatian pelican/ Pelecanus crispu.

Промяната в управленските практики на рибарниците, включително пресушаването на част от басейните през дълги периоди от време има отрицателно въздействие върху водните местообитания.
Change of the management practice of the fishponds, including drying up the wetland during big periods of time has negative impact on wetland habitats.

Рибарниците са от световно значение за гнездещата тук белоока потапница/Aythya nyroca/ и като място за почивка на къдроглавият пеликан/Pelecanus crispus/.
The fishponds are of global importance for the breeding Ferruginous Duck Aythya nyroca and a roosting place for the Dalmatian Pelican Pelecanus crispus.

Целта на проучването е да се съберат достоверни и актуални данни за значението на рибарниците като потенциално място с тесен фронт на миграция, което ще е в помощ на бъдещето им опазване.
The purpose of this study is to collect reliable and timely data on the importance of fish ponds as a potential resting stop for migratory birds which will aid in future conservation.

Рибарниците, разположени на река Места в близост до град Гоце Делчев са едно от малкото места в Югозападна България за почивка на водолюбивите птици по време на миграция.
The fishponds situated on Mesta River near the town of Gotse Delchev are one of the few stopover sites for waterfowl in south-west Bulgaria.

На 11 и 12 януари южният екип- трима служители на Парка и представители на СНЦ„Зелени Балкани“ и БДЗП, обхожда язовир„Копринка“, част от поречието на река Тунджа и рибарниците до град Николаево.
On January 11 and 12, the southern team- three employees of the Park Directorate, and representatives of the Green Balkans NGO and BSPB, traversed the Koprinka Dam(part of the Tundzha River basin) and the fish farms to the town of Nikolaevo.

Рибарниците Мечка са място от световно значение за гнезденето на белооката потапница/Aythya nyroca/ и от международно значение за гнездящия тук малък воден бик/Ixobrychus minutus/.
Mechka fishponds are of global importance for the breeding Ferruginous Duck Aythya nyroca and of international importance for the breeding Little Bittern Ixobrychus minutus.

С над 30 години опит в работата по цялата верига на доставки, LR има специалисти, които могат да подпомагат мандрите, животновъдите, аквакултурните обекти, рибарниците или производителите на зърнени култури с изисквания за сигурност.
With over 30 years' experience of working across the supply chain, LR has specialists able to assist dairies, livestock farmers, aquaculture sites, fisheries or crop producers with assurance requirements.

Защитена местност„Рибарниците“, ВетовоCod 2350 Защитена местност„Рибарниците“ Обхваща площ от 511 декара рибарници и горска площ около тях, разположени по десния бряг на река Бели Лом в землището на град Ветово, Област Русе.
The protected area“Ribarnitsite”(“ponds”) Covering a total area of 511 acres and a wooded area around them, situated on the right bank in the area of Beli Lom Vetovo, Ruse county.

Следват ги звуковите репеленти- записи на глас на тревога на определени видове птици, записи(или автентични източници на звук) на гърмежи(„карбидни пушки” се използват в рибарниците за прогонване на рибоядни птици), запис на глас на хищна птица и др.
The second group is that of the audio repellents- recordings of alarm calls of certain bird species, records of(or actual) explosions(carbide guns are used in fish farms to chase away fish-eating birds), recordings of raptor calls etc.

Рибарниците са едно от най-важните места в страната от значение за Европейския съюз за опазването на гнездящите тук белоока потапница, малък воден бик и белобузата рибарка/Chlidonias hybridus/, черната рибарка/Chlidonias niger/, както и за къдроглавия пеликан, малкия и големия корморан.
The fishponds are one of the most important sites in the country at European Union level for the Ferruginous Duck, the Little Bittern, the Whiskered Tern Chlidonias hybridus, the Black Tern Chlidonias niger, the Dalmatian Pelican, the Pygmy Cormorant and the Cormorant.

Промяната на практиките по управлението на рибарниците, включително пресушаването им за продължителен период от време- от септември до април, премахването на естествената растителност в отделни басейни, както и превръщането на някои от басейните в обработваеми земи са основните дейности, които имат отрицателно влияние върху влажната зона и характерните за нея местообитания.
Change of the management practice of the fishponds, including drying up the wetland during big period of time- between September and April, removal of natural vegetation in some parts, as well as turning some of the fish pools into arable land are the main human activities, which have negative impact on wetland habitats.

Обитава сладководни водоеми(блата, езера, рибарници), гъсто обрасли с плаваща водна растителност.
It inhabits freshwater basins(marshes, lakes, fishponds), densely overgrown with floating aquatic vegetation.

Вече 13 от 17 основни световни рибарници са изчерпани или в сериозен упадък.
Thirteen of the 17 major global fisheries are either depleted or in serious decline.

Рибарници Пловдивско.
Fishponds Plovdiv.

Вече 13 от 17 основни световни рибарници са изчерпани или в сериозен упадък.
Of 17 global fisheries are depleted or in serious decline.

Други пък са превърнати в рибарници.
Others are transformed into fishponds.

Използва се за масажни вани, рибарници, стъкло и текстилопроизводство.
This blower is used in massage tubs, fish farms, glass and textile production.

How to use "рибарниците" in a sentence

Необходими мерки за опазване. Обявявяне на рибарниците Хаджидимитрово и Мечка за защитени територии.

Пътният инцидент стана към 9 часа тази сутрин при рибарниците на излизане от Благоевград в посока Симитли.

Зарибяванията с пъстърва и други хищници ще ги правим в зависимост от наличието на зарибителен материал в рибарниците и наличните средства.

Сладководното рибовъдство е развито във водоемите и рибарниците на “Сладководно рибовъдство” - Бургас, в землищата на с. Черни връх и с. Константиново.

ПУП - Парцеларен план за трасе на общински път през Стопански двор "Фермата" до рибарниците на р. Марица в землището на гр. Септември

Покрай разселването на полудивите патици, които се отглеждат вече втора година на рибарниците край Септември, тази сутрин забелязахме, че са дошли и пет диви лебеда.

[03-06-2016] Уведомление за инвестиционно предложение за изграждане на трасе на общински път през Стопански двор "Фермата" до рибарниците на р. Марица, землище гр. Септември, местност "Адата"

Гостите могат да се насладят на декоративните мостчета около рибарниците и външните тераси на ресторанта.Тези от вас, които обичат горската природа могат да се разходят в горския парк.