What is the translation of " РИМОКАТОЛИЧЕСКИТЕ " in English?

• roman catholic

Examples of using Римокатолическите in Bulgarian and their translations into English

Протестантските римокатолическите.
Protestant Catholic.

След смъртта на всеки папа римокатолическите кардинали от цял свят се събират в параклиса.
After the death of a pope, Roman Catholic cardinals from all over the world gather.

Римокатолическите църкви, междувременно, се оказаха по-остро консервативни през годините, върху които се съсредоточава проучването.
Roman Catholic churches turned more sharply conservative during the years of the study focus.

Много схоласти вярват в емпиризма и подкрепят римокатолическите доктрини чрез светски изследвания, разсъждения и логика.
Many scholastics believed in empiricism and supporting Roman Catholic doctrines through secular study, reason, and logic.

Харис е член на римокатолическите рицари на Малта, а също така е удостоен за рицар от кралицата на Дания през 1985 г.
He was a member of the Roman Catholic Knights of Malta, and was knighted by the Queen of Denmark in 1985.

Тези учения имат езически произход и са приети в християнската култура от римокатолическите църковни отци през 1400-те години.
These doctrines are of pagan origin, and were adopted into the Christian culture by the Roman Catholic Church fathers in the 1400s.

Римокатолическите християни и протестантските християни представляват съответно 54, 7% и 28, 5% от населението на Хаити.
Roman Catholic Christians and Protestant Christians account for 54.7% and 28.5% of Haiti's population, respectively.

Интересно е, че в испанските култури римокатолическите булки носят черно, за да символизират своята преданост към брака до смъртта.
Interestingly enough, in Spanish cultures, Roman Catholic brides wore black to symbolize their devotion to marriage till death.

Римокатолическите, православните и арменските църковни лидери заявиха, че свещеното място ще остане затворено до второ нареждане.
Roman Catholic, Greek Orthodox and Armenian Church leaders said the church would be closed until further notice.

Тамянът винаги е бил използван в ритуалите на римокатолическите и православните църкви, поради убеждението, че прогонва злите духове.
It has always been used in the rites of the Roman Catholic and Orthodox churches because of the belief that it chase away evil spirits.

Харис е член на римокатолическите рицари на Малта, а също така е удостоен за рицар от кралицата на Дания през 1985 г.
Harris was a member of the Roman Catholic Knights of Malta, and was also dubbed a knight by the Queen of Denmark in 1985.

В Литва хиляди хора последователно се събират на обществени места, за да пеят национални песни в допълнение към римокатолическите химни.
In Lithuania, thousands of people consistently congregated in public areas to sing national songs in addition to Roman Catholic hymns.

Освен това допитването показало, че даже сред римокатолическите славяни има интелектуалци, които споделят описаните по-горе възгледи на православните.
In addition, the survey showed that even among the Roman Catholic Slavs have intellectuals who share the above views of the Orthodox.

Той подкрепя нуждата от повторно кръщение и особено на жените, защото смята арменските и римокатолическите кръщения за невалидни.
He strongly supported the need to re-baptise all converts, and especially women, because he considered the Armenian and Catholic baptisms as not valid.

Нищо не би удовлетворило римокатолическите лидери повече от това да получат контрол над земите на православната църква, която те толкова мразели.
Nothing would have delighted the Roman Catholic leaders more than to have control over the lands of the Greek Orthodox Church they so hated.

Римокатолическите йезуити поставиха началото на международната банкова система, 24наречена Илюминати и Агентур(и обвиниха евреите за това).
The Roman Catholic Jesuits started the international banking system24 called the Illuminati and the Agentur(and blamed the Jews for this).

По време на войната в Босна и Херцеговина, по-точно през 1992-1993 г., ислямистите изтребваха римокатолическите хървати със същото усърдие, както го правеха с православните сърби.
During the war in BiH, more precisely in 1992-1993, the Islamists destroyed the Roman Catholic Croats with the same zeal, that the Orthodox Serbs.

Православните и римокатолическите християни все още ходят на църква, където всичко това е истина, но те все по-видимо го правят в контекста на цивилизация, която не го вижда като истина.
Orthodox and Catholic Christians still attend a Church in which all of this is true, but they increasingly do so in a culture where it is not.

По подобен начин, лутераните отдавна са престанали да мислят за Реформацията като за мощна защита на библейската истина, в контраст с римокатолическите заблуди и злоупотреби.
Likewise, Lutherans have long ago stopped thinking about the Reformation as a powerful defense of Bible truth in contrast to Roman Catholic errors and abuses.

Малахий, е сред списък от стихове, предричащи всеки един от римокатолическите папи от Папа Селестин II до последния папа,„Петър Римлянинът”, чието царуване ще завърши с разрушаването на Рим.
The prophecy is a list of Latin verses predicting each of the Roman Catholic popes from Pope Celestine II to the final pope,“Peter the Roman,” whose reign would end in the destruction of Rome.

Увеличената важност, която писателите на новата перспектива отдават на добрите дела в спасението, създава силна обща основа с римокатолическите и източноправославните църкви.
The increased importance new perspective writers have given to good works in salvation has created strong common ground with the Roman Catholic and Eastern Orthodox churches.

От почти хиляда години римокатолическите папи смятат, че управляват по божествено право, че тяхната власт е дошла директно от Бог и че всички хора трябва да се покланят на техния авторитет, и контрол.
For nearly a thousand years, the Roman Catholic popes felt that they ruled by divine right, that their power had come directly from God, and that all men were to bow to their authority and control.

За разлика от там обаче, редица фактори усложняват и дори отхвърлят приемането на религиозните реформи в Ирландия и по-голямата част от населението там продължава да спазва римокатолическите църковни традиции.
However, a number of factors complicated the adoption of the religious innovations in Ireland; the majority of the population there adhered to the Catholic Church.

По-нататък ще употребяваме в минимална степен петдесетнически извори, като ще се ограничим главно до свидетелствата на протестантските, римокатолическите и православните участници в съвременото„харизматично възраждане“.
Further, we shall make only minimal use of narrowly Pentecostal sources, confining ourselves chiefly to Protestant, Catholic, and Orthodox participants in the contemporary“charismatic revival.”.

Неговото обвързване с кръвта на Христос го прави особено важно за католическата църква, толкова много, че кардиналът е кръстен на цвета, който традиционно носят римокатолическите кардинали.
Its association with the blood of Christ made it especially important for the Catholic church, so much so that the cardinal was named after the color that Roman Catholic cardinals traditionally wore.

Римокатолическите говорители са ядосват, когато Божието слово се проповядва и казват, че„не могат да повярват, че в днешно време и в тази епоха все още има хора, които проповядват омраза, предубеждение, предразсъдъци и др.”.
Roman Catholic spokesmen are angry when the Word of God is preached and say that they“cannot believe that in this day and age there are still people preaching hatred, bias, and prejudice, etc.”.

Съвсем различни са моралните изявления относно секса извън брака или римокатолическите възгледи за контрацепцията, но основен факт от реалността е, че ако се използва ефективна контрацепция, абортът става ненужен.
Quite apart from moral pronouncements concerning sex outside of marriage or Roman Catholic views on contraception, a basic fact of reality is that if effective contraception is used, abortion becomes unnecessary.

Римокатолическите страни в Европа също с ентусиазъм стават„харизматични“, за което свидетелства проведената през лятото на 1978 година в Ирландия„харизматична“ конференция, на която присъствали хиляди ирландски свещеници.
The Roman Catholic countries of Europe have also become enthusiastically‘charismatic', as witnessed by the‘charismatic' conference in Summer, 1978, in Ireland, attended by thousands of Irish priests.

На основание на всичко казано, самият римски папа, а също и цялата съвкупност от римокатолическите епископи са лишени от апостолска приемственост, тъй като, лишавайки се от апостолска вяра, те са отпаднали от Църквата.
On the basis of the above, the Pope himself- as also the entirety of the Roman Catholic bishops- is devoid of Apostolic Succession, since being devoid of the Apostolic Faith, they have fallen away from the Church.

Противно на римокатолическите разбирания за Преданието, чието олицетворение е папството и което развива нови догмати, непознати дотогава на Църквата(като този за папската непогрешимост- един от най-скандализиращите примери), Православната църква не вярва, че Преда-нието може да расте или да се променя.
Contrary to the Roman view of Tradition, which is personified by the Papacy, and develops new dogmas previously unknown to the Church(such as Papal Infallibility,[the Immaculate Conception, Purgatory, etc.])-the Orthodox do not believe that Tradition grows or changes.

How to use "римокатолическите" in a sentence

The German Reformation. 387. [20] В тази колегия влизат римокатолическите теолози Ек, Фабер и Кохлеус (Spitz, L.

Българската православна църква и римокатолическите мисии в България (1860 – 30-те години на XX век). Шумен, 2005, Университетско издателство “Епископ Константин Преславски”, 372 стр.

Пловдивската епархийска църква и римокатолическите мисии в епархията (средата на XIX до 30-те години на XX век). Шумен, 2004, Университетско издателство “Епископ Константин Преславски”, 175 стр.

↑ Ваташки, Румен. Българската православна църква и римокатолическите мисии в България (1860 – 30-те години на ХХ век): Църковно-историческо изследване, УИ „Епископ Константин Преславски“, 2005, стр. 113.

Почитан е от всички християни, като светец от православните, римокатолическите и древноизточните църкви и е смятан за един от значимите християнски водачи от повечето клонове на протестантството.:

[6]. Р. Ваташки, Българската православна църква и римокатолическите мисии в Северна България и Пиринска Македония (през 20-те и 30-те години на ХХ век), Шумен, 2004, с. 17-31.

Черен дим се издигна тази вечер от комина на Сикстинската капела, сигнализирайки, че римокатолическите кардинали не са избрали нов папа при първото гласуване по време на тайния им конклав.